A Través de mis Ojos (Spanish Edition)

ENGLISH A flavorful autobiographical account of peculiar events and stories encountered during the author's journeys; from growing up in an historic Spanish founded town in Panama to traveling Europe and living in the U.S. The stories are rich with hidden treasures, lore and tales of the unexplained. “Through My Eyes” captures popular legends and charms the reader through travels in time to years past, experiences of the present and what we can expect tomorrow. SPANISH A TRAVÉS DE MIS OJOS es un libro de reminiscencias, en donde su autora hace un recuento de leyendas, tradiciones, sucesos, personajes y experiencias autobiográficas y describe historias y acontecimientos extraños presenciados desde la etapa de la niñez, creciendo en un folclórico pueblo de Panamá, hasta la madurez, ahora viviendo en el norte de los Estados Unidos. Las tradiciones y la religión en regiones con costumbres españolas tienen una particular relación que es alimentada por la forma de ser de los pobladores, en este libro se describen algunas de esas tradiciones y de esos simples pero interesantes personajes, que harán que muchas personas de cualquier lugar se remonten a recordar a los que también formaron alguna vez parte de sus vidas. La familia es parte de la esencia de las personas y aquí se relatan aspectos chistosos de algunos de los miembros de su autora, como también hechos tristes y otros acontecimientos que no tienen explicación. Igualmente se narran aventuras en las montañas, ríos, selvas y en comunidades indígenas, y se hacen anotaciones sobre las experiencias vividas durante una de las épocas más relevantes de la historia política y la invasión a Panamá. Como si le siguieran a través de la vida, la autora relata sobre incidentes que tuvieron lugar durante los años de estudios en un interesante pueblecito cerca de los Apalaches, Athens, en Ohio, en donde muchas personas han informado de eventos paranormales. Cuando el destino la lleva a vivir en el norte de los Estados Unidos, en una cultura muy diferente a la que conoció de niña, la autora observa que esos mundos tan diferentes, son también muy parecidos, y que muchas otras experiencias de vida seguían pasando a través de sus ojos. El libro ha sido anotado como: “un sabroso y delicioso recuento de las cosas y de las coyunturas que le ha tocado vivir dentro del marco de una comunidad como lo es la ciudad de Chitré en donde se dan todas las rarezas y más extraños y peregrinos acontecimientos que son posibles de imaginar... Y así las cosas, en este libro que luce encantador para los lectores amantes de aquellos hechos relacionados con las consejas y leyendas populares y con todo aquello que despierta en la gente del pueblo recuerdos, reminiscencias y remembranzas que las hacen transportarse súbitamente hacia un pasado lejano y un tanto próximo...”, Moisés Chong Marín , catedrático de Filosofía y Lógica y autor de más de siete libros