F1 2010 Codemasters Handbuch

AKTUELLE SPIELE UND NEUIGKEITEN FINDEST DU UNTER:
WWW.CODEMASTERS.COM
LIVE-ZUGANGSCODE:
Der Games for Windows – LIVE-Service und die Spielfunktionen, die LIVE benötigen, stehen nicht in
allen Ländern zur Verfügung. Informationen zur Verfügbarkeit von LIVE in deinem Land fi ndest du unter
www.microsoft.com/games/en-us/live/pages/countries.
Überprüfe, ob Microsoft Live in deinem Land unterstützt wird, BEVOR du deinen
Registrierungscode eingibst.
Windows, die Windows-Startfl äche, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE sowie die Xbox-Logos
sind Warenzeichen der Microsoft Firmengruppe. „Games for Windows“ und die
Windows-Startfl äche werden unter Lizenz von Microsoft benutzt.
PF110CDGE05
5024866343977
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 1-2
17/8/10 14:11:23

---

Wichtige Gesundheitsinformationen zum Verwenden
von Videospielen
Photosensitive Anfälle (Anfälle durch Lichtempfi ndlichkeit)
Bei einer sehr kleinen Anzahl von Personen können bestimmte visuelle Einfl üsse
(beispielsweise auffl ackernde Lichter oder visuelle Muster, wie sie in Videospielen
vorkommen) zu photosensitiven Anfällen führen. Diese können auch bei Personen
auftreten, in deren Krankheitsgeschichte keine Anzeichen für Epilepsie o. Ä. vorhanden
sind, bei denen jedoch ein nicht diagnostizierter medizinischer Sachverhalt vorliegt,
der diese so genannten „photosensitiven epileptischen Anfälle“ während des Ansehens
von Videospielen hervorrufen kann. Derartige Anfälle können mit verschiedenen
Symptomen einhergehen, z. B. Schwindel, Veränderungen der Sehleistung, Zuckungen
im Auge oder Gesicht, Zuckungen oder Schüttelbewegungen der Arme und Beine,
Orientierungsverlust, Verwirrung oder vorübergehendem Bewusstseinsverlust. Im
Rahmen von Anfällen auftretende Bewusstseinsverluste oder Schüttelkrämpfe können
ferner zu Verletzungen durch Hinfallen oder das Stoßen gegen in der Nähe befi ndliche
Gegenstände führen.
Falls beim Spielen ein derartiges Symptom auftritt, müssen Sie das Spiel sofort
abbrechen und ärztliche Hilfe anfordern. Eltern sollten ihre Kinder beobachten und
diese nach den oben genannten Symptomen fragen. Die Wahrscheinlichkeit, dass
derartige Anfälle auftreten, ist bei Kindern und Teenagern größer als bei Erwachsenen.
Die Gefahr des Auftretens photosensitiver epileptischer Anfälle kann durch die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen verringert werden:
Vergrößern Sie die Entfernung zum Bildschirm, verwenden Sie einen kleineren
Bildschirm, spielen Sie in einem gut beleuchteten Zimmer und vermeiden Sie das
Spielen bei Müdigkeit.
Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder
anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie zunächst ärztlichen Rat einholen, bevor Sie
die Videospiele verwenden.
PEGI-Alterseinstufungen und Empfehlungen gelten nur für PEGI-Märkte
Was ist das PEGI-System?
Das Alterseinstufungssystem PEGI schützt Minderjährige vor Spielen, die nicht für ihre
jeweilige Altersgruppe geeignet sind. BITTE BEACHTEN Sie, dass es sich nicht um eine
Einstufung des Schwierigkeitsgrades des Spieles handelt. PEGI beinhaltet zwei Teile und
ermöglicht Eltern und anderen Personen, die Spiele für Kinder kaufen möchten, eine
sachkundige, dem Alter des Kindes entsprechende Auswahl zu treffen. Der erste Teil
umfasst die Alterseinstufung:
Den zweiten Teil stellen Symbole dar, die auf den Inhalt des Spiels hinweisen.
Im Einzelfall können für ein Spiel auch mehrere Symbole angegeben sein. Die
Alterseinstufung des Spiels spiegelt wider, wie intensiv dieser Inhalt im Spiel umgesetzt
wurde. Es werden folgende Symbole eingesetzt:
Weitergehende Informationen fi nden Sie auf: http://www.pegi.info und pegionline.eu
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 3
17/8/10 14:06:42

---

INHALT
01 WILLKOMMEN IN DER WELT
DER FORMEL 1™
03 STEUERUNG
05 SPIELBILDSCHIRM
06 FAHRERRAUM
07 FAHRERLAGER
08 GARAGE
11 EINZELSPIELER-MODI
15 VERBINDUNG ZU WINDOWS LIVE
15 MULTIPLAYER-ÜBERSICHT
18 RENNEINSTELLUNGEN
19 FAHRZEUG-SETUP
20 WIEDERHOLUNGEN
UND RÜCKBLENDEN
21 REGELWERK
22 FLAGGEN UND STRAFEN
23 MITWIRKENDE
24 DANKSAGUNGEN
25 SOUNDTRACK
27 SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG
& GEWÄHRLEISTUNG
28 KUNDENDIENST
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 4
17/8/10 14:06:46

---

WILLKOMMEN
IN DER WELT
DER FORMEL 1™
ERLEBE DIE EXKLUSIVE WELT DER
FORMEL 1 SO REALISTISCH WIE NIE ZUVOR.
Nimm Platz hinter dem Steuer der großartigsten Autos der Welt und rase
Rad an Rad mit der Konkurrenz über alle 19 Kurse im Kalender der 2010
FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™ … in atemberaubender
Grafi k und echtem HD.
Erweise dich als würdige Nummer 1 im Team und lerne, die Entwicklung
deines Autos in die richtige Richtung zu lenken. Arbeite gemeinsam mit
deinem Renningenieur an einer Vielzahl von Fahrzeugvariablen, um das
letzte Quäntchen Leistung aus dem Auto zu kitzeln, oder überlass die
Details deinem erfahrenen Team und fahr direkt raus auf die Strecke.
Meistere das legendäre Straßenlabyrinth in Monaco, fühle den
Geschwindigkeitsrausch in Monza und erlebe das Nachtrennen
unter Flutlicht in Singapur. Besiege deine Rivalen und werde
Champion der FORMEL 1 in einem der schönsten und packendsten
Rennspiele überhaupt.
Wähle deine Karriere: Starte ganz unten und arbeite dich bis in ein
Topteam nach oben oder bleib bei deinem Lieblingsteam und führe
es an die Spitze. Bring dich bei anderen Teams ins Gespräch, indem
du Fahrerlegenden wie Schumacher, Hamilton, Button und Alonso
schlägst. Stell dich den Medien, um dein Profi l zu schärfen, mach
deinen Standpunkt klar und lass anschließend deine Agentin mit
neuen Teams verhandeln.
01
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 1
17/8/10 14:06:51

---

INSTALLATION
Für die Installation von F1 2010™ benötigst du Administratorrechte. Außerdem wird empfohlen, vor
der Installation alle nicht benötigten Programme zu beenden.
Lege die Spiel-Disc in das DVD-Laufwerk ein. Das F1 2010-Startprogramm wird automatisch
geladen. Ist dies nicht der Fall, navigiere zum DVD-Laufwerk und führe die Datei „Autorun.exe“
aus. Klicke anschließend einfach auf die Schaltfl äche „Installieren“ und folge den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
SPIEL STARTEN
Unter Windows® Vista und Windows® 7 fi ndest du das Spiel im Spieleexplorer, den du über das
Startmenü aufrufen kannst. Unter Windows® XP fi ndest du das Spiel im Startmenü unter „Alle
Programme\Codemasters\F12010“.
PROBLEMLÖSUNGEN
Sollten bei der Installation oder während des Spielens Probleme auftreten, lies zunächst die Datei
„Readme.txt“, die sich auf der DVD befi ndet. (Starte die Datei „Autorun.exe“ und klicke auf „Hilfe“.)
Überprüfe, ob dein System die Mindestanforderungen erfüllt, und beachte den Abschnitt über
bekannte Probleme in der Readme-Datei. Weitere Informationen fi ndest du auch in den Support-
Foren zu F1 2010 unter www.codemasters.com/support oder auf der Seite „Kundendienst“ weiter
hinten in diesem Handbuch.
AUTOSAVE
Wenn du die Option „Autosave“ aktivierst, speichert F1 2010 automatisch Spielstände.
Deine Fortschritte werden dann an bestimmten Stellen im Spiel auf deinem PC gespeichert.
MENÜNAVIGATION
TASTATUR
Mit den Pfeiltasten oder dem Ziffernblock navigierst du durch die Menüs. Drücke die Eingabetaste,
um eine Auswahl zu bestätigen, oder drücke Esc, um abzubrechen/zurückzukehren.
Mit den Pfeiltasten oder dem Ziffernblock kannst du dich in der Spielwelt umsehen. Halte + gedrückt,
um die Ansicht zu vergrößern, oder halte – gedrückt, um die Ansicht zu verkleinern.
XBOX 360® CONTROLLER FÜR WINDOWS
it dem Steuerkreuz oder dem linken Stick navigierst du durch die Menüs. Drücke , um eine
Auswahl zu bestätigen, oder drücke , um abzubrechen/zurückzukehren.
Mit dem rechten Stick kannst du dich in der Spielwelt umsehen. Halte 
gedrückt, um die Ansicht
zu vergrößern, oder halte  gedrückt, um die Ansicht zu verkleinern.
02
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 2
17/8/10 14:06:56

---

GOLDENE FRAGEN
Sobald du START drückst, fi ndest du dich in einer Pressekonferenz wieder. Du stellst dich der Welt der
FORMEL 1 vor und musst verschiedene Fragen beantworten, anhand derer dein Fahrerprofi l erstellt
wird. Folge einfach den Anleitungen auf dem Bildschirm, um deinen Fahrernamen, deinen Audio-
Namen und deine Nationalität anzugeben.
Nach dem Einrichten deines Fahrerprofi ls kannst du mit Hilfe einiger Fragen deine Karriereoptionen
auswählen. Folge den Anleitungen auf dem Bildschirm und beantworte die Fragen, um den
Schwierigkeitsgrad, die Karrierelänge und dein erstes Team festzulegen.
Du kannst dein Profi l jederzeit bearbeiten, wenn du im Fahrerlager das Menü „Mein F1“ aufrufst.
FAHRHILFEN
Du kannst die Fahrhilfen anpassen, indem du vor Beginn einer Session im Optionsmenü die Option
„Schwierigkeitsgrad“ wählst. Außerdem kannst du die Fahrhilfen im Pause-Menü direkt auf der
Strecke ändern.
STEUERUNG
XBOX 360® CONTROLLER FÜR WINDOWS
Du kannst die Steuerung im Optionsmenü genau deinen Wünschen entsprechend anpassen oder aber
die hier gezeigte Standardsteuerung verwenden:
VOREINSTELLUNG 1
 BREMSEN/RÜCKWÄRTS
 BESCHLEUNIGEN
 FAHRZEUGSTATUS-OSD
 KAMERA WECHSELN
 BOXENSTOPP/
STOPP ABBRECHEN
 LENKEN
 GEAR RUNTERSCHALTEN
 BEGRENZER
 RUNTERSCHALTEN
� AUSWAHLMENÜ
 BLICK NACH LINKS/RECHTS/HINTEN
 SOFORTWIEDERHOLUNG (RÜCKBLENDE)
 PAUSE
03
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 3
17/8/10 14:07:03

---

LENKRÄDER
Auch zahlreiche Lenkräder werden unterstützt, zum Beispiel die gängigen Lenkräder von Logitech,
Thrustmaster und Fanatec. Das Xbox 360 Wireless Racing Wheel von Microsoft kann ebenfalls
verwendet werden. Für jedes Lenkrad ist eine Standardkonfi guration verfügbar, die du entweder
übernehmen oder im Optionsmenü anpassen kannst.
TASTATUR
W
‰
NACH LINKS LENKEN
PAUSE
E
C
NACH RECHTS LENKENT
BREMSEN/RÜCKWÄRTS
a
Í
HOCHSCHALTEN
BESCHLEUNIGEN
z
w
RUNTERSCHALTEN
FRONTFLÜGEL VERSTELLEN
c
e
KAMERA WECHSELN
MOTORMANAGEMENT
p
t
BEGRENZER
REIFENWAHL
o
s
BOXENSTOPP/STOPP ABBRECHEN
FAHRZEUGSTATUS-OSD
D
1
BLICK NACH LINKS
AUSWAHLMENÜ-OPTION 1
F
2
BLICK NACH HINTEN
AUSWAHLMENÜ-OPTION 2
P
3
BLICK NACH RECHTS
AUSWAHLMENÜ-OPTION 3
¡
4
SOFORTWIEDERHOLUNG (RÜCKBLENDE)
AUSWAHLMENÜ-OPTION 4
BENUTZERDEFINIERT
Players may change or edit their control preferences from within the Custom Controls menu.
04
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 4
17/8/10 14:07:09

---

SPIELBILDSCHIRM
Der Spielbildschirm zeigt dir eine Fülle hilfreicher Informationen, damit du auf der Strecke
immer auf dem Laufenden bist. Je nach aktivem Spielmodus kann sich die Darstellung des
Spielbildschirms unterscheiden.
Du kannst eine Vielzahl der Komponenten des Spielbildschirms ein- bzw. ausschalten, indem du
unter „Mein F1“ oder während des Rennens im Pause-Menü das Menü „OSD-Optionen“ aufrufst.
01
06
04
05
02
07
03
08

01 POSITION & POSITIONSDATEN
05 ANZEIGE FÜR FALSCHE
RICHTUNG
02 MOTOR, FLÜGEL UND
REIFENAUSWAHL
06 RUNDENINFORMATIONEN &
RUNDENZEITEN
03 STRECKENKARTE
07 FAHRZEUGSTATUS-OSD
04 WARNUNGEN UND FLAGGEN
08 DREHZAHLMESSER, TACHO,
GÄNGE, BOXENFUNK UND
BENZINANZEIGE
05
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 5
17/8/10 14:07:17

---

FAHRERRAUM
DEINE AGENTIN
Deine Agentin kümmert sich um deine geschäftlichen Angelegenheiten. Sie informiert dich über
deinen Status in der FORMEL-1-Welt und handelt Teamverträge für dich aus.
Wenn du deine Agentin auswählst, kannst du Informationen über alle Teams, dein momentanes
Ansehen bei den Teams und die aktuellen Fahrerbesetzungen der Teams anzeigen.

NÄCHSTE SESSION
Mit der Option „Nächste Session“ gelangst du zum nächsten Event in deiner Karriere. Davor
erhältst du die Möglichkeit, den Schwierigkeitsgrad und die Optionen für Training, Qualifying
und Rennen anzupassen.
HELM AUSWÄHLEN
In der Helmauswahl kannst du unter verschiedenen Designs für deinen Rennhelm auswählen.
Diese Auswahl gilt dann als Standardhelm für deinen Fahrer im Karrieremodus, Multiplayer-
Modus und Zeitfahr-Modus, nicht jedoch für den GRAND PRIX™-Modus, bei dem du einen
lizenzierten Fahrer spielst.
KLASSEMENT
Hier siehst du den Zwischenstand der aktuellen Meisterschaft, deine aktuelle Position in
der Gesamtwertung und deine Punktestatistik.
Wenn du einen bestimmten Fahrer auswählst, wird dessen persönliche Biografi e geöffnet.
Dort kannst du den Werdegang und die bisherigen Erfolge des jeweiligen Fahrers nachlesen.
06
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 6
17/8/10 14:07:26

---

FAHRERLAGER
MEIN F1
Unter „Mein F1“ kannst du verschiedene Optionen für dein Profi l, die Audio-Ausgabe, die
Bildschirmanzeige und die Steuerung anpassen.
AUDIO
Die Audio-Einstellungen kannst du im Pause-Menü oder im Fahrerlager unter „Mein F1“ anpassen. Du
kannst die Lautstärke für Sprache, Musik und Soundeffekte unabhängig voneinander anpassen, indem
du die jeweiligen Schieberegler von links (stumm) nach rechts (maximale Lautstärke) verschiebst.
Außerdem kannst du einen individuellen Mix entsprechend deinen Audio-Vorlieben auswählen.
F1 2010 verwendet OpenAL-Treiber, damit optimale Kompatibilität, Leistung und Qualität für
alle Windows™-Versionen gewährleistet werden. Die Option „Software“ verwendet den
Standardsoftware-Mixer von Creative Labs. Diese Option eignet sich für alle mit DirectSound
kompatiblen Soundgeräte, in Stereo oder 5.1-Kanal-Surround. Die Ausgabe ist schnell, bietet aber
nur begrenzte Klangtreue. Die Option „Hardware“ eignet sich für X-Fi-Karten, die den „Spielmodus“ in
hoher Qualität mit EAX5 unterstützen. Standardmäßig wird der OpenAL-Treiber „Rapture3D“ von Blue
Ripple Sound verwendet. Auf langsamen PCs entspricht dies der Qualität des alten Standardsoftware-
Treibers. Auf einem modernen Quadcore-System kann hiermit die beste Hardwarebeschleunigung
noch übertroffen werden.
F1 2010 unterstützt echten 3D-Surround-Sound über
den Rapture3D-Treiber. Aktiviere hierfür diesen Treiber
in den Audio-Optionen des Spiels und wähle in Windows
das Rapture3D Speaker Layout „Surround 3D7.1“.
Das beste 3D-Erlebnis erhältst du, wenn du beim Spielen
in der Mitte zwischen den Lautsprechern sitzt. Das
3D7.1-Layout ist auch kompatibel mit Stereo- und Cinema
5.1-Wiedergabe. Lehne dich zurück und genieße Filme
und Musik.
Platziere in einer analogen 7.1- oder HDMI 1.3-Umgebung die beiden Zusatzlautsprecher wie folgt:
Einen Lautsprecher möglichst hoch hinten in der Mitte und den anderen möglichst niedrig zwischen
den beiden erhöhten Frontlautsprechern, sodass die im Bild gezeigten Dreiecke entstehen. Die
Standorte des zentralen Frontlautsprechers (Dialog) und des Subwoofers sind unerheblich, da diese
Lautsprecher nicht Teil des 3D-Oktaeders sind.
Rapture3D kann auch auf Kopfhörern 3D-Sound simulieren. Wähle unter Windows im Rapture3D
Speaker Layout die Option „Headphone Stereo“ und wähle eine der fünf HRTF-Einstellungen aus.
Das EAX5-Äquivalent ist CMSS-3D, das über die Creative Audio-Systemsteuerung gesteuert wird.
DIE PRESSE
Im Fahrerlager tummeln sich zahlreiche Journalisten, die ein spontanes Interview mit einem Fahrer
oder einem Mitglied deines Teams ergattern möchten. Wenn ein Pressevertreter mit dir sprechen
möchte, hörst du ihn deinen Namen rufen. Es bleibt dir überlassen, ob du mit der Presse sprichst.
Um dich dem Interview zu stellen, wähle es einfach aus. Anderenfalls kannst du dich in deinen
Fahrerraum zurückziehen und so dem Trubel entgehen.
07
F1_2010_MAN_G4W_GE_v04.indd 7
17/8/10 14:07:32

---