Butoh - Yuko Ota

Sarah Juric
durch die Visualisierung innerer Bilder genähert.
Sie leiten den Menschen und kreieren eine me-
BUTOH – Yuko Ota
ditative Bewegungssprache, die verbunden mit
der Gefühlswelt und Musik in poetische Weiten
Workshop für Japanisches Tanztheater führt. Der Geist öffnet sich, der physische Körper
entspannt und wird mit seinen Elementen als Teil
der Erde zu ihrer Langsamkeit zurückgeführt. Das
Die japanische Butoh-Tänzerin Yuko Ota gab von
Bewusstsein gelangt so in einen klaren Zustand,
19.- 21. März 2010 erstmalig einen Workshop in der
in dem wichtige Zusammenhänge im eigentlichen
Basler Körper- und Bewegungsschule „Austober“.
Dasein deutlich werden.
Nach ihrem Studium bei den heimischen Meistern

ist die heute in Paris lebende Schülerin von Atsushi
Anna Ganzoni, Organisatorin der Veranstaltung,
Takenouchi international bekannt und gefragt.
lernte Ota bei einem Butoh-Intensivseminar in Ita-
lien kennen und lud sie in ihre Heimatstadt Basel
1959 entstand „Ankoku-Butoh“/„Tanz der Finsternis“
ein, wo das künstlerische Angebot so mit Erfolg
als Reaktion auf den von Japan verlorenen Krieg
erweitert wurde. Über 15 TeilnehmerInnen, Anfän-
sowie die Atombombenabwürfe auf Nagasaki und
ger und Fortgeschrittene, wurde auf diese Weise
Hiroshima durch die USA. Viel schlimmer noch war
die Möglichkeit gegeben, sich durch intensives
die Auseinandersetzung mit der daraus resultieren-
Körpertraining mit Stimme und anschließenden
den Ohnmacht der japanischen Bevölkerung. Beein-
Improvisationen für das Ich zu sensibilisieren. Mit
flusst von Künstlern wie Antonin Artaud und Gérard
einer abschließenden Improvisation von Ota in der
Genet gründete Tatsumi Hijikata mit Kazuo Ohno
„Kulturvilla“ wurde schließlich der Frühlingsbeginn
die avantgardistische Form des modernen Tanzes
eingeläutet.
als Zeichen des Widerstands gegen die drohende
Amerikanisierung. 1963 trug auch der klassische
1999 begann Otas Studium des japanischen
Tänzer Akira Kasai maßgeblich zur antiliterarischen
Tanztheaters, dessen Einflüsse bis auf den ex-
Bewegung bei. Butoh sei primär Körperbewusstsein,
pressionistischen Ausdruckstanz der 20er Jahre in
immer zeitgenössisch verankert und man müsse so
Deutschland zurück reichen. Maßgeblich lernte sie
zusagen “Krimineller“ sein um ihn zu tanzen. Letzte-
bei den japanischen Meistern Yoshito Ohno, Yenko
res begründete er auf der konfrontativen Unkonven-
Ima, Akiko Motofui, Toru Iwashita und nicht zuletzt
tionalität dieser mittlerweile anerkannten Kunstform,
Atsushi Takenouchi, mit dem sie heute zusammen
da künstlich erschaffene Grenzen zwischen Gott,
arbeitet. Neben „Layers“, ihrer Improvisation über
Natur und dem Menschen aufgehoben werden. At-
die Verbindung der Menschheitsgeschichte mit
sushi Takenoushi spricht dementsprechend aktuell
dem eigenen Weg, wurde sie mit ihrem Solo
von Jinen-Butoh, die allumfassende Lebenskraft in
„Les enfants perdus- who killed the inner child?“
allen Objekten und Subjekten gleichermaßen, an.
auf dem 10. Festival de Butoh in Paris 2009 be-
Zuschauerreaktionen reichten seit jeher von Faszi-
kannt. Nähere Informationen zu aktuellen Arbeiten,
nation bis hin zur Schockiertheit.
Workshops und Performances sind der folgenden
Homepage zu entnehmen:
Dem Boden wird im Butoh bewusst eine zentrale

Rolle zugeschrieben. Einerseits trägt er Individuen

http://www.millenary-euphoria.net
durch ihren schneller werdenden Alltag in Städten.
Andererseits ernährt er den Reisbauern auf dem
Land. Er ist Zeitzeuge, der Menschen mit Mensch-
heitsgeschichte verschmilzt.
Angesichts der täglichen Informationsflut jedoch,
fällt das bedeutende Thema der Erdung oft unter
den Tisch. Allgemein werden Inhalte schnell als
verstanden abgehakt, Aussagen und Entscheidun-
gen getroffen, ohne sie wirklich durchdrungen, ge-
schweige denn mit dem ganzen Körper verstanden
zu haben, so Ota. Man hat keine Zeit mehr für die
notwendige Auseinandersetzung mit der von gesell-
schaftlichen Normen unterdrückten eigenen Natur.
Ziel des Workshops ist es zu sich zu kommen,






indem jegliche Intention bewusst abgelegt wird. Zu-
gleich wird sich der ureigenen Form des Ausdrucks

---