Dejan ILIC och Carlos Sarria Arturo Dom B 745-09

1
UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
Mal nr B 745-09
Enhet 1
2009-03-17
meddelad i
Uppsala
PARTER (Antal tilltalade: 2)
Aklagare
Aklagarkammaren i Uppsala
Malsagande
-- Sekretess
Malsagandebitrade:
Advokat Ann-Christin Redmar
Box 907
751 09 Uppsala
Tilltalad
DEJAN Ilic, 880626-7699
Dimgatan 7 2tr
754 31 Uppsala
Offentlig forsvarare:
Advokat Lars Barkman
Advokatbyran Lars Barkman AB
Box 2088
750 02 Uppsala
DOMSLUT
Atalet ogillas.
Skadestand
Malsagandens skadestandsyrkande ogillas.
Forverkande och beslag
Beslaget av klader och kondomer ska besta till dess att domen i skuldfragan vinner laga
kraft. (Polismyndigheten i Uppsala lan; beslagsprotokoll 2009-0300-BG424 p 3,4 och
6, 2009-0300-BG429 p 5 och 9, 2009-0300-BG427 p 1 och 2, 2009-0300-BG433 p 1
och 2 samt 2009-0300-BG447-11 (del av)).
Haktning m.m.
Yrkandet om haktning ogillas.
Postadress
Besoksadress
Telefon
Telefax
Expeditionstid
Box 1113
Kungsgatan 49
018-16 72 00
018-16 72 82
mandag - fredag
751 41 Uppsala
E-post:
08:30 - 16:25

---

2
UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09
Enhet 1
2009-03-17
Sekretess
Sekretessen enligt 9 kap 16 sekretesslagen (1980:100) ska besta for uppgifterna om
malsagandens identitet som forebringats vid huvudforhandlingen inom stangda dorrar.
Detta innefattar identitetsuppgifter och uppgifter som kan leda till att identiteten kan
klarlaggas i vid huvudforhandlingen forebringade handlingar och filmsekvenser samt i
bild- och ljudupptagningar fran forhandlingen.
Ersattning
1. Ann-Christin Redmar tillerkanns ersattning av allmanna medel med 41 400 kr for
arbete varav 8 280 kr utgor mervardesskatt.
2. Lars Barkman tillerkanns ersattning av allmanna medel med 38 640 kr for arbete
varav 7 728 kr utgor mervardesskatt.
Ovrigt
Staten ska sta for kostnaden for malsagandebitrade och forsvarare.

---

3
UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
Mal nr B 745-09
Enhet 1
2009-03-17
meddelad i
Uppsala
PARTER (Antal tilltalade: 2)
Aklagare
Aklagarkammaren i Uppsala
Malsagande
-- Sekretess
Malsagandebitrade:
Advokat Ann-Christin Redmar
Box 907
751 09 Uppsala
Tilltalad
Carlos Sarria Arturo, 880621-1275
Fyrislundsgatan 48 5 tr
754 46 Uppsala
Offentlig forsvarare:
Advokat Magnus Isaksson
Advokatfirman Wijk & Nordstrom AB
Box 1022
751 40 Uppsala
DOMSLUT
Atalet ogillas.
Skadestand
Malsagandens skadestandsyrkande ogillas.
Forverkande och beslag
Beslaget av klader och kondomer ska besta till dess att domen i skuldfragan vinner laga
kraft. (Polismyndigheten i Uppsala lan; beslagsprotokoll 2009-0300-BG 324 p 3, 4 och
6, 2009-0300-BG429 pr 5 och 9, 2009-0300-BG427 p 1 och 2, 2009-0300-BG433 p
1och 2 samt 2009-0300-BG447-11(del av)).
Haktning m.m.
Haktningsbeslutet havs.
Postadress
Besoksadress
Telefon
Telefax
Expeditionstid
Box 1113
Kungsgatan 49
018-16 72 00
018-16 72 82
mandag - fredag
751 41 Uppsala
E-post:
08:30 - 16:25

---

4
UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09
Enhet 1
2009-03-17
Sekretess
Sekretessen enligt 9 kap 16 sekretesslagen (1980:100) ska besta for uppgifterna om
malsagandens identitet som forebringats vid huvudforhandlingen inom stangda dorrar.
Detta innefattar identitetsuppgifter och uppgifter som kan leda till att identiteten kan
klarlaggas i vid huvudforhandlingen forebringade handlingar och filmsekvenser samt i
bild- och ljudupptagningar fran forhandlingen.
Ersattning
1. Ersattning till Ann-Christine Redmar, se domslutet for Dejan Ilic s 2.
2. Christer Soderberg, som tidigare varit forordnad som offentlig forsvarare for Carlos
Sarria Arturo, tillerkanns ersattning av allmanna medel med 2 100 kr varav 420 kr
utgor mervardesskatt. Det sammanlagda beloppet avser 2 070 kr for arbete och 30
kr for utlagg.
3. Magnus Isaksson tillerkanns ersattning av allmanna medel med 80 864 kr varav 16
173 kr utgor mervardesskatt. Det sammanlagda beloppet avser 74 520 kr for arbete
och 6 344 kr for tidsspillan.
Ovrigt
Staten ska sta for kostnaden for malsagandebitrade och forsvarare.

---

5


UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09



Enhet 1
2009-03-17





YRKANDEN M.M.

Skuld

Aklagaren har, med bitrade av malsaganden, yrkat att Carlos Sarria Arturo och
Dejan Ilic ska domas for valdtakt enligt 6 kap 1 brottsbalken och pastatt foljande.

Dejan Ilic, Carlos Sarria Arturo och en minderarig person har den 6 februari 2009 i
en lagenhet pa Fyrislundsgatan i Uppsala tillsammans och i samforstand genomfort
samlag och annan sexuell handling som ar jamforlig med samlag med malsaganden
- enligt nedan - genom att otillborligen utnyttja att hon befunnit sig i ett hjalplost
tillstand pa grund av kraftig berusning i kombination med hennes utvecklings-
storning och att situationen varit hotfull eftersom de varit flera garningsman och att
hon sedan tidigare ar radd for Carlos Sarria Arturo och dennes hund.

Malsaganden formas genomfora oralt samlag med den minderarige personen
samtidigt som Carlos Sarria Arturo har vaginalt samlag med henne. Hon formas
vidare utfora oralt samlag med Carlos Sarria Arturo samtidigt som den minderarige
personen har vaginalt samlag med henne. Carlos Sarria Arturo genomfor ocksa
ytterligare samlag med malsaganden.

Malsaganden formas darefter genomfora oralt samlag med Dejan Ilic samtidigt som
Carlos Sarria Arturo genomfor vaginalt samlag med henne. Malsaganden formas
vidare utfora oralt samlag med Carlos Sarria Arturo.

Overgreppen har fororsakat malsaganden smarta, blanad och overhudsavskrapning.

---

6


UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09



Enhet 1
2009-03-17





Skadestand

Malsaganden har yrkat att Carlos Sarria Arturo och Dejan Ilic solidariskt ska betala
skadestand med 150 000 kr jamte ranta pa beloppet enligt 6 rantelagen fran
den 6 februari 2009 till dess betalning sker. Det yrkade beloppet avser 125 000 kr
som ersattning for krankning och 25 000 kr som ersattning for sveda och vark samt
psykiskt lidande.

Beslag

Aklagaren har yrkat att beslag av klader och kondomer ska besta till dess domen i
ansvarsdelen vinner laga kraft.

Ovrigt

Dejan Ilic har i malet varit berovad friheten som anhallen under tiden den 7 till
den 10 februari 2009, se bifogat avrakningsunderlag. Aklagaren har yrkat att Dejan
Ilic ska haktas i samband med att skuldfragan provas. Carlos Sarria Arturo har i
malet varit berovad friheten som anhallen eller haktad sedan den 7 februari 2009, se
bifogat avrakningsunderlag. Aklagaren har yrkat att han ska stanna kvar i haktet till
dess att det finns en dom i skuldfragan och domen vunnit laga kraft.

DOMSKAL

Skuld

Dejan Ilic och Carlos Sarria Arturo har fornekat garningen. Carlos Sarria Arturo har
medgett att han haft samlag med malsaganden med hennes samtycke. Aklagaren har
som bevisning aberopat analysbesked, lakarutlatande, rattsintyg, malsagandeforhor
samt vittnesforhor med toxikologen Fredrik Kugelberg, Karin Jansson, Sven Mellin,

---

7


UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09



Enhet 1
2009-03-17





Joakim Danielsson och Susanne Spove. Malsaganden har som bevisning darutover
aberopat foredragningspromemoria. Carlos Sarria Arturo har som bevisning
aberopat lakarintyg, promemoria om sms-samtal, brottsanmalan samt inspelat
forhor med Alejandro Sarria Arce.

Tingsrattens bedomning

Carlos Sarria Arturo och malsaganden ar ense om att de inte har nagon relation men
att de sedan forra sommaren traffats och haft sex ungefar ett tjugotal ganger och det
da ocksa forekommit ytterligare personer. Dejan Ilic och malsaganden ar overens
om att de inte heller har nagon relation mer an att de traffats ett par ganger och haft
sex samt att det da ocksa forekommit ytterligare personer.

Det ar utrett att Carlos Sarria Arturo och malsaganden hade kommit overens om att
traffas den 6 februari 2009 for att dricka alkohol och ha sex, att malsaganden kom
hem till honom strax efter kl 17 och att han da var hemma tillsammans med sin
kusin, den minderarige. Det ar ocksa utrett att hon hade oralt samlag med den
minderarige personen samtidigt som Carlos Sarria Arturo hade vaginalt samlag med
henne, att hon hade oralt samlag med Carlos Sarria Arturo samtidigt som den
minderarige personen hade vaginalt samlag med henne samt att Carlos Sarria
Arturo hade ytterligare samlag med henne. Det ar darefter utrett att Dejan Ilic kom
till lagenheten varvid den minderarige personen strax lamnade denna. Nar det galler
vad som hande efter det att Dejan Ilic kom till lagenheten har malsaganden sagt att
hon hade oralsex med honom samtidigt som Carlos Sarria Arturo genomforde
vaginalt samlag med henne medan Carlos Sarria Arturo sagt att hon genomforde
oralsex med honom och Dejan Ilic och att det inte var nagot vaginalt samlag forran
Dejan Ilic hade lamnat rummet. Dejan Ilic har a sin sida sagt att hon genomforde
oralt samlag med honom samtidigt som Carlos Sarria Arturo lag bredvid Dejan Ilic
pa sangen och att han inte sag vad Carlos Sarria Arturo gjorde. I den delen finner
tingsratten att uppgifterna gar isar och da ingen av de inblandade ar mer trovardig

---

8


UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09



Enhet 1
2009-03-17





an den andre ar det inte visat att malsaganden genomforde oralt samlag med Dejan
Ilic samtidigt som Carlos Sarria Arturo genomforde vaginalt samlag med henne.
Daremot ar det visat att malsaganden genomforde oralt samlag med Dejan Ilic och
Carlos Sarria Arturo samt vaginalt samlag med den sistnamnde.

En person som genomfor ett samlag eller en sexuell handling genom att otillborligt
utnyttja en person som pa grund av bland annat berusning eller psykisk storning
eller annars med hansyn till omstandigheterna befinner sig i ett hjalplost tillstand
straffas for valdtakt. Ett eventuellt samtycke har inte nagon betydelse for fragan om
det ar valdtakt. Av kravet pa att utnyttjandet ska vara otillborligt foljer att givetvis
aven den som till exempel ar psykiskt stord har ratt till ett sexualliv och ska kunna
ha samlag utan att partnern gor sig skyldig till brott. Straffbestammelsen ska skydda
den som befinner sig i ett hjalplost tillstand och till foljd av detta inte kan varna sin
sexuella integritet. Sexuella handlingar som inte innebar ett angrepp pa den sexuella
integriteten ar inte otillborliga.

Fragan i malet ar om Dejan Ilic och Carlos Sarria Arturo tillsammans med den
minderarige personen otillborligen utnyttjat att malsaganden befann sig i ett
hjalplost tillstand pa grund av kraftig berusning i kombination med hennes
utvecklingsstorning och att situationen varit hotfull eftersom det var flera
garningsman och att hon sedan tidigare var radd for Carlos Sarria Arturo och
dennes hund.

Malsaganden hade enligt analysbeskedet 1,5 promille etanol i blodet och 2,1 pro-
mille etanol i urinen nar blodprov pa henne hade tagits kl 0100 den 7 februari 2009.
Fredrik Kugelberg har gjort en teoretisk berakning som visar att hon sannolikt haft
en alkoholkoncentration om 2,4 promille i blodet kl 19, 2,25 kl 20 och 2,1 till 2,5 kl
21. Enligt Fredrik Kugelberg ar en person med en sadan alkoholkoncentration i
blodet mycket berusad och packad men han har tillagt att han inte har nagon klinisk
erfarenhet av personer med en sadan berusningsgrad. Malsaganden har sagt att

---

9


UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09



Enhet 1
2009-03-17





Carlos Sarria Arturo hetsade henne att dricka alkohol men han har fornekat detta
och som angetts ovan ar malsaganden inte mer trovardig an vad han ar. Hon har
forklarat att hon var berusad och att det bara snurrade. Det framgar av hennes egna
uppgifter att hon kunde ga och rora sig och utfora sexuella handlingar. Hon har sagt
att hon kraktes innan Dejan Ilic kom till lagenheten och det ar utrett att hon ocksa
kraktes i trappuppgangen och hissen efter det att hon hade lamnat Carlos Sarria
Arturos lagenhet ungefar vid kl 21. Sven Mellin har berattat att han sag henne sta
lutad mot hissvaggen men han kan i ovrigt inte saga nagot om hennes tillstand.
Joakim Danielsson ar ambulansman och kom till fastigheten i ett annat arende. Han
har berattat att malsaganden satte sig pa baren och att han sedan pratade med henne
varvid han fragade om han skulle ringa polisen vilket hon tyckte var bra. Han har
sagt att han upplevde henne som vardsokande, att hon inte madde bra rent mentalt
och att det inte bara var pa grund av alkohol samt att hon slog huvudet mot vaggen
och sa att hon inte orkade mera. Han har forklarat att han inte kan uttala sig om hon
var berusad men sagt att hon var lite sluddrig men att hon var klar med det hon
berattade och att hon inte var osammanhangande. Susanne Spove ar polis och kom
till fastigheten runt 22-tiden varvid hon da pratade med malsaganden. Susanne
Spove har sagt att hon hittade malsaganden sittande i trapphuset, att malsaganden
grat och sa att hon hade blivit valdtagen samt att hon var sa upprord och berusad att
det var svart att fa ur henne nagot varfor Susanne Spove beslot att inte halla ett
regelratt forhor med malsaganden utan bara prata med henne. Susanne Spove har
berattat att malsaganden talade om att hon och Carlos Sarria Arturo hade traffats ett
antal ganger sedan i somras, att hon hade blivit valdtagen av honom och vad som
hade hant under kvallen, att hon var radd for hans hund som hon hade blivit biten
av, att hon var radd for honom och Dejan Ilic eftersom de var kriminella och att hon
vet att de haller pa med droger, knark och sprit. Susanne Spove har ocksa sagt att
malsaganden berattade att de brukade ringa till henne, att hon visste att det var for
att de ville ha sex och att hon inte vagade saga ifran. Susanne Spove har forklarat att
hon uppfattade att malsaganden var radd for Carlos Sarria Arturo eftersom han var
lynnig och arg.

---

10


UPPSALA TINGSRATT
DOM (DELDOM)
B 745-09



Enhet 1
2009-03-17






Enligt ett lakarutlatande infor ansokan om vardnadsbidrag har Christoffer Ehrstedt
vid Barn och Ungdomshabiliteringen den 12 december 2006 gett malsaganden
diagnosen lindrig utvecklingsstorning. I ovrigt har Karin Jansson uttalat sig om
malsaganden.

Malsaganden har berattat om ett tidigare tillfalle da hon inte gjorde som Carlos
Sarria Arturo ville och hon da blev skadad av hans hund. Han har fornekat detta.
Nar det galler den aktuella kvallen finns det ingen utredning om vad hunden gjorde
eller var. De inblandade ar ense om att nar de tidigare haft sex har det varit flera an
tva personer inblandade. Malsaganden, Carlos Sarria Arturo och Dejan Ilic ar
overens om att de inte har nagon annan relation an att de haft sex med varandra. I
detta fall hade malsaganden kommit overens med Carlos Sarria Arturo om att
komma hem till honom och hon valde medvetet att inte tala om detta for sin
mamma. Det ar darfor inte visat att situationen varit hotfull for malsaganden pa
grund av att det varit flera garningsman eller att hon var radd for Carlos Sarria
Arturo och dennes hund.

Malsaganden, Carlos Sarria Arturo och Dejan Ilic ar alla overens om att det enda
som skilde detta tillfalle fran de andra tillfallena da de hade traffats och haft sex ar
att det denna gang forekom alkohol. Det behovdes alltsa inte alkohol for att ha sex
med malsaganden och det rader olika uppfattningar om hur paverkad hon var av den
hoga alkoholkoncentration hon hade i kroppen. Hon har en lindrig utvecklingsstor-
ning men det ar inte visat att hon pa grund av denna, eller i kombination med
hennes berusning, inte kunde varna om sin sexuella integritet. Det ar darfor inte
stallt utom allt rimligt tvivel att Carlos Sarria Arturo och Dejan Ilic otillborligt
utnyttjat hennes tillstand nar de haft sex med henne. Atalet ska ogillas.

---