edge festival: il pieghevole

20 novembre
Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder
EDGE Musica
TEATRO
h 20.30
MUSICA
Bar Boon Band
DANZA
Progetto di musica e parole con i musicisti e i poeti senza tetto di Sta-
INCONTRI
zione Centrale e gli artisti europei dell’Edge Network.
EDGE Danza
h 21.30
Ahmed FoFAnA e metis mAndingue
le arti nel sociale
Le Sirene in coLLaborazione con DiaLog FeStivaL
Opera Mandingo - prima nazionale
I Griots sono i poeti e i musicisti della tradizione del Mali, della Costa
d’Avorio e dell’ Africa Occidentale più in generale. Opera Mandingo è
BIGLIETTERIA:
un work in progress che nasce dall’incontro di Ahmed Fofana e del suo
Intero: 15 € (due spettacoli)
gruppo di musicisti e danzatori con altri artisti africani proprio nel cuore
del Mediterraneo, l’Italia ... Inseguendo l’utopia dell’unione culturale dei
Ridotto: 10 € (due spettacoli)
popoli dell’ Africa Occidentale.
Over 60, Studenti fino a 26 anni, gruppi, disabili
Biglietto cumulativo 22,23,24 ottobre 30 €
21 novembre
Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder
Biglietto cumulativo 20,21 novembre 20 €
EDGE Teatro
PRENOTAZIONI:
h 17.00
Per teatro Elfo Puccini: tel. 02 00660606
synthesis
biglietteria@elfo.org
Centro diurno AnAtoli Polygyros
Per Triennale: tel. 02 45409693
ΜΑΓΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ: Η Συνωμοσία των Παιχνιδιών
organizzazione@cetec-edge.org
STORIA MAGICA: La Congiura dei Giocattoli
INFO:
Regia di Tania Kitsou
con gli ospiti del Centro diurno Anatoli Polygyros
CETEC - EDGE FESTIVAL: tel. 02 45409693
www.cetec-edge.org
Un vecchio stregone possiede una scatola magica nella qualle reclude
www.edgefestival.eu
e tortura per puro piacere tre bambole. Ma nella scatola c’è anche un
www.edgenetwork.ning.com
flauto magico, basta saper suonare le note giuste e il sortilegio svani-
sce... La piccola farfalla “Psiche” (in greco significa anche “anima”) rive-
la ai giocattoli il segreto del flauto.... Un’ antica favola popolare greca,
TEATRO
una storia di rivolta e libertà raccontata dagli artisti dell’ Edge Network
ELFOPUCCINI
insieme agli ospiti del Centro diurno Anatoli Polygyros.
.eu
TRIENNALE
EDGE Musica
h 18.00
Bar Boon Band
Progetto di musica e parole con i musicisti e i poeti senza tetto di Sta-
zione Centrale e gli artisti europei dell’Edge Network.
con il patrocinio
.eu
2010/MILANO
22OTTOBRE21NOVEMBRE

---

ottobre-dicembre
23 ottobre
24 ottobre
Foyer Spazio Oberdan e luoghi itineranti dell’ Edge Festival
Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder
Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder
Mostra fotografica
EDGE Teatro
EDGE Teatro
Che ci faccio io qui? I bambini nelle carceri italiane
Ideazione e realizzazione Associazione “A Roma Insieme”
h 21.00
h 18.00
in collaborazione con Agenzia “Contrasto”, CETEC, Edge Network
CeteC
hidden theAtre
Lezioni di Astronomia
“Imraa, Jin, Xanman, Donne …” dieci anni di Teatro Reportage
di Maurizio Gianotti e Gustavo Verde
di e con Annet Henneman
Regia Donatella Massimilla
Dieci anni di “teatro nascosto”, di “teatro reportage”, dedicato per la prima
con Gilberta Crispino, Abu Touré Bakary, Romeo Martel
volta interamente al mondo femminile. Un lungo lavoro artistico e sociale con
Elisa è una giovane donna che ha un autismo particolare, la Sindrome
cui l’artista olandese Annet Henneman riesce a testimoniare l’orrore di tante
donne violate e oppresse. Come dice la regista in scena: “Storie raccontate e
di Asperger e un talento e un’ ossessione per le stelle. Abu è il suo
a tratti cantate. Storie di donne... ho nel cuore i loro volti, i loro occhi capaci
vicino di casa africano, l’unico che riuscirà ad avvicinarla veramente e
di piangere e ridere nonostante tutto. Donne che hanno condiviso con me il
a superare il muro creato dalle violenze subite. Un incontro raccontato
loro vissuto e che sono diventate sorelle. Storie di donne fortissime che hanno
saputo sopravvivere...”
22 ottobre
con uno sguardo “al femminile” e con attori che hanno sviluppato la loro
ricerca artistica dentro e fuori le carceri e i luoghi del disagio.
7 novembre
Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder
EDGE Danza
Triennale – Teatro dell’Arte
EDGE Teatro
h 22.15
EDGE Incontri h 16.30
h 21.00
mixedAbility dreAmtime
Immaginazione contro emarginazione
ComPAgniA di Piero
La séance thérapeutique
Tavola rotonda con il coordinamento nazionale “Teatro e Carcere”
Oltre il limite
Regia e coordinamento artistico di Paola Banone
con Mattia Castelli, Paola Palmieri, Maria Lucia La Polla, Natascia Curci,
dedicato a Claudio Meldolesi e Emilio Pozzi
a cura di Donatella Massimilla e Vito Minoia
regia Monica Felloni
Tatiana Loevenich, Roberto Cavalli, Dario Garavaglia, Silvio Lampugnale,
in collaborazione con O.d.g. Mettiamoci in gioco, Fondazione Angelo d’Arrigo,
Anna Barbieri.
EDGE Teatro h 19.00
Associazione Italiana Persone Down
Un uomo alla ricerca di sé cerca disperatamente la sua terapeuta
Movable Barres concert: Parole e Musica dal carcere
Il volo estremo identifica il senso della vita. Angelo D’Arrigo , noto campione
d’elezione. Un viaggio che dallo studio dell’analista porterà il nostro
Trsg Band – Theatre de l’Opprimé – Edge Network
di volo sportivo, ha fato incontrare la competizione con l’impegno ecologico e
protagonista verso la trasformazione. Finale a sorpresa in un gioco di
Juri Aparo, Gilberta Crispino, Rui Frati, altri artisti dell’Edge Network, attori e
sociale e con la possibilità di attuare la propria “trasformazione”. La Compa-
equivoci e frammenti di desideri negati e inconfessabili. Uno studio, con
attrici ex-detenuti, insieme sul palco in una serata di testi e canzoni d’autori
gnia di Piero, formata da attori disabili e non, a partire dai testi di Angelo, agi-
danzatori disabili e non, presentato ad Avignone Off in una versione
reclusi e non.
sce sula scena respirando pienamente la libertà del volo, ispirata dal senso di
all’aperto, debutta al chiuso per la prima volta all’Edge Festival.
ampiezza, leggerezza, velocità, pazienza e dalla passione che D’Arrigo incarnava.
EDGE Relax h 19.30 Happy hour
24 ottobre
EDGE Teatro h 21.00
EDGE Danza e Musica
Teatro Elfo Puccini – Sala Fassbinder
CeteC – Centro europeo teatro e Carcere
h 22.00
EDGE Teatro
No Kissing - prima nazionale
AFFAbulAzione
h 17.00
di Michael Diamond e Sally Elsbury
Taiko Flamenco Duel
Regia Donatella Massimilla
théâtre de l’oPPrimé - PAris
con Sally Elsbury, Annig Raimondi e Antonio Rosti
Percussioni giapponesi e flamenco
Spremi – Sfrutta – Scarica
Una prostituta, un misterioso clown e uno strano cliente che vuole solo
con Catia Castagna, Rita Superbi – percussioni giapponesi
Storie di quotidiana emarginazione
essere baciato.Un poetico e surreale scambio di ruoli ci fa intuire le loro storie:
Giorgia Celli – flamenco
Teatro in Forum - incontro Italo Francese
una bambina abusata e un uomo distrutto da un lutto. Una drammaturgia nata
dall’incontro di artisti europei di “confine”. Un lavoro realizzato in collaborazione
Le percussioni giapponesi incontrano le sonorità del Flamenco.
Direzione Rui Frati
al Prison Art Foundation di Belfast, al progetto Donne Teatro Diritti della Fonda-
Un viaggio raccontato da artiste donne attraverso la ritmica, il movi-
con Toninho do Carmo, Antonia Hayword, Delphine Dey, Leo Frati, Maria Teresa Ferreira
zione Cariplo e a Next – Regione Lombardia.
mento, gli elementi estetici di due culture, di due mondi, in fondo, solo
Le riflessione di un ex detenuto politico e tre brani creati da Arrigo Bar-
apparentemente, così lontani... un incontro sorprendente e un appas-
nabé. Sono i frammenti di Parfums de plaisir et mort, che il Théâtre
EDGE Musica h 22.00
sionante duello.
de l’Opprimé ha scelto di portare all’ Edge Festival. Le violenze sulle
Presi Per CAso
La ricerca artistica da cui è nato quest’originale lavoro farà parte dei
donne, la reclusione e l’esclusione, un prologo che anticipa l’incontro
Recital Jail Anthology - prima nazionale
workshop che le artiste dell’Edge Net work porteranno avanti, in par-
col gruppo milanese di TEATRO FORUM che interpreta Spremi - Sfrutt-
In collaborazione Edge Network
ticolare con le donne recluse, dentro e fuori i luoghi del disagio della
ta - Scarica, un forum che, attraverso la sicurezza sul lavoro, affronta il
Regione Lombardia per il progetto Edge Festival 2010/2011.
delicato tema dell’integrazione tra lavoratori di diverse culture. Storie di
Sei cantanti e attori ex detenuti di Rebibbia, un ensamble che in collaborazione
dell’Edge Festival ha debuttato nelle carceri di Belfast a settembre e ora dentro
quotidiana emarginazione.
e fuori le carceri italiane.

---