We are unable to create an online viewer for this document. Please download the document instead.
1
2
?????
Oko ? ?????????? ???????? ?? ??????????, ??????? ? ??????. ????? ?? ????????
???????????? ? ?? ??????? ? ???????? ?????, ????? ????????? ??????? ??
???????? ?? ?????????? ???????.
Oko ???????? ???? ??????? ????? ????????? ?? ???????, ?? ??????? ? ?? ??????
??????? ??? ????????????? ?? ?????? ????????. Medium is the message.
?? ??????????? ?? ????? ?? Oko ????????? ????????? ???????? ????????? - ??????,
?????????, ??????, ??????????? ?????? ? ??.; ?????????? ???????????? ?? THE
EYE Workshop - ??????? ????? ????? ????, ????? ?? ???????? ?? ?????????? ??
??????? ? ?????????? ???????.
Oko ?? ?????? ?? ?? ???????? ? ?????????? ???? ????? ? ????????? ??? ???????
????????, ???????????, ??????? ? ??????? ???????????? ? ???????????? ?????
? ???????????????? ?? ??????????, ???? ? ????????? ?? ?????.
Oko ??? ??????? ?? ????????? ? ???? ??????????? ?? ??????, ????? ?? ?????
? ???????? ? ????. Oko ???????? ????? ???? ??????? ? ?????? ? ???? ?????
????????? ?? ?????? ??!
Copyright © 2009 Oko. 3
‘‘??????????
??
???????????
????????’’
4
‘‘??????????
??
???????????
????????’’
5
?????? ?? ??????????
???????????
??? ??? ?????? ?? ?? ?????????? ??? ???????? ??????????,
?????????? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????????, ??????? ?????
? ??????????? ??????????.
????????? ? ??????, ???? ???? ????????? ???????? ????? ??
???? ?? ?? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ????????????,
????? ????????????.
? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ?? ?? ??????? ??
1/250s ? ?????? 16 ?? ???? ??? ??????????.
???? ?? ????? ????? ??????????????, ????? ??? ??????.
??????
?????, ?? ???? ???? ? ??????? ? ? ?????.
???? ?? ???????? ?????????? ?? ?????? ???
?? ????????? ?? ???????? ???????? ??????????
???????????? ??????? ? ??? ??????????
?????? ?? ??????? ? ?? ? ??????????? ??????????
????????????, ?? ???? ?? ???????? ????????.
? ??-?????? ?? ???? ?? ??????? ? ???????????
??-????? ? ?? ?????? ????? ???????? ???????
??? ????. ???? ???? ? ??? ?????????? ?? ??-????
????????, ????? ???? ???? ? ? ?????.
??????, ?????? ?????? ?? ??????? ????????????
?? ????????????.?????? ?????? ?? ????? ??
?????????
?????????? ? ???????? ????????????, ???? ???-
?????????? ???? ?? ????, ? ???-?????????? ??
?? ??????? ?? ??????????? ????????? ??
?????????. ???? ??????? ??????? ? ??-?????
???????? ????? ?? ???????? ??? ??????, ???
????? ? ?????? ?????????, ?????????? ???
?????????????? ??????? ? W/s ??? J. ??? ????
?????? ???????????, ?????? ??????, ?? ???-
?????????? ???????? ???????? ?? ????? ??????
???? ? ??-???????? ? ?? ?????? ??-?????.
????? ? ? ????? ???????????? ???????. ????
????? ????? ? ????? ?? ?? ??????? ??????????
???? ????????? ?????? ????? ? ????????? ????
?????? ?? ???? ??? ?? ??????, ?? ?? ?? ??????
?? ???? ?????????? ? ????????? ?????????,
????????? ????? ????, ????? ??? ? ?? ????????.
? ?? ?? ?????? ?? ???????.??? ?????????????
????? ?? ? ??? ??????????? ?? ??? ???? ?? ??
?????????? ????????? ?? ??????? ?? ????? ??
?????? ???-???????, ???-????????, ??? ???? ????
????????????, ????? ?? ? ????????? ???????.
?? ?????????? ??????? ?? ?????? ? ??????.
?????? ???????????? ???????? ?? ????????
?? ????? ?????? ?????????? ?? ??????? ????
???? ? ????????, ? ?? ????? ????? ?? ???????
??????? ???? ?? ??????? ? ??????? ??????????
???? ????????? ?? ????? ????????????
? ?? ???????????.?????? ? ?? ?????? ?????
????????????, ????????????, ????????? ??
????? ?????? ?? ? ?????? ? ?????? ???? ??-
?????? ???? ?? ?????? ? ?.?.? ?????????? ??
??????? ???? ??????? ?? ?????? ? ???? ? ??-
??????? ? ??????????? ??????? ?? ????????,
6
?????? ?? ??????????
?
? ?????????
?????????
?? ??????? ???????? ? ????????? ??????. ?????
???????? ???? ??? ?? ????????? ?
?? ???? ?? ?? ??????? ????? ????? ???????
?????????? ????????? ? ??? ??????? ??????,
?? ???????????? ? ??????????.????????, ???
???? ?????????? ?? ?? ?????? 200 ? 400 J. ??
??????? ????? ? ??? ???? ? ??? ?? ????????
?? ? ?????????? ?? ?? ????????? ?????, ??
?? 5 ?????, ??? ????? ????????? ? 600J ????
???? ??????????? ? ???-???????? ? ?????????.
???? ?? ?????????? ?????? 11 ?? 100 ASA.
????? ????? ?? ??????? ?? ?????????.
?? ??? ?????????? ???? ???????? ?? ??????
??????????, ???????? ???? ?? ????? ?? 4,
????? ?? ? ?????. ?? ?? ?????????? ??-?????
?????? ?? ?? ??????? 2400 ??? ?????? Joules.
?? ????? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?? ?????
????? ?? ?? ??????? ? 2 ???? ?? 300J.??????
??? ???-?????????? ??????? ?? ??????? ?????
?????? ?????? ?? ???? ? ?????? ??? ????????
????????. ????? ?? ?????? ?? ?????? ???????
????? ? ??-?????? ??????????.?????? ?????
????? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ????? ??
????? ? ???? ?? ?? ??????? ??????????????.
?????????
??????????????
??? ??? ??????? ?????? ?? ?????????? ??
?????????? ??????????: ?? ????????? ????
???????? ???? ? ???????????? ?? ????
(???????????) ? ?????????? ? ???????? ?????.
??????? ??-?????????? ? ? ??-?????? ?????????
???????? ?? ? ?????????? ?? ?????.??? ??
??? ????????????, ?? ? ?? ???????????? ??????.
???? ??? ?? ?????????? ? ?????????????
??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??????
???????? ?????????? ???? ? ?? ???????????
?????? ???????????? ?? ???????????.
??? ????????????, ??? ? ???? ?? ?? ???????
? ??????????? ?? ? ???? ??? ?????? ??
??? ????? ?????? ????.????????????? ??
??????????? ????, ? ????? ?????? ? ? ????
?????? ? ?? ???????? ???????? ??? ???????.
????????? ??? ??? ??????? ?? 100J, ????? ?
????????? ???? ?? ???t?? ????????? ??????
? ????? ?? 1200J, ?? ??-?????? ????????? ?
?????????? ?? ?????????.??? ???????????
???? ???????????? ?????????? ?? ??? ????.
7
????????? ?? ?????. ???????? ?? ?? ???????
???? ? ?? ???? ????? ?? ???? ????????? ???
??? ?? ??????? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??????
???? ?????????? – ??????, ???, ?????????
??????????. ??? ?????? ????? ??????? ???? ?
???-????????? ???????, ???? ???? ?? ????????
?? 4800J ? ???? ?????? ?????.
??????????????? ???? ?? ????????
?? ???? ??????? ?? ???????? ????????????,
????? ?? ??????? ?? ???????? ???????????
????, ? ??????????? ???????????? ?? ?????????
???? ??? ????? ???????????. ???? ????
? ?????????? ?????????? ????????? ??
????????? ? ????????. ??? ?????????? ?? ??
300 ?? 1200 J, ???? ???? ? ???-??????? ???????
?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ?? 1/1000s
??? to,1.
??? ?????????? ??????? ????????? ? ?????????
???? ?????? ?????? ? ?????????? ? ????????
????? ???????????? ?? ????????:
????????????? ?????????? ?? ??????????
- ???? ???? ??-????? ???? ?? ??????????
?? ???????? 3 ???????? ?????, ???? ??????
???????
?? ?????????? ????????? ??????? ?? ?????
- ???? ???? ??-????, ????? ??-????? ? ?????????
???? ????????? ??????????. ??? ???? ?????
?? ?????????
3 ?????????? ? ???? ??????. ? ????????????
- ??? ????? ?????? ???????? ?? ??????
???? ?????? ?? ???????? ?????? ???????
- ??????????????? ?? ????? ????.
??????? (1500 ??? 3000J) ???? ?? ??????
??? ???????????? ???? ?????????? ??
?????, ??? ??????. ??????? ?????????? ? ?? ??
???????, ?????? ?? ?? ???? ? ??????????????
????????? ???? ???? ?????????, ? ?? 3 ????? ? ?
????. ????? ?? ?? ??????????? ?? ????????
????????? ??????. ??????? ?? ?????? ?? ????
? ?????????????, ?? ?? ? ?? ???????? ??
??? ?????????? ? ?????? ??-??????. ? ????????
???????????? ??? ???????? ?? ?????????.
?? ????????? ?????????? ?? ??? ??????????
???? ?? ??? ? ??????? ?? ????? ?? ?????????
?????? ?? ???? ???????????, ?? ???? ??????
????????? (power pack) ?? ????????, ??
???? ?? ?????? ????? ????? ? ?????? ?? ??
????????????? ?????????? ??????????????,
???????.
? ?????? ?????? ??????????? ? ?????????? ?
???????? ? ????, ? ? ?????? ????? ???? ?????
????, ????? ???? ?? ???????? ??????????, ??
????? ?? ????? ???? ??-?????.????????????
?????????? (1200 ? 2400J) ?? ???-????? ????
????, ?????????? ?????? ?? ????????? ??????.
?????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????????
?????, ???? ?? ??? ?? ?????? ?????????
8
???????????? ?? ?????? ???????? ??????????
???? ??????????? ??:
- ??????? ??????? ??????? ???? ? ???? ?????/
???? (?? 6000J ? ?????? ?????)
- ????? ???? ????? (????? 1??, ?? 4 ???? ??-
???? ?? ????????? ????), ????? ? ????????????
?????????? ??? ??????? ???????? ??? ?? ????
(?????????? ?? ???)
- ???-?????????? ?????????? ?? ??????????
??????.
- ???????? ?? ?????????? ? ??????
- ??? ?????? ????????? ?? ??????? ? ??????????,
???? ?? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??
????????? ????
???? ???? ??? ????????? ???????? ????? ??
???????????? ?? ??????? ?? ????????? ??
???? ? ????????? ?? ????????????? ????,
???????? ?????????? ? ?? ?????????? ???
?? ??-????? ????? ? ?? ?????? ? ??????????
???????????, ?????? ??????? ??. ????????
??????????, ????? ?? ??????. ???? ???? ?????
??????? ??????? ?? ?????????, ?? ???? ? ????
?? ?? ???????? ?? 3 ????: ?? ????? ????????, ??
??????? ??? ?? ????? ?????????? ???????? ??
???? ???????? ? ?? ????? ? ????? ??????????
??????????? ????????? ????? ?? ???????. ?
????????. ??????? ?? ???? ????? ? ?????
???? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ????
?????????? ?? ????? ?????? ???-???? ?? ????
????????, ????? 12-15??, ???? ???????? ?? ????
????? ??????? ? ????? ????? ??????. ??? ???????
??? ????? ???? ?? ?? ??????.
????? ???????? ??? ???????? ?????????? –
????????? , ????? ?? ???? ???? ????? ?????????
?????? ????????? ?? ?? ????????????, ?? ???
?? ??????? ? ??????? – ??? ?? ??? ??????????
?????? ?? ???????? ? ????? ???????????? ??
??? ????? ?? ????? ????, ?????? ?? ??????? ??
????? ???? ?? ? ???-?????????.
?????????? ?????.
??????? ?? ?? ??????? ??? ???? ?????????
????? ????????
?????? ?? ??????? ????? ???????? ??????????,
???? ? ??????, ? ? ??????????? ? ??????? ?????
??? ?????? ?????????? ??????????, ?????
?? ????? ??? ???? ??-??????.
???????????? ????? ?????? ? ?? ???????
?????????? ? ???? ?????? ? ?? ???????
???????? ?? ???????????? ? ????? ??????. ???-
?????? ????????? ? ?????? ?? ????????????.
?????? ?? 90 ?? 29 ???????. ????? ?? ????
? ???? ?????????? ?????????? ??????????
?? ??????? ????????? ????. ??? ?????? ??
???????? ?????? ???? ?? ?????? ??????????
?? ?? ?????? ?????????? ????, ????????? ?
???????? ???????, ????? ????? ?? ?? ?????? ??
??????????, ?? ?? ?????? ????????? ????. ??
???????? ?? ???????? ???????? ?????????? ?
???? ?? 65 ?? 29 ???????.
9
?????? ????????? ?? ?????????? ?? ?? ???????,
?????????? ????????? ? ???? ?? ????????? ??
? ?????????? ??????????? ????. ?? ?? ???????
????? ? ??? ????????, ? ???-????? ?? ????????
??? ???? ????????? – ???????????? ????????
?? ???????? ?????????? ??? ?????????
??? ????????????. ????? ??????? ? ??-?????
??????????. ???????????? ?? ???? ?? ??
?????, ? ??-????? ???????????? ? ?????????.
?????????? ? ???????? ???????? – 44 ??? 70
??? ????? ??????????? ????? (?????? / f-stop)
?????????? ???????? ? ??? ??? ????????,
?? ???? ??????????, ??? 100 ???, ?? 2 ????? ?
?????? ????? ????? ?? ????????? ?????????
??????? 1100J: Grid reflector 60o – 45.0 Stnadard
?? ?????????? ?? ???? ????. ? ???????? ??????
reflector 50o – 45.8 Maxi Lite 43o – 64.6 Maxi spot
???????? ?? ????? ? ??????????? ??????
29o – 90.1 ?????? ? ? ??????????? ??????????
??????? ????? ???????, ???? ???? ???? ?????
?? ??????????? ?????????? ?? ??????????
??????? ?? ??????? ???????? ??? ??????????.
?????????? ????? ?? ???????? ? ???? ? ??-
???????????? ??????????, ?? ?????? ??
????? ??????? ?? ????? ????? ?????. ?????
??????? ?? ?????? ??????, ??????? ? ??????
????????? ? ??-??????? ?? ?? ?????? ????????
?? 70??, ???? ?????? ????? ?? ????????? ??
??????????, ? ?? ???? ??-????? ????. ?????????
?? ?? ??????? ??? ??????? ? ?? ?? ????????
? ?????? ? ??? ????, ????? ? 4 ???? ?? ???????.
???????. ??? ???????? ???????? ??????????
??? ??????????? ?? ?????????? ??????????
?????? ?? ???????? ?????????, ???? ??????,
????? ?? ????????? ? ??????? ? ??-?????????
????????????, ?????? ? ?.?. ???????? ????
??????????????. ??????? ??????? ?? ????????
?? ????? ????? ?????????? ????? ????????
????????? ?? ?????? ?? ??????, ?? ????????
?? ?????????? ?? ????? ?? ???????. ? ?????
?? ?????????????, ???? ? ??????? ?? ???? ??
????? ??? ?????????? ? 50 ??????? ????????,
90 ??????? ??????? ?????????? ???????? ??
?????? ?? ?? ????????? 30,20,10 ? ???? 8
?????? ????. ??????? ?? ???????? ???-?????
???????. ????? ?? ?????????? ?????????? ?????
?? ??????????? ?? ??? ??? ????? ?????, ??????
??????? ?? ??????. ?? ?? ?????? ?? ??????????
????????????? ???? ? ? ?????? ???? ? ????? ??
?? ???????????. ???? ?? ? ??-??????? (??
???? ??? ??????. ??????????? ??????????
????????? ?????? ?????) ??? ?????? 30 ???????
???????????? ?????????? ? ???? ??????????
?? ?? ?????????? ??????? ? ????? ?????????.
??????????? ??????????.
?? ?????? ??-??????? ??????? ?????? ?? ??
10
Add New Comment