BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001
BOTA
DOAL GAZ VE HAM PETROL BORU
HATLARI TELEKOMUNKASYON
SSTEMLER YAPIM PROJES
TEKNK ARTNAME

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
IRAK-TURKYE VE CEYHAN-KIRIKKALE
HPBH TELEKOMUNKASYON SSTEM
YAPIM
TEKNK ARTNAME
1 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
CNDEKLER
1
GENEL .............................................................................................................................................................................4
1.1
GR .......................................................................................................................................................................4
1.2
HEDEF.....................................................................................................................................................................4
1.3
KISALTMALAR .......................................................................................................................................................4
1.4
TANIMLAR ..............................................................................................................................................................6
2
GENEL SSTEM TANITIMI ...........................................................................................................................................7
2.1
MEVCUT BOTA HPBH TELEKOMUNKASYON SSTEMNN GENEL TANITIMI ...................................7
2.2
YEN TELEKOMUNKASYON SSTEMNN GENEL TANITIMI .....................................................................7
3
SURVEY ........................................................................................................................................................................13
4
DETAY TASARIM ...........................................................................................................................................................13
5
HABERLEME CHAZLARININ TEKNK OZELLLKLER .........................................................................................14
5.1
SDH MULTPLEKS SSTEMLERNN GENEL OZELLKLER......................................................................14
6
EBEKE YONETM SSTEM (NETWORK MANAGEMENT SYSTEM NMS) .............................................................20
7
GUC KAYNAI SSTEMLER ....................................................................................................................................23
7.1
GENEL...................................................................................................................................................................23
7.2
AKU ARJER UNTES (DORULTUCU / REDRESOR) .............................................................................25
7.3
SOLAR SSTEMLER ...........................................................................................................................................27
7.4
DC DAITIM PANOSU .......................................................................................................................................33
7.5
CFT GRUPLU AKULER.....................................................................................................................................34
7.6
INVERTORLER VE KESNTSZ AC PANOSU ..............................................................................................36
7.7
GUC KAYNAI SSTEMLER KURULACAK STASYONLAR......................................................................37
7.8
MEVCUT AC / DC ENERJNN KULLANILACAI STASYONLAR.............................................................38
7.9
GUC KAYNAI SSTEMLERN UZAKTAN GOZLEME VE KONFGURE ETME SSTEM:...................38
8
OTOMATK TELEFON SANTRAL SSTEM (PABX) .............................................................................................40
8.1
GENEL...................................................................................................................................................................40
8.2
TELEFON SANTRAL (PABX) TEKNK OZELLKLER: ................................................................................42
8.3
DJTAL TELEFON SETLER OZELLKLER : ................................................................................................44
8.4
IP TELEFON SETLERI OZELLKLER: ............................................................................................................44
8.5
OPERATOR KONSOLU OZELLKLER: ..........................................................................................................45
9
HABERLEME TRAF KANAL GEREKSNMLER:...........................................................................................46
9.1
Mevcut 16x2 Mbps RADYOLNK / Yeni SDH BALANTI KANALI ..............................................................46
9.2
SCADA KANALLARI: ..........................................................................................................................................46
9.3
UZAK TELEFON ABONESI KANALLARI: .......................................................................................................46
9.4
2 Mbps OTOMASYON KANALLARI .................................................................................................................47
9.5
PABX / PABX 2 Mbps BALANTI KANALLARI: .............................................................................................47
2 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
9.6
MEVCUT R/L EBEKE YONETM SSTEM (NMS) KANALLARI................................................................48
9.7
BANT GENLNN ETKN ve DNAMK KULLANIMI ...............................................................................48
10
MDF PANOSU: ..........................................................................................................................................................48
11
OPTK DAITIM KUTUSU (ODK):..........................................................................................................................49
12
KONTEYNERL STASYONLARDAK LER............................................................................................................49
13
TESTLER ...................................................................................................................................................................50
13.1
FABRKA KABUL MUAYENELER: ..............................................................................................................50
13.2
SAHA TESTLER ve DEVREYE ALMA ........................................................................................................51
14
ETM.......................................................................................................................................................................52
15
SARF MALZEMELER ve YEDEK PARCA ................................................................................................................53
16
TEST ve BAKIM CHAZLARI .................................................................................................................................53
16.1
TEST DUZENE TECHZATI ............................................................................................................................53
17
DOKUMANTASYON ..................................................................................................................................................54
3 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
1
GENEL
1.1
GR
Bu
projenin
adi
"IRAK-TURKYE
VE
CEYHAN-KIRIKKALE
HPBH
TELEKOMUNKASYON SSTEM YAPIM "dir.
Bu proje teknik artnamesi ile BOTA'in Turkiye dahilindeki muhtelif corafi bolgelerde
iletme olduu ham petrol boru hatlari guzergahlari (Adana, Hatay, Osmaniye, Kahramanmara,
Gaziantep, Adiyaman, anliurfa, Mardin, irnak, Nide, Konya, Aksaray, Ankara ve Kirikkale
illerindeki guzergahlar) boyunca kurmayi ongorduu telekomunikasyon sistemi icin gerekli olan
survey, tasarim, temin-tedarik, imalat, montaj-tesis, test, teslimat, devreye alma faaliyetleri ve
dier calimalarin soz konusu olduu "" tanimlanir.
1.2
HEDEF
Bu artnamenin hedefi; BOTA'in ses, data ve SCADA trafiini taimak uzere doruluu
ve kararlilii yuksek, guvenilir, ispat edilmi ve kullanili bir telekomunikasyon sistemi tasarimini
ve montajini salamaktir. Bu artnamede yazilan hususlar en az gereklilikler olup Yuklenici,
daha yuksek standart ve uygulamalari salamak uzere kendini bu artnamedeki standart ve
gerekliliklerle kisitlamayacaktir.
1.3
KISALTMALAR
ADM
Add Drop Multiplex
AIS
Alarm Indication Signal
ALS
Automatic Laser Shutdown
AU
Administrative Unit
CCM
Cross Connect Multiplex
CS
Kompresor istasyonu
DCC
Data Communication Channel
DT
DELVERY TERMNAL
ECC
Embedded Communication Channel
EOE
Engineering Order Wire Equipment
EOW
Engineering Order Wire
EMC
Electromagnetic Compatibility
ETSI
European Telecommunications Standards Institute
FMS
Ticari Olcum stasyonu
HPBH
Ham Petrol Boru Hatti
ISO
International Standard Organisation
ITP
Irak - Turkiye Ham Petrol Boru Hatti
4 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
ITU
International Telecommunication Union
LCI
Local Craft Interface
LCT
Local Craft Terminal
LTU
Line Terminating Unit
LV
Hat Vanasi
MPPT
Maximum Power Point Tracking (Maksimum Guc Noktasi Takip)
MTBF
Mean Time Between Failure
MUX
Multiplexer
NE
Network Element
NMI
Network Management Interface
OLTU
Optical Line Transmission Unit
ODK
Optic Daitim Kutusu
OPGW
Optical Ground Wire (not part of this requirement)
OS
Operation System
OSI
Open System Interconnect
PABX
Private Automatic Branch Exchange
PDH
Plesiochronous Digital Hierarchy
POH
Path OverHead
PV
Photovoltaic (Fotovoltaik-FV)
Q
Interface designation for network management
SCADA
Uzaktan Veri Toplama
ve Denetleme (Supervisory Control and Data
Acquisation)
SNCP
Subnetwork Connection Protection
SDH
Synchronous Digital Hierarchy
SOH
Section Overhead
STM1
Synchronous Transport Module (1 represents 1x 155 520 kbit/s)
STM4
Synchronous Transport Module (4 represents 4x 155 520 kbit/s)
SSM
Synchronisation Status Messages
TM
Terminal Multiplexer
TMN
Telecommunication Management Network
TOV
TakeOff
5 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
1.4
TANIMLAR
"veren" Yukleniciyi kiralayacak olan BOTA, Boru Hatlari ile Petrol Taima A.. demektir
"dare", "veren" demektir.
"Yuklenici" ihalesi yazili olarak veren tarafindan kabul edilen firma olup, Muteahhit anlamindadir.
"malatci" ve "Satici" bu proje icin imal edilen ve ler sirasinda monte edilen her turlu ekipmanin
ureticisi anlamindadir.
"Taeron" veya "Alt Yuklenici" lerin herhangi bir bolumu icin sozlemede adi gecen (Yuklenici)
diindaki herhangi bir kii, firma ya da irket demektir.
"Yapi Denetim Elemani" veya "Kontrolor" Sozlemenin amaclari dorultusunda veren tarafindan
denetim yapmasi icin tayin edilen tum kiiler, firmalar ya da irketlerdir. Yuklenici bu tayinlerden
verenin yazili ihbari ile haberdar edilecektir.
"ler" veya "" temin edilecek olan tum tesis ve Sozleme kapsaminda Yuklenici tarafindan
yapilacak itir.
6 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
2
GENEL SSTEM TANITIMI
2.1
MEVCUT BOTA HPBH TELEKOMUNKASYON SSTEMNN GENEL TANITIMI
BOTA'in ilettii ve mulkiyeti kendine ait olan mevcut HPBH telekomunikasyon sistemi,
ITP : BOTA'a ait mikrodalga radyolink PDH sistemlerinden,
Ceyhan - Kirikkale : Ceyhan SCADA Merkezi, PS 1, Aksaray Pig ve Kirikkale DT
istasyonlarinda olmak uzere SDH sisteminden
olumaktadir.
HPBH telekomunikasyon sistemi merkezi olarak Adana - Ceyhan'da bulunan Petrol
letmeleri Bolge Mudurluunden yonetilmektedir.
ITP guzergahinda Adana, Hatay, Osmaniye, Kahramanmara, Gaziantep, Adiyaman,
anliurfa, Mardin, irnak illerine yayilmi bulunan mikrodalga PDH radyolink sistemi 34 (16x2)
Mbps kapasiteye sahip olup Alcatel tarafindan 2001 yilinda kurulmutur. ebeke uzerindeki her
hangi bir istasyondan bir sonrakine uzanan muhtelif sayida G.703 E1 kanallar mevcuttur. Bu
ebeke kesimi, Ceyhan'da Alcatel firmasi tarafindan kurulmu bulunan NMS (ebeke Yonetim
Sistemi) ile yonetilmektedir.
2.2
YEN TELEKOMUNKASYON SSTEMNN GENEL TANITIMI
2.2.1
MEVCUT FBER OPTK KABLO VE TESS ALTYAPISI
Yeni telekomunikasyon sisteminin omurgasi, geni efektif alana sahip mevcut G.655
NZDF fiber optik kablolar uzerinde oluturulacaktir. Yeni sistemin topolojisi, 24 cift elyafa sahip
G.655 standardindaki iki cift elyaf kablo uzerinde gercekletirilecektir ve dier fiber elyaflari
uzerinde her hangi bir ilem yapilmayacaktir. Fiber optik kablo altyapisini oluturan G.655
kablolarin istasyonlar arasindaki yaklaik uzunluklari Ek-1'de yer alan guzergah emalarinda
verilmitir.
Bu proje kapsaminda kurulacak olan haberleme sistemleri ve yan ekipmanlari

Hat Vanalarinda (HV): yer altina gomulmu bulunan celik konteynerler veya harici
prefabrik konteynerler icerisinde,

Pig stasyonlari, Pompa stasyonlari ve Ceyhan SCADA Merkezi: betonarme bina
icerisindeki muhtelif cihaz odalarinda,
Haberleme trafiinin yapilacai 2 fiber cifti (2 per = 4 elyaf) yeralti konteynerlerine ve
betonarme binalarinin telekom odalari icerisine cekilmi olup, ODK (Optik Daitim Kutusu)
icerisinde sonlandirilmitir. ODK'lar her hangi bir bati uzerine monte edilmemi halde ilgili
mahallerde yer almaktadir.
7 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
2.2.2
YEN TELEKOMUNKASYON SSTEMNN TANITIMI
Yeni telekomunikasyon sistemi Ek-1 emalarda gosterildii uzere aaidaki linklerden
oluacaktir:
Guzergah A: 27 adet SDH (STM-4) link (G655 fiber optik kablo uzerinden)
1)
LV 1 (Irak Siniri) - PS 3
2)
PS 3 - LV 3 (Cizre Dou)
3)
LV 3 - LV 4 (Cizre ci)
4)
LV 4 - LV 4A (Cizre Bati)
5)
LV 4A - LV 4B (dil Dou)
6)
LV 4B - PS 3A
7)
PS 3A - PS 4
8)
PS 4 - LV 9B (Dumluca)
9)
LV 9B - LV 6 (Cukursu)
10)
LV 6 - PS 4A
11)
PS 4A - LV 7 (Karadibek)
12)
LV 7 - LV 8 (Yukaricatak)
13)
LV 8 - LV 8A (Arikok)
14)
LV 8A - LV 9 (Firat Dou)
15)
LV 9 - LV 10 (Firat Bati)
16)
LV 10 - LV 11 (Goksu Bati)
17)
LV 11 - PS 4B
18)
PS 4B - PS 5
19)
PS 5 - SARIL PS
20)
SARIL PS - LV 12A (Karacay)
21)
LV 12A - LV 12B (Nogaylar)
22)
LV 12B - LV 16B (Gokcedere)
23)
LV 16B - NURDAI PG
24)
NURDAI PG - LV 13 (Kalecik)
25)
LV 13 - LV 14 (ekerdere)
26)
LV 14- LV 14A (Akyar)
27)
LV 14A - CEYHAN SCADA MERKEZ
8 / 54

---

BOTA
TEKNK ARTNAME
BORU HATLARI LE PETROL TAIMA A..
BOT-SPEC-TUR-TEL-001-PETROL
Guzergah B: 13 adet SDH (STM-4) link (G655 fiber optik kablo uzerinden)
1)
CEYHAN SCADA MERKEZ - PS 0
2)
PS 0 - LV 01
3)
LV 01 - LV 02
4)
LV 02 - LV 03
5)
LV 03 - LV 04
6)
LV 04 - LV 05
7)
LV 05 - PS 1 (KARASALI)
8)
PS 1 - LV 06
9)
LV 06 - LV 07
10)
LV 07 - LV 08
11)
LV 08 - AKSARAY PG
12)
AKSARAY PG - LV 09
13)
LV 09 - KIRIKKALE DT
Bu Projede istenilen tum cihazlar ve montaj ileri artnamede tanimlanan ozelliklere
uygun olmali ve belirtilmedii yerlerde en son (teklif verildii tarihte yayinlanmi olan en son) ITU-T
tavsiyelerine uygun olmalidir.
2.2.3
NORMATF REFERANSLAR
Normatif referanslar bu artnamede istenilen SDH cihazlari icin gecerli olup belirtilen
normatif referanstaki gereksinimler ile belirtilen normatif referansta verilen bilgiler arasinda celiki
olmasi durumunda gereksinimleri karilayan normatif referans gecerli olacaktir.
Tablo 1: Normatif referanslar
Reference
Recommendation
Title
Specification
[G.703]
ITUT
Recommendation Physical/Electrical characteristics of
G.703
hierarchical digital interface
[G.704]
ITUT
Recommendation Characteristics of 2 Mbit/s frame
G.704
structure
[G.707]
ITUT
Recommendation Network
node
interface
for
the
G.707
synchronous digital hierarchy (SDH)
9 / 54

---

Document Outline

• 
• TELEKOM Irak-Trkiye ve Ceyhan-K：rkkale
• ھ
• ﾿

---