KT Venerdì, 3 Agosto 2012

Kanagawa Times
A N N O I , N U M E R O V I - 1 5 0
V E N E R D I , 3 A G O S T O 2 0 1 2
Lettera di un Licantropo
-servizio di Tsuya Ookami- schi dove aspettiamo il momen-
tropi generando figli nel cui
N O T I Z I E D I

to della mutazione.
DNA rimane assopito il gene
R I L I E V O :
licantropico. Deve pero interve-
Quanto sto per riportare e il con-
La mia gente si divide in tre
nire un fattore esterno, di solito
tenuto di un'e-mail inviatami e,

rami, riuniti in un unico bran-
Cronaca Bianca
il branco di zona, che provvede a
(1-2)
per questo motivo non c'e modo
co. I rami sono indicati dalla
risvegliare questa linea.
di sapere se il testo corrisponda
specie animale a cui facciamo

Cronaca Nera
effettivamente a verita. Tuttavia e riferimento. C'e il popolo dei
Nel branco si passa da cucciolo
(2-5)
mia opinione che nessuno abbia
Lupi, il popolo degli Orsi e il
ad adolescente, da adolescente a
interesse a mettere in giro false
popolo dei Grandi Felini.
guerriero, da guerriero a Gam-
voci a riguardo, soprattutto visto
Un'unica, grande famiglia.
ma che sono riconosciuti come
l'argomento del messaggio. Il
Siamo un popolo orgoglioso
l'elite; di Gamma solo tre posso-
testo non e stato modificato e
ma che ancora crede fortemen-
no essere scelti per il titolo di
anzi lo riporto ai lettori cosi
te nell'onore. Tra di noi, pur
Delta, che rappresentano le mie
com'e, affinche nessuno venga
vivendo in una scala gerarchi-
guardie del corpo, una per ogni
influenzato da scelte personali
ca ben definita, vige sempre un famiglia del Branco, fino ad ar-
della sottoscritta.
grande rispetto. La scalata alla
rivare al vice, il Betha ed all'Al-

gerarchia avviene per mezzo di
pha. Per sfidare un Alpha, un
Buona lettura.
scontri rituali, di solito in pre-
licantropo deve aver raggiunto
S O M M A R I O :
senza di tutto il branco, senza
almeno il titolo di Delta. C'e an-

che pero uno dei due perda mai che un altro gradino della scala
"La conferenza stampa tenuta
la vita. Tra di noi non c'e pec-
gerarchica, diciamo che e il pri-
Lettera di un
1-
dall'Ordine di Shinto sui lican-
cato piu grande che togliere la
missimo, ma dura pochi giorni:
Licantropo
2
tropi e stata lacunosa e di parte:
vita ad un proprio simile. Cosa
chi viene morso o chi viene rico-
il mio fratello catturato e stato
di cui purtroppo gli uomini
nosciuto come un appartenente
Festa e visioni 2-
indicato come una bestia ed una
sembrano fare difetto.
alle linee di sangue viene identi-
al Tempio
3
cavia, ma noi ragioniamo, sof-
ficato dal branco come un Mar-
Shintoista
friamo, amiamo...se ci pungete
E vero che il dono viene tra-
chiato.
La fine di un
4-
sanguineremo. L'Ordine di
smesso attraverso un morso, e
di solito avviene nei piu giovani A parte il nostro fratello cattura-
Incubo
Shinto ci ha gia bollati come
5
durante la caccia, non con il
to dai Mecha, non e mai succes-
pericolosi animali da studiare e,
Intervista a
5
plenilunio. Nulla di cio a cui
so che qualcuno rifiutasse il do-
se reputati troppo pericolosi,
una Cittadina
diamo la caccia in quel periodo no, nonostante i primi tempi sia
soppressi.
sopravvive. Alcuni dei piu gio-
dura: bisogna abituarsi ai cam-
Haiku della
6
Siamo un popolo antico; nati
vani se sono in caccia possono
biamenti e la mutazione e dolo-
Settimana
prima degli uomini, vi abbiamo
incontrare umani che per un
rosa. Lo e ogni volta. Ma alla
studiato e ci siamo evoluti con
Pubblicita
7
motivo o per un altro si metto-
fine i vantaggi sono superiori
voi. Eppure trattano la licantro-
no in mezzo, o ci finiscono per
agli svantaggi: siamo piu forti e
pia come una malattia.

caso disturbando la caccia.
veloci di comuni esseri umani,

Siamo cacciatori, ma non passe-
Cosa che di solito porta a rime-
guariamo molto in fretta e godia-
remmo di certo inosservati cac-
diarsi un bel morso.
mo di una connessione intima e
ciando dentro la citta. Cerchia-
Invece ci sono quelle che noi
profonda con la terra, molto di
mo di fare il possibile per limita-
chiamiamo le Linee di Sangue.
piu di quanto molti possano an-
re i danni: ci allontaniamo mol-
Sono persone le cui famiglie in
che solo sperare.
to prima del sorgere della luna
piena e ci immergiamo nei bo-
passato si sono unite ai lican-
Quello che e successo con l'Or-
[segue a pag 2]

---

P A G I N A 2
Lettera di un
Licantropo
dine di Shinto e molto triste:
data dalle macchine ed un ar-
questa strada, come i Mecha
il Mecha Omega e pieno di
mamentario hi-tech impiegato
fanno con le loro nano mac-
buona volonta, ma manca
per nuocere ai comuni cittadini
chine: non mi dispiacerebbe
dell'esperienza necessaria ad
ignorando i diritti fondamentali offrire alla gente questo nostro
"Tra di noi non c'e
indirizzarla. Temo il fervore
di una persona piuttosto che di
dono. Dare loro la scelta che a
peccato piu grande
di coloro che si credono nel
alcuni elementi che soffrono di
noi non fu mai concessa.
giusto e che affidano la loro
scoppi di furia incontrollata due Spero che questo messaggio
che togliere la vita
vita alle macchine dimenti-
volte al mese, generalmente
possa raggiungere tutti i citta-
ad un proprio
cando che e dalla terra che
lontano dai centri abitati. Non e dini di questa citta, per far
veniamo, che e stato il nostro
stata una nostra scelta, siamo
capire quello che sono vera-
simile. Cosa di cui
grembo materno. E mentre le
nati cosi a differenza di chi ha
mente i Licantropi: non mostri
purtroppo gli
citta crescono i boschi rimpic-
scelto volontariamente di farsi
pericolosi, ma un popolo fiero
cioliscono ed ogni giorno noi
iniettare nano macchine. Ma
che condivide la sua strada
uomini sembrano
siamo costretti ad ascoltare il
proprio per questa nostra natu-
con gli uomini.
fare difetto."
grido di dolore della foresta
ra, ci siamo dati delle regole che
quando gli alberi vengono
tutto il branco segue stretta-

abbattuti.
mente e che ci permettono di
-L'alpha"
Noi non siamo nemici degli
vivere in simbiosi, senza dan-
abitanti di questa citta: la
neggiare la citta ed i suoi abi-
gente dovrebbe temere di piu
tanti. In verita una parte di me
una creatura che ha a dispo-
spera che si possa dare la possi-
sizione una forza illimitata
bilita alla gente di scegliere
Festa e visioni al Tempio Shintoista
-servizio di Yamato
sono utilizzate le pinze per
avevano detto che ero pro-
Yamada
Yoshitaka-
tirare fuori le parole, ma
prio un'amore. E dunque,
Nami, 18
cuscini per rallentarle!
anni (foto

io... AH! Mi chiamo Na-
Ebbene, la giova-
di Yamato
A quattro settimane
mi! Yamada Nami, faccio
ne Yamada Nami, came-
Yoshitaka)
da quel particolare
la cameriera qui ma ormai
riera del Mankitsu di Odo-
accaduto al Tempio
ho finito il turno. Allora,
wara, ha subito accolto la
Shintoista la dome-
passeggiavo tranquilla
mia ricerca di testimoni e
nica dell'8 luglio,
tranquilla con mia cugina
come un fiume in piena un
per l'occasione del
ed un nostro amico che
po' sprizzante di vitalita, ci
Tanabata, di cui
secondo me, a Nariko...
rivela tutto, ma lasciamo
sono stati
ghghghgh Io avevo man-
che riveli tutto.
"partecipi" gente che forse
giato un sacco di zucchero
ben ricorda o ha cancellato
"Allora, dicevo, mi trova-
filato - questo ricordatelo
dalla memoria perche
vo al tempio per la festa di
- e avevo appena trovato
"troppo strano". Un fatto
Tanabata. Non voglio
in mezzo alla folla nien-
davvero strano secondo
sembrare immodesta, ma
tePROPRIOdimeno che
alcuni testimoni e una in
dovete sapere che avevo
un prete che conoscevo, vi
particolare, che il giorno
indosso uno yukata molto
immaginate? Un prete in
seguente ha rilasciato un
carino: la nonna e Nariko
un tempio shintoista, che
`intervista per il quale non
-Nariko e mia cugina -
mix! E poi succede! Pri-
K A N A G A W A T I M E S

---

A N N O I , N U M E R O V I -
P A G I N A 3
ma quel
All'inizio giuro che ce la sta-
o i vapori di qualche sostanza
"KIHIHIHIIHIHI!!!" che
vamo facendo sotto, ma poi io
allucinogena? A smentire qual-
era veramente la risata piu
mi sono detta: ok, sono statue
che dubbio, ho posto una parti-
accapponapelle che avessi mai
che si muovono, e una cosa
colare domanda per avere piu
sentito! Poi un'ONDA ENER-
strana e alluci-
informazioni.
GETICA! Ma invisibile! Una
"Un prete nante, ma mica
"Dunque, ho diciotto anni,
specie di WOOOOSH Una
posso stare qui a
in un tem-
sono
pressione invisibile che mi ha
farmi tranciare
pio shintoi-
all'ul-
fatto rannicchiare, ed io sono
in due! C'era mia
timo
sta, che
una piuttosto forte! Poi ho
cugina in perico-
anno
aperto gli occhi e tutto intorno
mix!"
lo, che lei mica fa
di li-
era scuro, e c'era la nebbia
karate come me;
ceo, i
dappertutto! Io lo ammetto,
io ho fatto una mossa tipo
miei
sono un po' fifona a volte, ma
HIAAA! E sono volata oltre la
colori
sono piu coraggiosa della me-
lancia! Ma poi ho alzato il
prefe-
dia delle persone fifone, quin-
viso per vedere se mia cugina
riti
di quando ho visto mi a cugi-
stava bene e... lei era stata
sono il
na correre verso il tempio mi-
tagliata in due, e sembrava
giallo
morta stecchita. Ma aspet-
e verde, faccio parte del club
tate, non preoccupatevi! Io
di karate. Odori particolari?
sono corsa ad abbracciarla
Certo! C'era quello buonissi-
urlando come una pazza, e
mo dello zucchero filato, poi
mentre pensavo gia a come
quello pungente dello yakiso-
sarebbe stato tremendo
be e quello bruciacchiato delle
doverla ricucire per il fu-
pannocchie arrostite? Era la
"Avete presente
nerale ecco che tutto scom-
festa di Tanabata, ovvio che
pare! Tutto! Il tempio, la
le statue in
c'erano tanti odori particolari,
nebbia, mia cugina! Spari-
ahahah!"
bronzo che
ca potevo lasciarla sola! E
sce ogni cosa, come un mirag-
Eccessi di zuccheri? Cibi ava-
stanno ai lati del
cosi, dopo aver chiesto al mio
gio, e io mi ritrovo di nuovo
riati? Staremo qui a dare una
amico prete di fare qualche
nella piazza del tempio, e mia
portone del
sfilza d'ipotesi su tutte le pos-
benedizione a casaccio che
cugina stava benissimo ma
sibili cause e possiamo solo
tempio? [...]
non si poteva mai sapere, sono
era molto spaventata, eravamo
escludere che si tratti di una
corsa anch'io verso l'entrata
tutti spaventati, tutta la gente
Ebbene...
fantasia di una mente non ma-
del tempio. E li, miei cari
del posto. Il prete era il piu
tura.
HANNO PRESO
ascoltatori, ohhh li...
shockato di tutti, e scappato
Quindi ecco una delle versioni
VITA! SI SONO
Sono arrivata li, e li ... Li e
via urlando contro dei cereali.
di quello strano avvenimento e
successa LA TRAGEDIA.
Era come se tutti avessimo
MOSSE!"
chissa quanti altri hanno subito
Avete presente le statue in
avuto un incubo terribile, un
la stessa sorte... o meno.
bronzo che stanno ai lati del
incubo di quelli che sembrano
portone del tempio? Voglio
veri. Fine."
dire, se siete mai stati al tem-
E cosi dunque? La storia di
pio shintoista? Ebbene...
quello strano episodio? Che
HANNO PRESO VITA! SI
siano stati visioni mistiche di
SONO MOSSE! SWIIIN! Le
qualche Kami, della Dea Ama-
statue cominciano a roteare
terasu, una punizione divina
quelle lance assurde che ave-
per la presenza del prete cri-
vano come se stessero giocan-
stiano in virtu del periodo Edo?
do a cricket, e le palline erava-
Che probabilmente si tratti del
mo proprio io e Nariko! E
rinomato Padre Nero? O in
loro AAAARW! erano proprio
giro, nascosti tra gli incensi e
brutte! E noi EEEEWWWW!
quant'altro, circolavano i fumi

---

P A G I N A 4
La Fine di un Incubo
-servizio di Yamato Yoshitaka-
po' c'entrava perche lui e della
Otaku dalle vene patriottiche e

polizia ma sembra ingessato co-
giustiziere, pilota dell'EVA 02,
me un maggiordomo... comun-
ignara di tutto cio, si e vista a
E rieccoci a raccogliere le voci que! Io avevo capito questo, e
faccia a faccia con il killer!
del popolo che nonostante in-
invece era un KILLER! Un serial Motivo di tanta suspance?
formiamo, sono anche i primi
killer, che aveva ucciso un sacco
informatori, giacche sono le
"Dicevo! Sono entrata in ba-
di povere ragazze! Fiuuu, ti im-
fonti per noi e quindi per voi.
gno e ... E c'era questo tizio
magini se lo incontravo davvero?
E tra queste voci che giunge
che puntava la pistola alla
Ok che sono forte a karate, ma
ufficiosa le vicende svelte alla
testa di una ragazza, una ra-
quello era sicuramente armato,
cattura del temuto Serial Killer,
gazza che conoscevo! Allora
mica si scherza. Quindi mi ritro-
avvenuto giovedi 19 luglio du-
io mi sono paralizzata un po'
vo quel pomeriggio al Manga
rante l'animato Kanagawa Co-
dalla paura, lo ammetto, ma
Kissa Cafe, a lavorare per
micon, conosciuto come il "Il
ho provato comunque a tratte-
il Kanagawa Comicon e allestire
Collezionista di Ossa" che da
nerlo fingendo di averli scam-
gli stand di manga. Noi camerieri
un decennio a questa parte, ha
biati per una coppietta che
eravamo in cosplay, ed io indos-
lasciato dietro di se una scia di
voleva fare... giochini un po'
savo la tuta rossa di Asuka, pero
giovani ragazze assassinate e
strani, pero lo psicopatico non
non avevo la parrucca perche mi
sfigurate.
ci e cascato e se ne e andato
faceva prurito. Mentre ero alle
La informatrice in questione,
via dalla porta sul retro por-
prese con una tizia vestita da Sai-
intervistata all'occasione il 22,
tandosi la ragazza. A quel
lor Mars che si stava dando fuo-
e di nuovo Yamada Nami, la
punto e arrivato LUI! Arikado
co, una mia collega e venuta di-
"Per attirare
giovane ragazzina dal bel carat-
-san un detective bravissimo!
cendomi che c'era uno strano
terino che ha assistito all'arre-
Un vero eroe! Lui ha intimato
l'attenzione del
tipo con la maschera di V per
sto di costui... proprio fortuna-
al killer di lasciare andare la
vendetta, l'hai visto il film?, e
ragazza e lo ha inseguito oltre
lettore, inserire
ta, non c'e che dire.
questo tipo si era infilato nel ba-
Ma bando alle ciance! E immer-
la porta. A quel punto anch'io
qui un richiamo o
gno delle donne... "Un guardo-
giamoci sulla faccenda, che per
mi sono svegliata, ispirata dal
ne!" ho subito pensato, e mi sono suo coraggio, e sono andata a
una frase tratta
la presente ragazza e iniziato
fiondata nel bagno a vedere che
tutto con la credenza che si trat-
dire alle guardie del corpo del
dal testo."
diavolo stesse combinando. Ho
tasse di un semplice e comune
detective - lui aveva le guardie
aperto la porta, e..."
maniaco di turno.
del corpo proprio per cattura-
Scambiare un poliziotto per il ma- re il killer - che c'era una
"Allora, si diceva che in giro
niaco? Sembra quasi la situazione porta in cucina dove potevano
c'era un maniaco che puntava di una Sit Com, specialmente con andare per cogliere il killer
alle donne. Io credevo si trat-
un poliziotto di origine straniera,
alle spalle... IO sono andata
tasse di un semplice pervertito, europea per l'esattezza... Molto con loro! Ci siamo acquattati
e la sera ero pure andata nel
probabilmente si tratta ancora una dietro l'angolo, vedevamo la
parco per fare
volta di confusioni linguistiche
schiena del pazzo e quella
l'esca e cattu-
degli immigrati e turisti, che spes- povera ragazza bionda, noi
rarlo a colpi di so finiscono per cadere nei tanti vedevamo il killer di spalle e
Didascalia
karate, ma inve- omofoni della nostra antica lin-
Arikado-san che gli puntava
dell'imma-
ce ho pescato
gua... C'e da chiedersi che parole la pistola contro. Allora il kil-
gine o della
uno svizzero
abbia usato... che con le probabili ler ha minacciato di uccidere
fotografia
scemo che non attenzioni da host avranno fatto un la ragazza, a me si e fermato il
c'entrava nien-
mix perfetto!
cuore dallo spavento ma quel-
te, o meglio un Comunque sia, la nostra impavida la meraviglia ambulante di
T I T O L O N O T I Z I A R I O

---

V O L U M E 1 , N U M E R O 1
P A G I N A 5
Arikado-san lo ha fermato
avvenuti in quel giorno, in una
L'incubo e finito per le giovani
con due colpi di pistola! Mica
sintesi che ha riassunto quasi
donne, non v'e piu un killer
lo ha ucciso, eh, lui ha una
tutti gli accadimenti... Il killer
che si muove come un sempli-
mira infallibile, lo ha centrato
che illude la sorveglianza e un
ce maniaco, solo uomini sem-
"Per attirare
alla spalla e alla gamba per
detective per rag-
plici che basta minacciarli per
l'attenzione
metterlo fuori gioco! Io ero
giungere la sua
farli andare via con la coda tra
Didascalia
tutta tremante di paura e sol-
vittima in maniera
le gambe.
del lettore,
dell'imma-
lievo, ma sono corsa verso di
che quasi creereb-

gine o del-
inserire qui un
loro e li ho aiutati a sollevare
be un paradosso
Anche stavolta e tutto con que-
la fotogra-
la ragazza bionda che era
sul come ci e arri-
ste informazioni sull'occasio-
richiamo o
fia
mezzo svenuta. Poi e arrivata
vato. Un'azione
ne... ricordando che anche voi
una frase
la polizia, si e fatta una gran
in piena fiera, tra
potrete contribuire al divulga-
confusione, hanno portato via
la prontezza del Detective di
mento, che potranno chissa...
tratta dal
il pazzo e io... E io me ne sono
polizia Arikado in difesa della
aiutare la gente? Adesso abbia-
testo."
andata a casa perche ero stan-
sua compagnia, e il particolare
mo sollevato quelle ragazze
chissima, dopo una giornata
coraggio di questa ragazza che
impaurite e quelle famiglie che
da eroe cosi. Fine!"
nutre una certa ammirazione
sono state vittime, cui noi
Ed ecco la dinamica dei fatti
sul poliziotto.
esprimiamo il nostro cordoglio.
Intervista a una cittadina
Nome: Johanna
presso il Kanagawa Hospital
Passato: Infelice. Basti sapere
Cognome: Kurt
Hobby: lettura
questo.
Soprannome: --
Nel tempo libero: Come det-
Presente: Normale. Ho un
to, mi dedico alla lettura. In al-
buon lavoro ed una casa in cui
Data e/o luogo di nascita: 14
ternativa, esco a fare una passeg-
vivere.
Gennaio 1987, Londra
giata o ripasso/approfondisco le
Futuro: Avere una famiglia,
Luogo di residenza: Kanaga-
basi del mio mestiere.
credo.
wa, Yokosuka
Parlaci di te: Non c'e molto
Un tuo messaggio persona-
Cittadinanza/e: Giapponese
da dire, sono solo un medico.
le? --
Lavoro: medico -in prova-,

Se siete interessati a far sapere al mondo cosa pensate, non esitate a scriverlo su
questo tagliando e spedircelo... per chi non fosse ancora dotato di cel ulare.

---

A N N O I , N U M E R O V I -
P A G I N A 6
"Caldo afoso
stringi la citta
senza respiro"


A chi ci legge
Con affetto e stima
La redazione
MANGA KISSA CAFE
Kanagawa, Odowara
Tel.: 045-xxx xxx
Fax: 045-xxx xxxx
Posta elettronica: mankitsu@jmail.jp
Vi ricordiamo inoltre, cari lettori, che abbia-
Kanagawa Times
mo continuamente bisogno di nuovi giornali-
Kanagawa, Odowara, KT Building
sti con la mente sveglia. Non siate timidi e, se
Osaka
interessati, inviateci il vostro CV al numero
Tel.: 045-xxx xxx
376 34XXXXX
Fax: 045-xxx xxxx
Posta elettronica: mankitsu@jmail.jp

Servizio Arretrati: Compila e stacca questo modulo per ricevere le copie delle precedenti uscite qui sotto indicate
Art. n.
Descrizione
Q.ta
Prezzo
Parziale
Nome
e
In
I dirirzz
z o
z
Te
T lefono
Tot
o a
t l
a e:
Modalita di pagamento
Assegni
Contanti
Visa
IVA:
I

MasterCard
Trasp
ra ort
o o
rt :
Carta
Car di cre
r dito n
to . .
Scadenza
z
a
Japan Express
Tot
o a
t l
a e:
Fi
F rm
r a
a

---