dk wedding

HEI / HELLO
We have created this list through a USA supplier called FINNSTYLE to enable our guests to
contribute to our new home without paying sky high Finnish postal fees (so expensive to ship from
Finland!), paying the sky high price for Scandinavian products in Australia or asking our
friends/relatives to be the courier of the products to Australia whilst we are honeymooning...
Below are the instructions on how to use this website, hopefully you will find them handy!
Olemme jarjestaneet taman lahjalistan Finnstylen kautta joka toimittaa tavaroita USAsta. Pitkan
harkinnan ja tutkiskelun jalkeen loysimme etta tama on halvin mahdollinen tapa lahjoittaa
meidan uuteen kotiin skandinaavisia tuotteita ilman etta joudumme maksamaan Suomen postin
korkeita postituskuluja tai kolminkertaisia tuotteiden hintoja taalla Australiassa...tai kayttamaan
meidan sukulaisia / ystavia tavaran kuskaajina meidan ollessa haamatkalla...
Olemme koonneet ohjeet alle miten webbisivua kaytetaan, toivottavasti ne ovat avuksi!

1) Go to www.finnstyle.com
Mene www.finnstyle.com

2) Click the `Gift Registry' link on the top right corner of the screen.
Paina `Gift Registry' linkkia oikeassa ylakulmassa.


3) In the `Find Registry' type Kaisa's or David's name and click `Find a Registry'
`Find Registry' osiossa, kirjoita Kaisa (first name) ja Karjalainen (surname) ja paina
`Find Registry'.

---

4) Choose the item in the list by entering the quantity and click `Buy for Kaisa & David'
Kirjoita tavaran/tavaroiden kohdalle lukumaara kohtaan Qty ja paina `Buy for Kaisa & David'
Huomio etta hinnat ovat USAN dollareissa - taman hetkinen kurssi on n 100 USD = 70e


5) Checkout box appears on the top right hand corner (you might need to scroll up to see it)
If you are happy with the selection Click CHECKOUT
Checkout laatikko ilmestyy oikeaan ylakulmaan (saatat ehka joutua menemaan ylospain etta
sivulla etta naet boxin)


6) You will see the products you have chosen in your Shopping Cart.
If you want to change quantaties, you can simply change the number in the QTY box and
click Update.
If you need to add something, press Keep Shopping.
You will see the total price of the products excluding the shipping fee (USD 5.95 will be
added into each order) .
Once you are happy with the selection Press CHECKOUT

---

Kun olet painanut CHECKOUT, tulet nakemaan mita `Ostoskorissasi' (Shopping Cart) on.
Jos haluat muuttaa maaria, muuta lukumaaraa QTY kohdassa tai poista tuote. Paina taman
jalkeen Update (kokonaishinta Total amount muuttuu)
Jos haluat lisata tai vaihtaa jotain, paina `Keep Shopping)

Total kohdassa nain ostosten kokonaisarvon. Tahan lisataan postituskulut USD 5.95 (noin
4.2e)

Kun olet tyytyvainen valintaan Paina CHECKOUT





7) Fill in the detail in the Billing Address and Payment Method section.
Do not worry about our address being in the US - this is deliberate so that the store will
not ship each item separately to us as the shipping cost would be much more expensive
this way.

Once you are done click CONTINUE and follow the instruction to complete your order.
You will then need to REVIEW YOUR ORDER ONE MORE TIME AND CONFIRM (unable to
write instructions without purchasing...)

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THE REGISTRY, PLEASE LET US KNOW OR CONTACT
FINNSTYLE DIRECTLY FOR ASSISTANCE (They are quick at responding).

WE THANK YOU!

---

Tayta kohdat Billing Address (Laskutusosoite) ja Payment Method (Maksutapa).
Ulkomaalaiset luottakortit kayvat eika lisakuluja ole.

Ala huolehdi siita etta meidan osoite on USA - tama on tarkoituksella silla etta he eivat
laheta paketteja meille tanne Australiaan yksitellen (postituskulut olisi tuolla tavalla tosi
kalliit).

Kun olet tayttanyt yllamainitut kohdat, klikkaa alakulmassa olevaa CONTINUE nappulaa ja
seuraa ohjeita tilauksen vahvistamiseen (en voi laittaa ohjeita ostamatta mitaan...)

Jos sinulla on mitaan ongelmia, otathan meihin yhteytta tai ota suoraan yhteytta Finnstyleen
(he ovat nopeita vastaamaan)

KIITTAEN KAISA JA DAVID!!!

---