This is not the document you are looking for? Use the search form below to find more!

Report home > Religion

Maruppacha

0.00 (0 votes)
Document Description
Maruppacha April
File Details
  • Added: April, 01st 2011
  • Reads: 656
  • Downloads: 6
  • File size: 1.20mb
  • Pages: 12
  • Tags: contemporary, malayalam, christian, news, views, current
  • content preview
Submitter
  • Username: shaji
  • Name: shaji
  • Documents: 2
Embed Code:

Add New Comment




Related Documents

Maruppacha - Malayalam Christian Magazine current issue.

by: shaji1, 12 pages

Enjoy the current edition

Content Preview
ka-Im-enI ]{XnI
1
2011 G{]n¬ 05
MEMBER
NEWS PAPERS
ASSOCIATION OF INDIA
www.marupacha.com
ka-Im-enI ]{XnI
hmeyw ˛ 15
e°w : 07

2011 G{]n¬ 05
e-mail: maruppacha@yahoo.com
hne 4.00
]S-bm-fn-Iƒ Ahs\ Bÿm-\-amb
aWvU-]-Øn-\-IØp sIm≠p-t]mbn ]´m-fsØ
F√mw hnfn-®p-Iq-´n. Ahs\ c‡mw-_cw [cn-∏n-®p.
ap≈p-sIm≠p Hcp IncoSw saS™p Ahs\ NqSn®p:
sblq-Z-∑m-cpsS cmPm-th, Pb-Pb F∂p ]d™p
hµn®p; tIm¬sIm≠p Ahs‚ Xe-bn¬ ASn-®p,
Ahs\ Xp∏n,- ap´pIpØn Ahs\ \a-kvI-cn-®p.
Aßs\ Ahs\ ]cn-l-kn® tijw
Ah¿ c‡mw-_cw \o°n kz¥ hkv{Xw
[cn-∏n®p Ahs\ {Iqin-∏m≥
sIm≠p-t]m-bn.
a¿s°mkv 15:16˛20
tbip-hns‚ Xe-bn¬ In-coSw NqSm≥ D]-tbm-Kn® C\w apƒs®Sn.
sbcp-ite bm{Xm-kwLw ImgvN-Iƒ.
t^mt´m: F.-C.
bp.-F-kv. kuØv shÃv
{_Z-d¨ I¨sh≥j≥
Pq_nenbpsS \nd-hn¬
ho™v \pc-bp∂p
Umfkv:
Ccp-]-Øn-b©v h¿jw
]q¿Øo-I-cn-°p∂ bp.-F-kv. ku-
Øv shÃv {_Z-d¨ tIm-¨{^-
≥kv cPX Pq_nen BtLm-jn-
ap¥n-cn-®m-dp-t]mtc?
°p-I-bm-Wv. sSIv-kmkv, HIve-
tlm-am XpS-ßnb kuØv shÃv
tUm. tPmkv ]md-°-S-hn¬
kwÿm-\-ß-fnse hnizm-kn-Iƒ
tIm´bw: ss{IkvX-h¿°v Ip¿-
t I c - f - Ø n s e G ‰ h p w
IpSpw-_-ambn Cu h¿jw ktΩ-
_m-\bv°p ho™n-\p-]-Icw ap¥n-
fn-°p-∂Xv Umf-knse dmUn-k¨
cn-®mdp aXn-sb∂ Bhiyw i‡n-
henb UnÃnedn Xs‚
tlm´-en-em-Wv.
s∏-Sp-∂p.
sdIvkv t{SmKvU¨, Ae-Iv-
ASp-Øp≈ Ac-a-\-bn-em-
FIvsskkv DtZym-K-ÿ¿ ta-
km-≠¿ Ipcy≥, s{_bvUn tImfn-
eq-Imhv kn.-F-kv.sF k`m _p-
sW∂p ]d™v tPmk^v
b¿, tPm¿÷v tImin F∂n-h¿
°p Unt∏m-bn¬ ]cn-tim-[\ \S-
tIm¨{^≥kn¬ apJy {]kw-K-
Øn-bXpw XpS¿ ]cn-tim-[-\-bv-
]pen-°p-t∂¬ Fgp-Xnb
I¿ Bbn-cn-°pw. tPmkv sNdn-bm-
°mbn Hcp Ip∏n ho™p sIm≠p-
≥ sk{I-´-dn-bmbpw tdmPn h¿-Ko-
t e J \ w H ® - ∏ m - S p - I ƒ
t ] m - b X p w h e n b { ] X n - t j - [ -
kv {Sj-dm¿ Bbpw Fw.H tam-l≥
Øn\p Imc-W-am-bn. hni-Zo-I-c-W-
krjvSn-®n-cp-∂p. AXn\p
tPmbn‚ v {Sj-dm¿ Bbpw amXyp
tbm-K-ßfpw {]Xn-tj[ {]I-S-\-
sshc-a¨ (lqÃ≥), tPm-¿÷v
apºmWv U¬ln `c-W-
ßfpw a‰pw \S-∂p. am[y-a-߃
h¿Ko-kv ]pcp-t°-cn¬ (HIv-e-tlm-
kw`-h-Ønse "hm¿Øm-aqeyw'
a) F∂n-h¿ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿am-
IqSw Hcp k`-bpsS UnÃn-
a\- n-em°n Zn\w-{]Xn dnt∏m¿´p-
cmbpw {]h¿Øn-°p-∂p.
Iƒ \evIn-sIm-≠m-Wn-cp-∂-Xv.
edn AS-®p-]q-´Ww F∂m-
-
sIm-®p-∏m-∏≥

F∂m¬ Cu Znh-k-ß-fn-se-
h-iy-s∏-Sp-∂-Xpw, AXn-s\-
√mw ]e-bn-SØp h®pw \nc-h[n
Ce-£-t\m-S-\p-_-‘n®v
A-ss{I-kvX-h-cn¬ \n∂v Ip¿_m-
X n s c { ] X n - t j - [ - a p -
sIkn-_nkn CSb-te-J\w
\-ho-™n-s\-°p-dn-®p≈ kwi-b-
Cd-°p-∂n√
ßsf A`n-ap-Jo-I-cn-t°-≠n-h-∂p.
b¿∂Xpw.
aZy-Øn-s\-Xn-cmbn k`m-ta-e-≤y-
∑m¿ kacw \S-Øp-∂-Xn-\nS-bn¬
Xs∂ ss{IkvX-h¿ Bcm-[-\-
bn¬ ho™v D]-tbm-Kn-°p-∂-
™n-s‚ D]-tbm-KsØ kw_-‘n-
bnse Bcm-[-\-bn¬ ss{IkvX-
h-cmWv C¥y-bnse ss{IkvX-h-
Xnse sshcp-≤y-amWv Ah¿°p
®p≈ a‰m-fp-I-fpsS sX‰n-≤m-c-W-
h¿ apgp-h\pw ho™p Ign-°p-∂p-
sc∂pw hniz-kn-°p∂ ]e-scbpw
Nq≠n-°m-´p-hm-\p-≈-Xv.
Iƒ CXn\p apºpw a\- n-em-°p-
sh∂pw ]m›m-Xy-sc-t∏mse aZy-
DØ-tc-¥y-bn¬ ]e-bn-S-Øp-sh-
hnip≤ Ip¿∫m-\-bnse ho-
hm≥ Ign-™n-´p-≠v. Rmb-dm-gvN-
]m\w Pohn-X-Øns‚ `mK-am-°n-b-
®pw I≠p-ap-´p-hm-\n-S-bm-bn-´p-≠v.
tIc-f-Ønse kpdn-bm-\n-{In-kvXym-
\n-bmb Hcp tI{µ-a-{¥n°v \h-h-
Ih-e-Ifnse
Ih¿tÃmdn
’-c-k-Ωm-\-ambn U¬lnbnse
kplrØv aZy-Ip∏n sImSp-Ø-b-
®-Xmbn At±lw shfn-s∏-Sp-Øp-
{]hm-N-I-∑m¿
I-bp-≠m-bn. aZyw D]-tbm-Kn-°m-
t]Pv
t]Pv
t]Pv
Ø X\n°v F¥n-\mWp aZyw
AXmWv _p≤n..!
sP.-kn. tZhv
]mÿ G{_lmw tPm¿Pv
dh. jmPn Imc-bv°¬
5
5
6
tijw t]Pv 2 ¬

ka-Im-enI ]{XnI
2
2011 G{]n¬ 05
FUn-t‰m-dn-b¬
Ipcn-ins‚ cmjv{Sobw
{InkvXy≥ sUtam-{Im-‰nIv bqWn-b≥ F∂ t]cn¬ tIc-f-
D≠v. Ah-cn¬ an°-hcpw ss{IkvXh aqey-߃ ]n≥Xp-S-cp-∂-h-
Øn¬ ItØm-en-°-cpsS {]Ya cmjv{Sob ]m¿´n ÿm\m¿∞nIfp-
cp-am-Wv.
ambn Xnc-s™-Sp-∏n¬ cwK-Øv. C≥Uy≥ {InkvXy≥ ]o∏nƒkv
cmjv{So-b-Øn¬ {Inbm-fl-I-amb CS-s]-S-ep-Iƒ \S-Øm≥
sNb¿am≥
]m¿´n Xan-gv\m-´n¬ Xnc-s™-Sp-∏ns\ t\cn-Sp-∂p. G‰hpw ]pXnb
k`°p DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≠v. \mSns\ apt∂m´p \bn-°p-∂Xv
tPm¨ h¿Kokv
cmjv{Sob hnti-j-ß-fm-Wn-h.
cmjv{So-b-]m¿´n-I-fm-Wv. \mSns‚ kwkvIm-chpw apt∂-‰-hp-sa√mw
amt\-PnwKv FUn-‰¿
ss{IkvX-h¿°v \n¿Wm-bI i‡n-bp≈ ae-_m-dnse Bdp
`c-W-hp-ambn _‘-s∏-´-Xm-Wv. kwip-≤-amb `c-W-amWv tIc-f-
Ãm≥en tPm¿÷v
Akwªn \ntbm-PI afi-e-ß-fn¬ ÿm\m¿∞n-Isf \n¿Øp-
Øn¬ th≠-Xv. atX-X-c-aq-ey-߃ kwc-£n-°-s∏-S-Ww. F√m
hm-\mWv {InkvXy≥ sUtam-{Im-‰nIv bqWn-b≥ ]≤-Xn-bn-´n-cn-°p-
aX-°m¿°pw \oXn-In-´-Ww. F√m hnizm-k-ßfpw kwc-£n-°-s∏-
No^v FUn-‰¿
∂-Xv.
S-Ww. F√m Nn-¥m-[m-c-Ifpw ]cn-c-£n-°-s∏-S-Ww.
A®≥Ip™v Ce-¥q¿
t I c - f - Ø n e p w X a n g v \ m ´ n e p w s s { I k v X h ] m ¿ ´ n - I ƒ
Ccpap∂-Wn-I-fpw amdn-amdn A[n-Im-c-Øn¬ hcp-∂-sX-¥p-sIm-
cq]h¬°-cn-®tXmsS ]pXnb cmjv{Sob kahmb-߃ th≠n
≠mWv? sImSn-bpsS \nd-Øn-\∏p-d-Ømbn P\-Øns‚ Xmev]-cy-
Hmh¿kokv FUn-‰¿
ht∂-°pw.
߃ kwc-£n-°-s∏-S-W-sa-∂m-{K-l-am-Wv AXn¬ {]Xn-^-en®p
DΩ≥ F_-t\-k¿
cmjv{Sob {]_p-≤-X-bpsS \mSmb tIc-f-Øn¬ Hcp {InkvXy≥
ImWp-∂Xv.
Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿
cmjv{Sob ]m¿´n°p {]k-‡n-bpt≠m
kmwkvIm-cnI D∂-a-\-Øn-\mbn ka¿-
tUm. Fw.-F-kv. kmap-h¬
F∂ tNmZyw Db-cp-∂p-≠v.
∏n-°-s∏´ ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\p t{]jnX
X a n - g v \ m - S n s \ A t ] - £ n ® p F ¥ p -
tIc-f-Ønepw Xangv\m´nepw ss{I-
{]h¿Ø-I¿ ss{IkvX-h-k-ap-Zm-b-߃°p-
dkn-U‚ v FUn-‰¿
sIm≠pw tIcf cmjv{Sobw sa®-s∏-´-Xm-
kvXh ]m¿´n-Iƒ cq]h¬°-cn®-
≠v. Ah¿ \S-Øp∂ ÿm]-\-ßsf `oXn-
Ipcym-t°mkv tXm´-Øn¬
Wv. hocm-cm-[\ hfsc Ipd-hv. kn\n-am-cw-
tbm-sStbm Ah-⁄-tbm-sS-tbm-b√ Im-
tXmsS ]pXnb cmjv{Sob ka-hmb-
K-sØ P\-{]n-b¿ cwKØp h∂m¬-t]m-
tW-≠-Xv. Cu ÿm]-\-ß-fpsS KpW-t`m-
߃ th≠n ht∂-°pw. cmjv-{Sob
epw thm´p-e-`n-°-W-sa-∂n√. a°ƒ cm-
‡m-°ƒ F√m P\-hn-`m-K-ß-fp-am-Wv.
Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv
jv{So-b-Øn\p `mhn-bn-s√∂p Icp-Wm-I-
{]-_p-≤-X-bpsS \mSmb tIc-f-Øn-
k¿°m¿ sNøp-∂-Xn-t\-°mƒ F{X-
h¿Kokv amXyp
cs‚ IpSpw-_-hr-Øm-¥-߃ sXfn-hm-Wv.
¬ Hcp {InkvXy≥ cmjv{Sob ]m-¿´n-
tbm sa®-amb P\-tk-h-\-߃ ss{I-kv-X-
Nm¿eokv amXyp
lnµp-Xz-bpsS t]cn¬ tIc-f-Ønse
h kwL-S\-Iƒ sNøp-∂p-≠v. CsXm∂pw
°p {]k-‡n-bpt≠m F∂ tNmZyw
sdPn aqteSw
`qcn-]£sØ H∂n-∏n-°m-\m-hn-√. Aß-
I≠n-s√∂p \Sn-°-cp-Xv.
Db-cp-∂p-≠v.
s\-sb-¶n¬ Ft∂ tIc-f-Øn¬ Xmac
sXcs™Sp∏p-ambn _‘-s∏´p C{]m-
amXyqkv ]n. tPm¨
hncn-bp-am-bn-cp-∂p.
hiyw sIkn-_nkn CS-b-te-J-\-߃ Cd-
tPmkv sF°-c-∏Sn
tIc-f-Ønse ap…ow kap-Zmbw a\pjy kulm¿±w B{K-
°n-bn-√. cmjv{Sob Imcy-ß-fn¬ k`-bpsS \ne-]mSv Adn-bn-®-Xp-
sd©n tP°_v tPm¿Pv
ln-°p-∂-hcpw atX-X-c-aq-ey-߃ ]n≥XpS¿∂-h-cp-am-Wv. Nne
sIm≠v sXs‰m-∂p-an-√. F∂m¬ GsX-¶nepw cmjv{Sob ]m¿´n-
s_∂n sIm®p-h-S-t°¬
sNdp-∏-°m¿ `oIc {]h¿Ø-\-Øn-\p-t]m-sb-¶nepw Ahsc ap…nw
Isf A¥-ambn FXn¿°p-Itbm ]n≥Xp-W-bv°pItbm sNtø≠
kap-Zmbw Dƒs°m-≈p-∂n-√.
_m[yXsbm∂pw C∂sØ kml-N-cy-Øn¬ C√.
k_v FUn-t‰gvkv
apJy-[mcm cmjv{So-b-Øn¬ ss{IkvX-h¿ ]n∂n-e-√. ]ns∂
ss{IkvXh kap-Zmb߃°v cmjv{Sob ka-hmbw Bh-iy-
sP n h¿Kokv
F¥n-\mWv ss{IkvX-h¿°mbn Hcp cmjv{Sob ]m¿´n F∂-XmWv
am-Wv. atX-X-cXzw, am\p-jn-I-aq-ey-߃, \mSns‚ hnI-k\w XpS-
sPbv -tXm-akv amen-bn¬
{]k-‡-amb tNmZyw. {InkvXy≥ sUtam-{Im-‰nIv bqWn-bs‚
ßnb Imcy-ß-fn¬ N¿® Bh-iy-am-Wv. ]m¿´n-°mcpw ]≈n-°mcpw
sk{I-´dn ]d-bp∂ adp-]Sn Cß-s\-bm-Wv: ""Hcp cmjv{Sob ]m¿´n-
Cu hnj-b-߃ Hcp-an-®n-cp∂p N¿® sNø-Ww. Ce-£-\-Sp-°p-
t]mepw {InkvXym-\n-I-tfmSp \oXn-]p-e¿ØmØ kml-N-cy-Øn¬
tºmƒ ]m¿´n-Iƒ°p D≠m-Ip∂ \yq\]-£-t{]aw Im]SyamWv.
kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv
kz¥w ÿm\m¿∞n-Isf cwK-Øn-d-°p-hm≥ R߃ \n¿_-‘n-
AXp amd-Ww. k`bpw ]m¿´n-bp-ambn kl-I-cn-°m-hp∂ taJ-e-
‰osbkv I∏-amw-aq-´n¬
X-cm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. {InkvXym-\n-Iƒ°v t\sc-bp≈ AXn-{I-a-
Iƒ D≠v. Ah-sb-∏‰n Nn¥n-°-Ww.
sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw
ßfpw AXn-t\m-Sp≈ k`m-t\-Xm-°-fpsS "Zp¿_e' amb {]Xn-I-
k`sb B{I-an-°p-∂Xv ]m¿´n-I-fpsS AP-≠-bm-I-cp-Xv. GsX-
c-W-ßfpw cmjv{Sob ]m¿´n-I-fpsS Ah-K-W-\I-fp-amWv ]pXnb
¶nepw ]m¿´nsb FXn¿°p-∂Xv k`-bpsS e£y-hp-am-I-cp-Xv.
^n∂n s_©-an≥ h¿Kokv
]m¿´n-°p-cq]w \¬Im≥ t{]cn-∏n-®-Xv.
GXp ap∂Wn A[n-Im-c-Øn¬ h∂mepw k` Ah-cp-ambn
^n∂n cmPp lqè
Cu cmjv{Sob ]m¿´nsb ]n≥Xp-W-®p-sIm≠v Xma-c-t»cn cq]-
klI-cn-°-Ww. \mSns‚ hnI-k-\{]h¿Ø-\-Øn¬ k¿°m-cn-
PÃkv N{µ-t_mkv
X-bnse ^m. tPmkv aWn-aeØd-t∏¬ ]d-™Xp C{]-Im-cw:
t\m-sSm∏w \nev°-Ww.
kmw amXyp
""kwÿm-\Øv Bi-b-°p-g-∏-Øn¬ he-bp∂ {InkvXym-\n-Iƒ°v
aqeym-[n-jvTnXambn {]h¿Øn-°p-∂-hsc cmjv{So-b-Øns‚
]pXnb kwL-S\ henb A\p-{K-l-am-Ip-sa-∂m-Wv `qcn-]£w
apJy-[m-c-bn-te°v hnSp-hm≥ k`bv°p DØ-c-hm-Zn-Xz-ap-≠v.
bp.- F-kv. -P-\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿
hnizm-kn-Ifpw Icp-Xp-∂Xv.''
Ccp-ap-∂WnIfnepw ss{IkvXh km∂n≤yw D≠m-I-Ww.
kmw ]Wn-°¿
]pXnb ss{IkvXh ]m¿´n-bpsS Dt±-i-ip-≤nsb tNmZyw sNøp-
]m¿´nsb Iog-S-°m-\-√, P\-ßsf tkhn-°m≥.
∂n-√. hnP-b-km-≤y-X-sb-∏‰n {]h-Nn-°p-∂p-an-√. ]t£, cmjv{So-
ss{IkvX-h¿°v cmjv{So-b-Øn¬ ]¶m-fnXzw Dd-∏m-°-Ww. cm-
bp. -sI. P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿
b-Ønse ]¶mfnXzsØ∏‰n ss{IkvX-h¿ Nn¥n-t°≠ ka-b-
jv{Sob {]h¿Ø\w ss{IkvXh [¿Ω-am-Wv.
PnPn _tdmU
am-bn-cn-°p-∂p.
Hmtcm {InkvXym-\nbpw k¬{]-h¿Øn-Iƒ°mbn krjvSn-°-
bp.-F.-C. P\. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿
ÿm\m¿∞n-Isf ]cn-K-Wn-°p-tºmƒ Xß-fpsS kap-Zm-
s∏-´n-cn-°p-∂p. temI-Øns‚ D∏pw shfn-®-hp-amWv ss{IkvX-h¿.
bsØ A]-am-\n®p F∂mWv Hmtcm ss{IkvXh hn`m-K-ßfpw
\ni-_vZ-cm-hmt\m \njv{In-b-cm-hmt\m
tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬
]d-bp-∂-Xv. sa{Xm-∑m-cpsS Aa¿jw G‰hpw IqSp-X¬ {]I-S-am-
ss{IkvX-h¿°v Ah-Im-i-an-√. ktlm-Z-c-s\-
bXv Cu Ce-£≥ thf-bn-em-Wv. PmXnbpw aXhpw h¿Khpw
∏‰n, Ab¬°m-c-s\-∏‰n Nn¥-bp≈h\m-bn-
tPm. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿
h¿W-hp-sa√mw ÿm\m¿∞n-\n¿W-b-Øn¬ IS-∂p-h-cm-dp-s≠∂p
cn-°Ww {InkvXym-\n. Ab¬°m-cmb lnµp-
B¿°m-W-dn-bm-Ø-Xv. ss{IkvX-h-k-ap-Zm-b-߃°v A¿ln-
hn\pw ap…o-an\pw \oXn-In-´p-∂p-t≠m-sb∂p
sPbnwkv taa\
°p∂{X ko‰p-Iƒ sImSp-°m≥ bpUn-F-^n\v Ign-™n-s√∂p
Dd-∏m-°m-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw ss{IkvX-h-
sa{Xm-∑m¿ ]cn-`-hn-°p-∂p. F∂m¬ F¬-F-Un-F^v Hcp A]-
\p-≠v.
tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv
hm-Z-Øn\pw Ah-kcw sImSp-Øns√∂Xpw {i≤n-t°-≠-Xm-Wv.
Pohn-X-Øn¬ \n∂p-ap≈ Hfn-t®m-´-a√
sI.-‰n.-tPm-jz
ctaiv sN∂n-Øe ss{IkvXh hncp-≤-\m-sW∂v B¿°pw
{InkvXym-\n-Xzw. P\-tk-h\-Øn-s‚ hgn-tb-
tPm¨ Im´p-]-d-ºn-¬
]d-bm-\m-hn-√. ]t£ ko‰p hn`-P-\-Øn¬ DΩ≥ Nm≠n-˛ sN∂n-
bp≈ bm{X-bm-W-Xv. {InkvXp-hns‚
Ø-e-am¿°v C{X-sbms° Ign-™p-≈p-sb-∂-XmWv ]c-am¿∞w.
Z¿i\w hm°p-sIm≠pw {]h¿Øn-
cmP≥ G{_lmw
Ce-£≥ ASp-°p-tºm-g√ cmjv{SobsØ∏‰n Nn¥n-t°-≠-Xv.
sIm≠pw ]qcn-∏n-°p-I-bmWv sNtø-
tPm¨k¨ tPm¿÷v Umf v
tIc-f-cm-jv{So-b-Øns‚ apJy-[m-c-bn¬ F∂pw ss{IkvX-h¿
≠-Xv.
tPmbn kmw tP°_v Im\U
CXmWv Rß-fpsS
ap¥n-cn-®m-dns‚ ssZh-imkv{Xw
\ne-]mSv
acp-∏® Hcp kzX{¥ {]kn-≤o-
1˛mw t]Pv XpS¿®
∂p-≠v. AXp-sIm≠v hnip≤ Ip¿-
`-bpsS UnÃn-edn AS-®p-]q-´Ww
I-c-W-amWv. GsX-¶nepw k`-
kΩm-\n-®Xv F∂-t\z-jn-®-t∏mƒ
∫m-\-bpsS alØzw \jvS-s∏-Sp-
F∂m-h-iy-s∏-Sp-∂-Xpw, AXn-s\-
bpsS \mh-√. ka-Im-enI hr-
hm¿jnI hcn-kwJy
" a Z y - ] n - ° m Ø { I n k v X y m - \ n - I -
∂-Xmbn B¿°pw tXm∂n-bn-´p-
Xnsc {]Xn-tj-[-ap-b¿∂-Xpw.
Øm-¥-ß-ƒ ss__nƒ Z¿i-\-
C¥y-bn¬ : 100 cq]
ØneqsS CXn¬ hni-I-e\w
fpt≠m?' F∂mbncp∂p DØ-tc-
an√. t]m¿´p-Ko-kp-Im¿ ae-¶c \-
ho™p \n¿Ωm-W-Øn-\m-h-iy-
bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 40
sN-øp-∂p. ]pXnb \nbaw ]Tn-
¥y-°m-c-\mb kplr-Øns‚ adp-
{km-Wn-I-fpsS ta¬ sI´n-sh®
amb ssek≥kv t\Sp-hm\pw
Cw•≠v : 20 ]u≠v
∏n-°p∂ F√m D]-tZ-i-ß-fnepw
tNm-Zyw.
aZy-]m-\hpw amwk-`-£-Whpw
Imem-Im-e-ß-fn¬ AXp ]pXp-°p-
A\p-`-h-ß-fnepw R-߃ hniz-
Kƒ^v cmPy-߃ : 1500 cq]
ae-¶c \{km-Wn-Isf kw_-
t ] m s e D t ] £ n ° m - \ m - h m s X
hm\pw DtZym-K-ÿsc {]oXn-s∏-Sp-
kn-°p-∂p. hn`m-Ko-b-Xbv°v A-
h∂ Hcp ioew am{X-at√ Ip¿∫m-
Øp-hm\pw D≠m-Ip∂ _p≤n-ap-´p-
hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw
‘n-®n-S-tØmfw hnip≤ Ip¿∫m-
Xo-X-ambn {InkvXp- ktµiw {]-
\-bnse ho™ns‚ D]-tbmKw
\ - b n ¬ h o ™ p t h W - s a ∂
Iƒ Nn√-d-b-√. DtZym-K-ÿsc
acp-∏®
N-cn-∏n-°p∂ ZuXy-amWv Rß-
t]m¿´p-Ko-kp-Im¿ h∂-Xn-\p-ti-
\n¿_-‘hpw?
btYm-NnXw {]oXn-s∏-Sp-Øn-bn-s√-
ƒ sNøp-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-
jw am{X-ap-≠m-b-Xm-Wv. Hm¿Ø-
tIc-f-Ønse G‰hpw henb
¶n¬ "taep-Imhv' Iƒ Bh¿Øn-
πmt¥m´w tImwπIvkv
Xs∂ k`-Iƒ°v AXo-X-ambn
tUmIvkv k`-bn¬ ASp-Ø-Imew
UnÃnedn Xs‚ ASp-Øp≈ Ac-
°pw. CØcw s]m√m-∏p-Iƒ Hgn-
Xncp-h-√-˛1, tIc-f.
Rß-tfmSv kl-I-cn-°p∂ _-
hscbpw D]--tbm-Kn®p t]mcp-∂Xv
a-\-bn-em-sW∂p ]d™v tPmk-
hm-°nbpw Bt£-]-ßfpw hna¿-
l p - a m - \ y - h m - b - \ - ° m - t c m S v
t^m¨ : 0469-˛2634321
Xte-Zn-hkw sh≈-Øn-en´ DW-
^v ]pen-°p-t∂¬ Fgp-Xnb te-
i-\-ßfpw C√m-Xm-°nbpw shdpw
R߃ IS-s∏-´n-cn-°p-∂p. Zb-
e-mail: maruppacha@yahoo.com
°p-ap-¥n-cnß ]ngn-s™-Sp-°p∂
J\w Ipd-®p-\mƒ apºv H®-∏m-Sp-
ap¥n-cn-®m-dp-sIm≠v Xncp-_en
hmbn \n-ß-fpsS {]Xn-I-c-W-
ap¥ncn®mdm-Wv. Ct∏mgpw ]e ]-
Iƒ krjvSn-®n-cp-∂p. AXn\p ap-
A¿∏n-°p-∂-Xt√ IqSp-X¬ A`n-
߃ Adn-bn-°p-I.
≈n-I-fnepw Cu coXn \ne-\n-¬°p-
ºmWv U¬ln `c-W-IqSw Hcp k-
Imayw?
]{Xm-[n]kanXn

ka-Im-enI ]{XnI
3
2011 G{]n¬ 05
Ih¿tÃmdn
Dbn¿∏pw {]Xym-ibpw
Rm≥
]p\-cp-∞m-\-Øn¬
hniz-kn-°p∂p
_n√n {Klmw
tamkvtIm-bn¬ sdUv kv-
a\p-jy≥ acn-®m¬ ho≠pw
{]ap-J-cmWv tKm¿ sshS¬, {Sq-
®mWv tbip-hns\ I≠-Xv.
apºv acn®v AS-°-s∏-´p.
Izb-dnse Hcp kvamcI ku[-
Pohn-°ptam?
am-≥ Iymt]m-´v, Um¬‰¨ {Sw-
Nne¿ Nne \nanjw am{Xw I≠-
A{_lmw Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-
Øn¬, se\ns‚ arX-i-cocw
Nne¿ ]d-bp-∂Xv \mw A-
t_m F∂n-ßs\ ]ecpw. tbip-
t∏mƒ a‰p-Nn-e¿ Zo¿L-k-abw
Xmbn Ah-Im-i-s∏-Sp-∂p-an-√.
tISp-h-cmsX (Fw_mw sNbvXv)
ÿnbpw amwkhpw c‡hpw am-
{In-kvXp-hns‚ hN-\-߃ CXn-
Ah-\p-ambn Nne-h-gn-®p.
_p≤≥ Pohn-®n-cp-∂Xv
kq£n-®n-cn-°p-∂p. kv^Sn-I-Iq-
{X-am-sW-∂m-Wv. \mw acn-®p-I-gn-
¬ \n∂v F{Xtbm hn`n-∂-am-Wv.
Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip
{InkvXp-hn\v A™q-dp-h¿j-
´n-\-I-Øm-°n, ih-Ip-So-c-Øn¬
™m¬ as‰m∂pw kw`-hn-°p-
Rm≥ Pohn-°p-∂-Xp-sIm≠v
injy-∑m-tcmSv kw`m-jn-®p.
߃°p apºm-Wv. Alnw-kbpw
kq£n-®n-cn-°p∂ B arX-tZlw
∂n√ ˛ \mw thsd-sbßpw t]m-
\nßfpw Pohn°pw (tbm-l.
Xs‚ imco-cnI AkvXnXzw
kmtlm-Z-cyhpw Xm≥ ]Tn-∏n-®p.
e£-°-W-°n-\m-fp-Iƒ ImWp-
Ip-∂p-an-√. AYhm \mw t]mIp-
14:19). \mw \nXy-X-sbbpw Aa-
sXm´p-t\m°n t_m≤y-s∏-Sp-
GI-tZiw 80 hb- p-≈-t∏mƒ
∂p-≠v. arX-tZlw sh®n-cn-°p∂
∂p-sh-¶n¬ Xs∂, F¥pw F-
¿Xy-X-sbbpw Ipdn-®p≈ {]Xym-
hm\pw tbip ]d-™p. Ah¿
acn-®p-sh∂v hniz-kn-°p-∂p.
s]´nbn¬ C{]-Imcw Fgp-Xn-bn-
ß-s\bpw k¶-ev-]n-°m-hp-∂,
i {InkvXp-hn¬ am{X-amWv Dd-
Ahs\ sXm´p, Hcp-an®p \S-∂p.
At±lw Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xmbn
´p-≠v. ""At±lw k¿∆-P-\-Øn-
XΩn¬ kwkm-cn-®p, Hcp-an®p
sXfn-thm, Ah-Im-i-hm-Ztam
s‚-bpw at≤y, kZm-Im-e-tØ-
`£n-®p, Cu \ne-bn¬ Ahs\
D∂-bn-®n-´n-√.
°p-a-≈ G‰hpw t{ijvT-\mb
]cn-tim-[n®v Adn-bp-Ibpw
apl-ΩZv \_n G.-Un. 632-˛¬
Hcp \m-b-I-\m-bn-cp-∂p. ]pXnb
sNbvXp. CsX√mw sXfn-bn-°p-
saZo-\-bn¬ acn-®p. `‡-cmb B-
am\-h-k-aq-l-Øns‚ I¿Øm-hp-
∂Xv Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip-
bn-c-°-W-°n\v ap…ow hnizm-kn-
am-bn-cp-∂p. temI-Øns‚ c£-
hns‚ {]Xy-£X Hcp shdpw
Iƒ \_n-bpsS I_-dnSw k-
I\pw.''
at\m-hn-{`m¥n A√m-bn-cp-∂p-sh-
µ¿in-°p-∂p-ap-≠v. \_n-bpsS P-
se\n\v \¬In-bn-cn-°p∂
∂pw, `uXnI Xe-Øn¬ A\p-`-
∑-ÿ-e-amb a°bpw h¿jw-
BZ-chv `qX-Im-e-h-kvXpX B-
hn-®-dn™ bmYm¿∞yw Bbn-
tXmdpw Hcp Xo¿∞m-S\ tI{µ-
bn-´mWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-
cp∂p F∂pw sXfn-bp-∂p.
ambn amdp-∂p. F¶nepw At±-
∂-Xv. F∂m¬ tbip-{In-kvXp-
tbip-{In-kvXp-hns‚ imco-
lw Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-Xmbn
hns‚ hnP-b-I-c-amb {]kvXm-
cnI ]p\-cp-∞m-\-Øn-\p≈
sXfn-hp-I-fn-√.
h\ t\m°q; tbip ]d-™p,
{InkvXob hnizm-k-Øn¬ Ncn-
{InkvXp-hns‚ ]p\-cp-∞m-\-
""Rm≥ Xs∂ ]p\-cp-∞m-\hpw
{X-]-c-amb hkvXp-X-Ifpw
Øns‚ sXfn-hp-Iƒ
Poh\pw BWv. F∂n¬ hniz-
km£n-bm-Wv. A°m-esØ aX-
{InkvXp-hns‚ ac-W-tØm-
kn-°p-∂-h≥ acn-®mepw
]-c-amtbm atX-X-c-amtbm D≈
Sp≈ _‘-Øn¬ t_m[-£-b-
Pohn°pw'' (tbm-l. 11:25).
Imcy-ß-sf-°p-dn®v e`n-°p-∂-Xn-
kn-≤m¥w Ah-X-cn-∏n-°p∂
tbip-{In-kvXp-hn-ep≈ \Ωp-
t\-°mƒ A[nIw sXfn-hp-Iƒ
Nne¿ ]Tn-∏n-°p-∂-Xv, {InkvXp
sS hnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm\w
tbip-{In-kvXp-hn-s\-°p-dn®v
acn-®n√m Hcp t_m[-£bw
Xs‚ ]p\-cp-∞m\w BWv. Im-
\ap°v e`n-°p-∂p-≠v.
kw`-hn-°-am-{Xta D≠m-bp≈q
ƒ-_m¿Øv F∂ {]kn≤ kznkv
{InkvXo-b-am¿§-hpw, a‰p-a-X-ßfpw
F∂m-Wv. ac-W-an-s√-¶n¬
thZ-]-WvUn-X≥ ]d-™n-cn-°p-
blq-Z-a-Xw, _p≤-a-Xw,
Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]n\v {]k‡n
∂Xv tbip-{In-kvXp-hns‚ imco-
{InkvXp-a-Xw, C…mw-aXw F∂n-
C√m-Ø-Xp-sIm-≠v, Cu hmZ-
cnI ]p\-cp-∞m-\-Øn¬ hniz-kn-
h-sbm-gn-®p≈ an°-hmdpw a‰p
KXn {InkvXp-hns‚ Dbn¿sØ-gp-
°p-∂n-s√-¶n¬ c£ C√-X-t∂.
temI-a-X-߃ XmXzn-I-Nn-¥-bp-
t∂-ev]ns\ ({In-kvXp-hns‚ ]p\-
tbip-{In-kvXp-hns\ sbdp-i-
sS ASn-ÿm-\-Øn¬ cq]w-sIm-
cp-∞m-\-sØ) \ncm-I-cn-°p-∂-Xm-
te-an-\-Sp-Øp≈ GsX-¶nepw
≠n-´p-≈-Xm-Wv. ta¬]-d™ \m-
sW∂v ]d-bmw. F¶nepw
Hcp I√-d-bn¬ AS°w sNøp-I-
ep-a-X-ßfpw hy‡n-I-fn¬ A[n-
{InkvXp-hns‚ ac-WsØ \ntj-
bpw, B≠p-tXmdpw e£-°-W-
jvTn-X-am-Wv. F∂m¬ {InkvXp-
[n-°m-\m-hm-Ø-hn[w AXns‚
Cu ]®-acw km£n... KXvk-a\bpsS ]oU--\-Øns‚
°n\v Bcm-[-I¿ IS-∂p-h∂v A-
am¿§w am{Xta AXns‚ ÿm]-
sXfn-hp-Iƒ AXn-i-‡-am-Wv.
km£n-bmbn C∂p \n¬°p∂ Henhv acw.
hnsS Bcm-[\ \SØn IS-∂p-
Is‚ ]p\-cp-∞m\w Ah-Im-i-
tbip acn®p F∂p-≈Xv ]S-
t]m-Ip-Ibpw am{X-amWv sN-bvXn-
s∏-Sp-∂p-≈q.
bm-fn-Iƒ°v Dd-∏m-bn-cp-∂p.
\£-{X-tem-I-Øn¬ Fhn-sS-
∏n-t°-≠-Xv. at‰-sX-¶nepw Xmev-
cp-∂-sX-¶n¬ CsXmcp sh-dpw I-
blq-Z-Pm-Xn-bpsS ]nXm-hmb
AXp-sIm-≠m-bn-cp∂p tbip-
tbm D≈ `mh-\m-tem-I-Øn-te-
]-cy-ß-fn-tem, hmZ-K-Xn-I-fn-tem,
Y-bmbn am{Xw Xocp-am-bn-cp-∂p.
A{_-lmw, {InkvXp-hn-\v,
hns‚ Imep-Iƒ HSn-bv°m-Xn-cp-
°m-W-t{X.
\nXy-X-sb-°p-dn®v \ap°v tXm-
]utemkv At∏m-kvtXm-e≥ ]d-
]sØm≥]Xv \q‰m-≠p-Iƒ°p-
∂-Xv. Imev HSn-°p∂ sR´-en¬
Cu Imcy-Øn¬ imkv{Xw
∂p-∂ `mh-\-I-fntem Dd-∏n-°p-
™p, ""{InkvXp Dbn¿-sØ-gp-t∂-
\sΩ klm-bn-°p-∂pthm? ac-
∂-Xp-sIm≠v bmsXmcp {]tbm-P-
‰n-´n-s√-¶n¬ Rß-fp-sS {]kw-
Wm-\-¥c Pohn-X-sØ-°p-dn®v
\hpw C√.
Kw hy¿∞w. \nß-fpsS hnizm-
At\Iw imkv{X-⁄-∑m-tcmSp
tbip-{In-kvXp-hns‚ ]p\-cp-
khpw hy¿∞-at{X; \n߃
Rm≥ tNmZn® tNmZy-߃°v,
∞m-\-sØ-°p-dn®v ss__nƒ
C∂pw \nßfpsS ]m]-ß-fn¬
""R߃°-dn-™p-IqSm'' F∂
{]kvXm-hn-°p-∂-Xv, AXv \Ωp-
Ccn-°p∂p'' (1-sIm-cn. 15:14,17).
adp-]-Sn-bmWv e`n-®n-´p-≈-Xv. im-
sS ]t©-{µn-b-߃sIm≠p ]cn-
Hmtcm CuÃ-dn\pw Dbn¿-
kv{Xw ssIImcyw sNøp-∂Xv
tim-[n-®-dn-bp-hm≥ X°-hÆw
sØ-gp-t∂-ev]n-s\-°p-dn-®p≈
ka-hm-Iy-ßfpw sSÃv Syq_p-
Ign-bp-∂-Xm-bn-cp∂p F∂-t{X.
Hmtcm {]kw-K-߃ \mw ]Xn-
Ifpw BWv. Bfln-I-temIw
tbip-\m-Y≥ Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-
hmbn tIƒ°m-dp-≠v. \mw Ahn-
Ah-bpsS ]cn-[n-°-∏p-d-am-Wv.
tijw ]e kml-N-cy-ß-fn¬
Sw-sIm≠v Ah-km-\n-∏n-°p-I-bm-
ac-Wm-\-¥-c-Po-hn-X-Øn¬
injy-∑m¿°v {]Xy-£-\m-bn. Hc-
Wv. F∂m¬ BZna At∏m-kv-
hniz-kn-°p-hm≥ Xøm-dn-√mØ
h-k-c-Øn¬ Hcp injy\v
tXm-e-∑m¿ {]kw-Kn®t∏mƒ Ip-
Fgp-Øp-Im-cpsS kmln-Xy-c-N-\-
X\n®pw as‰m-c-h-k-c-Øn¬
cnipw ]p\-cp-∞m-\hpw Ah-cp-
Iƒ, ZpxJ-]-cy-h-km-bnbpw hn-
A™q-dvt]¿°v Hcp-an®pw tbip
sS ÿnc-amb {]kw-K-hn-j-b-am-
jm-Zm-fl-Ihpw Bbn ]cn-W-an-
{]Xy-£-s∏-´p. Nne¿ tbip-
bn-cp-∂p. ]p\-cp-∞m-\-an-s√-¶n¬,
°p-∂p. Aßs\ hn´p-]n-cn-bm-
hns\ X\n®p I≠-t∏mƒ as‰m-
{Iqiv \nc¿∞-I-am-Wv.
tbip-{InkvXp K’-a-\-bn¬ ap´p-Ip-Øn-{]m¿∞n® ]md
Ø hnjm-Z-`m-h-Øn¬ Fgp-Xnb
ch-k-c-Øn¬ At\-I¿ Hcp-an-

ka-Im-enI ]{XnI
4
2011 G{]n¬ 05
Ih¿tÃmdn
Dbn¿∏pw {]Xym-ibpw
acWw thK-Øn¬ kw`-hn-°m≥
‘-{Z-hy-߃ tN¿Øv s]mXn-
s\-bp-≈-hcm-bncp∂p? Ah¿
CS-bp-≠v. AXp-sIm-≠m-bn-cp∂p
™p. [\-hm-\pw, tbip-hns‚
Hcn-°epw `ocp-°-fm-bn-cp-∂n-√.
tbip-hn-t\m-sSm∏w Xq°-s∏-´n-
Hcp cl-ky-in-jy-\p-am-bn-cp-∂,
Ah¿ ITn-\-ambn in£Ww
cp∂ I≈-∑m-cpsS Imep-Iƒ
Acn-a-Yym-bnse tPmk^v BWv
e`n® ]S-bm-fn-Iƒ Bbn-cp-∂p.
HSn-®-Xv. tbip-hns‚ kvt\ln-X-
ss[cy-]q¿∆w ]oem-tØm-kn-
Ah-cpsS ZuXy-Øn¬ \n∂pw
∑m-c-√, adn®v Xs‚ i{Xp-°ƒ
t\mSv tbip-hns‚ arX-i-cocw
]n≥am-dp-Itbm AYhm tPmen
Bbn-cp∂p Xs‚ acWw Dd-∏p-h-
tNmZn-®p-hm-ßn-b-Xv. Xs‚ A-
ka-bØv Dd-ßn-t∏m-Ip-Itbm
cp-Øn-b-Xv. am{X-hp-a√, Xs‚
t]£ A\p-h-Zn-®-t∏mƒ, Ah≥
sNbvXm¬ A\-¥-c-^ew
hnem-∏p-dØv Ip¥w sIm≠v
arX-i-cocw Xmsg-bn-d°n icocw
acWw Bbn-cp-∂p.
IpØn-bXpw acWw ÿnco-I-cn-
\n¿Ωe ioe-bn¬ s]mXn-bp-I-
Ncn-{X-Im-c-∑m¿ ]d-bp-∂Xv
°p-∂-Xn-\m-bn-cp-∂p.
bm-bn-cp∂psh∂v \mw a\- n-em-
tdma≥ bqWnt^mw [cn®v B-
temI-Ønse henb [\m-
°p∂p (a-Øm. 27:59). \nt°m-tZ-
bp-[-ßfpw ]cn-N-I-fp-ta-¥nb
Vy-cn¬ Hcp-h-\m-bn-cp∂ slm-
tamkpw (cm-{Xn-bn¬ IS-∂p-h∂v,
\mep-t]¿hoXw AS-ßp∂ Hm-
hm¿Uv l§v ASp-Ø-Im-eØv
ho≠pw P\-\-tØ-°p-dn-®v, tb-
tcm-Iq´w ]S-bm-fn-Iƒ amdn-amdn
acn-®p-t]m-bn. At±-l-Øns‚ ac-
ip-hn-t\mSv kwkm-cn® aX-t\-
I√d Imh¬ ImØp-sh-∂m-Wv.
WsØ Np‰n-∏-‰n-bp≈ kw`-h-
Xm-hv) aodpw AInepw tN¿Ø
bmsXmcp Imc-W-h-imepw tb-
ßfpw kml-N-cy-ßfpw Zpcq-l-
hne-tb-dnb kpK-‘-h¿§w,
ip-hns‚ icocw I√-d-bn¬ \n∂v
X \nd-™-XmWv. F¶nepw A-
blq-Z-co-Xn-b-\p-k-cn®v tbip-
am‰p-hm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√.
t±-lsØ ]cn-]m-en-°p-∂-Xn\pw
hns‚ arX-i-cocw kwkv°-cn-°p-
iq\y-amb I√d
kwc-£Ww \¬Ip-∂-Xn\pw
∂-Xn-\mbn sIm≠p-h-∂p.
tbip Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-
H´p-h-fsc Bfp-Iƒ h¿j-ß-
Acn-aXym tbmtk-^ns‚
sa∂v ]d™ 3˛mw Znhkw kam-
tfmfw At±-l-tØm-sSm∏w D-
I√-d-bn¬ tbip-hns‚ arX-i-co-
K-X-am-bn. I√-d-bpsS Np‰p-]m-Sp-
≠m-bn-cp∂p F∂Xpw Hm¿°p-I.
cw-sh-®p. AsXmcp tXm´-Øn-em-
ap≈ `qan°v Ipep°w D≠m-bn.
a≤y-]q¿∆-tZ-isØ Hcp-]-´-
bn-cp-∂p. Cu AS-°-ip-{iqj X-
H∏w ]S-bm-fn-I-fpsS Bbp-[-ß-
W-Øn¬, c≠v I≈-∑m-cpsS a-
s‚ icocw am{Xw kwkv°-cn-
fpsS Inep-In-em-chw Db¿∂n-cn-
t≤y, ]c-ky-ambn ac-Ww-h-cn®
°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-bn-cp-∂p,
°-Ww. s]s´∂v kz¿§-Ønse
{InkvXp-hn\v A\n-tj-[y-am-b,
Bflm-hn-\p-th-≠n-bm-bn-cp-∂n-√.
Hcp ZqX≥ Cd-ßn-h∂p I√p-cp´n
N-cn-{X-sØ-fn-hp-Iƒ a‰m-tc-bpw-
Bflm-°ƒ Ai-co-cn-Iƒ BI-
am‰n-b-tijw AXn-t∑¬ Ccp-
Imƒ A[n-I-am-bp-≠v. hn¬_-¿-
bm¬ kwkv°-cn-°pI km≤y-a-
∂p. "lpw ]´m-f-°msc' F-s∂m-
kvanØv F∂ ss__n-ƒ ]Tn-
√-t√m.
∂pw Ah-tcmSv ]d-tb-≠n-h-∂n-
Xmhv ]d-bp-∂-Xv, ""tbip-{In-kv-
tbip-hns‚ icocw AS-°n-
√. ssZh-Zq-X-s\-I≠ ]S-bm-fn-
Xp-hns‚ bYm¿∞ ac-W-tØ-
b-ti-jw, hen-sbmcp I√p-cp´n
Iƒ acn-®-h-sc-t∏m-se-bm-bn.
°p-dn®pw AXn-\p-ap-ºp≈ G-Xm-
I√-d-bpsS apJw-aq-Sp-Ibpw tdma-
ZqX≥ adn-b-tbmSpw aKvZ-e-\-°m-
Cu Iev]-S-hn-eq-sS-bmWv Iøm-^m-hns‚ Ac-a-\-bn-te°v
\pw aWn-°q-dp-I-fn¬ \S∂ kw-
≥ ap{Z-]-Xn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp.
cØn adn-b-tbmSpw kwkm-cn-®p.
tbip-hns\ \S-Øn-s°m≠v t]mb-Xv.
`-h-ß-fpsS hni-Zmw-i-ß-sf-°p-
I√-d-bpsS apºn¬ \n∂pw
ss__nƒ ]d-bp-∂Xv Ah¿,
Ah≥ IjvS-a-\p-`-hn-®-tijw
\m-ev]Xv \mtfmfw Ah¿°v
Ncn-{X-Ønse {InkvXp {]Xy-£-\mbn ssZh-cmPyw kw-
_-‘n® Imcy-߃ ]d-™p-
sIm≠v Xm≥ Pohn-®n-cn-°p-∂p-
sh∂v At\Iw Zr„vm-¥-ß-fm¬
Ah¿°v ImWn-®p-sIm-SpØp
Dbn¿∏ns‚ {]Xymi
(A.-{]-hr. 1:2).
ZrjvSm-¥-ß-fm¬ ImWn-®p-
sIm-SpØp (t_m-≤y-am-hp∂
sXfn-hp-I-fm¬) F∂-Xn-s\-°p-
tbip Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-hn-hcw
∂p. X\n°v AS® hmXn-ep-
dn®v kn.-F-kv.-eq-knbv ]d-bp-∂p,
injy∑m-tcmSv Adn-bn-∏m≥ HmSn-
Iƒ°p-≈n¬°qSn IS-°p-hm\pw
""{InkvXp-hns‚ ]p\-cp-∞m-\-
t∏mbn F∂m-Wv.
\nan-j-t\-cw-sIm≠v {]Xy-£-\m-
Øns‚ km£n-I-fmbn At\-Iw-
]t{Xmkpw tbml-∂m\pw I-
Ip-hm\pw A{]-Xy-£-\m-Ip-
t]sc {InkvXob Ncn-{X-Øn¬
√-d-bv°-cn-In¬ HmSn-sb-Øn.
hm\pw Ign-™n-cp-∂p. tbip-
\mw ImWp-∂p-sh-∂-XmWv H∂m-
tbm-l-∂m≥ I√-d-bv°p-≈n¬
hn\v Htc-k-abw `uXo-I-i-co-
asØ kXyw. Cu "kphn-ti-
kq-£n-®p-t\m-°n. tbip-hns\
chpw BfloI ico-chpw D≈-
jw' a‰p-≈-hsc t_m≤y-s∏-Sp-
s]mXn-™n-cp∂ ioe-b-√msX
Xm-bn-°m-Wmw. CXn¬ \mw
Øp-hm≥ Ign-bmsX Ah¿ acn-
tb-ip-hns‚ icocw I≠n-√. B
B›-cy-s∏-Sp-∂-sX-¥n-\mWv?
®p-t]m-bn-cp-s∂-¶n¬, tbip-hn-
I√d iq\y-am-bn-cp-∂p. ]t{Xmkv
]utemkv At∏m-kvtXm-e≥
s\-∏-‰n-bp≈ kphn-tij enJn-
s]s´∂v {]Xn-I-cn-°p∂ `mhw
A{Ko∏m cmPm-hn-t\m-Sv, ssZhw
X-߃ D≠m-hp-I-bn-√m-bn-cp-
A\p-k-cn®v tbip-hns‚ icocw
a\p-jysc Dbn¿∏n-°p-∂Xv
∂p.''
ImWmsX Xcn-®p-\n-∂p. tbip
hnizmk tbmKy-a-√m-sb∂v
]p\-cp-∞m\w A\n-tj-[y-amWv
AhnsS\n∂pw s]mbv°-gn-™n-
\n߃°v tXm∂p-∂Xv F¥v?
\nXyX-ap-X¬ \nXy-X-h-sc,
cp-∂p.
(A-∏. {]hr-Øn. 26:8) F∂pw
Hcp Nß-e-bnse IÆn-Iƒt]m-
tbip-hns‚ imco-cnI ]p\-cp-
tNmZn-°p-∂p-≠t√m!
se, XpS¿am-\-amb kw`h ]c-º-
∞m\w
thZ-]p-kvXIw ho≠pw
c-Iƒ \nd-th-dn-s°m-≠n-cn-°p-
At\Iw ZrIvkm-£n-I-fpsS
ho≠pw tbip-{In-kvXp-hns‚
∂p. AXn¬, tbip-hns‚ a\p-
apºmsI sXfn-bn-°-s∏´ Hcp
]p\-cp-∞m\w F∂ bmYm¿∞y-
jym-h-Xm-cw, {Iqio-I-c-Ww,
hkvXp-X-bm-bn-cp∂p AXv. hy-
sØ-°p-dn®v Du∂n-∏-d-bp-∂p.
Dbn¿sØ-gp-t∂-ev]v, kz¿§m-tcm-
Xy-ÿ kml-N-cy-ß-fn¬, Dbn¿-
eqt°m-kv, AXv {]hr-Øn-I-
l-Ww, ho≠pw hchv F∂n-h-
sØ-gp-t∂‰ {InkvXp-hns‚ ]Xn-
fpsS ]pkvX-I-Øn¬ t\cn´v ]d-
bpƒs°m-≈p-∂p. CXnse GsX-
aq∂v {]Xy-£-X-I-sf-°p-dn-®p≈
bp-∂p-≠v. eqt°mkv ]d-bp-∂p,
¶nepw IÆnbv°v XI-cmdv
tijw t]Pv 8 ¬
tcJ-Iƒ \ap-°p-≠v. tbip-hn-
s‚ icocw {Iqin¬ Xd-bv°-s∏-
Sp-∂-Xn\p apºp-≈Xpw Dbn¿-
sØ-gp-t∂-‰-Xn\p tij-ap-≈Xpw
iq\y-amb I√d... tbip-hns\ AS°w sNbvX I√d
Hcp-t]mse kmayhpw AtX-k-
abw {]I-S-amb A¥-chpw \mw
dn-®pw, AXv sbcp-itew \K-c-
Bsc-¶nepw B I√p-cp´n am‰p-
Z¿in-°p-∂p-≠v. Dbn¿sØ-gp-t∂-
Øn¬h®p \S-∂-Xm-sW-∂p≈
hm≥ {ian-®m¬ tdma≥ ap{Z X-
‰ I¿Ømhv I√-d-bv°-cn-In-¬-
hkvXp-Xbpw sXfn-bn-°p-∂Xv ˛
I-cp-I-bpw, AXns‚ Xn‡-^-e-
sh®v {]Xy-£-\m-b-t∏mƒ, adnb
efn-X-ambn ]d-™m¬, ]pcm-X-\-
߃ tdma≥ \nb-a-{]-Imcw
tbip-hns\ tXm´-°m-c-\m-bn-cn-
Im-esØ at‰-sXmcp a\p-jys‚
A\p-`-hn-t°-≠-Xmbpw hcpw.
°p-sa∂v sX‰n-≤-cn-®Xv tbip-
ac-W-tØ-°mfpw Cu Imcyw
injy-∑m¿ tbip-hns‚ i-
hns‚ icocw km[m-c-W-a-\p-jy-
\mw \∂mbn Adn-bp-∂p-sh-
cocw tamjvSn-°m-Xn-cn-t°-≠-
i-co-c-tØmSv kmay-ap-≈-Xm-bn-cp-
∂mWv.''
Xn\v ap{Z-bn´ I√-d-bv°p-ap-∂n¬
∂-Xn-\m-em-bn-cp-∂p. tbip `£n-
tbip I_-d-S-°-s∏´p
tdma≥ ]S-bm-fn-Isf Imh¬
®p; hy‡n-I-tfmSv kwkm-cn®p;
]pcm-X\ Ncn-{X-Ønse at‰-
\ndp-Øn. tbip-hns‚ i{Xp-°ƒ,
ÿe-Im-e-_-‘n-X-\mbpw A\p-
sXmcp hy‡n-bpsS ih-kw-
tbip-hns‚ ]p\-cp-∞m-\-sØ-
`-h-s∏-´p.
kv°m-c-tØ-°mfpw tbip-hns‚
°p-dn-®p≈ {]h-N\w \nh¿Øn-
F∂n-cp-∂mepw Dbn¿sØ-gp-
hkvXpX \ap-°-dn-bmw. Xs‚
bm-Im-Xn-cn-°p-hm-\p≈ F√m
t∂‰ {InkvXp-hns‚ icocw
icocw {Iqin¬ \n∂n-d-°n-b-
ap≥I-cp-X-ep-Ifpw FSp-Øp.
km[m-cW a\pjy {]Ir-Xn-bn¬
tijw \n¿Ω-e-io-e-bn¬ kpK-
tdma≥ ]S-bm-fn-Iƒ Fß-
Acn-a-Xy-Im-c≥ tPmk-^ns‚ I√dtØm´w
\n∂pw hyXym-k-ap-≈-Xm-bn-cp-

ka-Im-enI ]{XnI
5
2011 G{]n¬ 05
Ih¿tÃmdn
Hm¿Ω am{X-am-Ip∂ ]c-ky-tbmK߃
Ih-e-Ifnse
{]hm-N-I-∑m¿
sP.-kn. tZhv
Ih-e-I-fn¬ ]c-ky-tbm-K-ß-fn¬ {]kw-Kn-°p-∂-h¿ hmkvX-h-Øn¬ sXcphv {]hm-N-I-∑m-cm-Wv. Bcpw £Wn-°m-sX, Bcpw kzoI-cn-°msX Ah¿
ssZh-\n-tbmKw {]m]n®v ""t]mbn {]kw-Kn-°pI''bmWv. Ih-e-I-fnse {]kwKw XnI®pw P\-Io-b-am-Wv. kphn-tijw P\-ß-fn-te°v sN√p-I-bm-Wv.
AXmWv {InkvXp-hns‚ ssien. C∂v {]kw-K-I¿°p s{KbvUv Xncn°p∂-Im-e-am-Wv. C-hnsS sXcphv {]hm-N-I-∑m¿ Ah-K-Wn-°-s∏-Sp∂p. \n-µn-°-
s∏-Sp-∂p. ]c-ky-tbm-K-߃ Xs∂ ths≠∂p sh-®ncn°pI-bm-Wv. ""I¨h≥j≥ {]kw-K-Icm''b-tXm-sS ]ecpw ]c-ky-tbm-K-th-Zn-I-fn¬ \nev°p-hm≥
t]m-epw CjvS-s∏-Sp-∂n-√. kphn-ti-j-h-Xv°-c-W-Øn¬, {]kw-K-th-Zn-I-fn¬ Fs¥√mw \qX-\-kw-hn-[m-\-߃ {]Xn-jvTn-°-s∏-´n-´p-s≠-¶nepw ae-¶-c-
bpsS kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬ ASn-ÿm-\-]-c-ambn Gsd {]tbm-P-\-s∏´ ]c-ky-tbm-K-ß-sfbpw ]c-ky-tbm-K-{]-kw-K-I-tcbpw tIc-f-Øns‚ kphn-ti-
jo-I-cW Ncn-{X-Øn\p hnkva-cn-°m-\m-hn-√. AXv kphn-ti-j-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS kph¿Æ-Im-e-L´w Xs∂-bm-Wv. ssa°n-√msX {]kw-Kn-®-Im-ew, XI-
cw-sIm≠v Hcp Imlfw (Ip-g¬) D≠m°n {]kw-Kn-®-Im-ew, ]ns∂ lm‚ v ssa°pw D]-tbm-K-Øn¬ h∂ Imew, C∂sØ hnkvabw sIm≈n-°p∂
ku≠v knÃ-Øns‚ Ac-t߉w CsX√mw {]kw-K-th-Zn-bnse am‰-ß-fpsS AS-bm-f-ß-fm-Wv.
Rm≥ kphn-tijw {]kw-Kn-®p.
Fs‚ \m´p-Imcpw ho´p-Imcpw CS-
h-I-bn¬ s]´-hcpw kphn-tijw
tIƒ°Ww F∂ \n¿∫-‘-amWv
Fs∂ `cn-®-Xv. ]e kplr-Øp-°-
fpw Fs∂ kao-]n®v kphn-tij
kXy-ß-fpsS hni-Zo-I-c-W-߃
tNmZn®p a\ nem°n-bn-´p-≠v. F-
s‚ am\-km¥cw ]e-tcbpw Nn¥n-
∏n-®n-´p-≠v. Ah-cpsS t{]m-’m-l-
\hpw A`n-\-µ-\-ßfpw hnkva-cn-
°m-\m-hn-√.
1971
]n∂oSv Xriq¿ ]´-W-Øns‚
Pqsse 4˛mw Xob-Xn-
hnhn[ `mK-ß-fn¬ ]c-ky-tbm-K-
bmWv Rm≥ hnizm-k-kv\m\w
߃ \S-Øp-hm≥ ssZhw Ir]-X-
kzoI-cn-®-Xv. Unkw-_¿ 29-˛mw Xo-
∂p. s\√n-°p∂v sF.-]n.-kn-bnse
bXn amXr-k-`-bmb Xriq¿ s\√n-
]mÿ sI.-hn. G{_-lmapw (F-
°p∂v sF.-]n.-kn-bnse Hcp cm{Xn-
s‚ kv\m]-I≥) tPmk^v s]√n-
tbm-K-Øn¬ ]mÿ sI.-Un. Xn-
t»-cnbpw; {InkvXp-k`m ip{iq-j-
tamØn ssZh-h-N\w ip{iq-jn-°p-
I\pw tPmkv tlm´¬ DS-a-bp-amb
tºmƒ ]q¿Æ-k-ab kphn-tij
sI.-Fw.-d-∏mbn (dm-t^-¬)bpw Cu
the-bv°p≈ ssZh-hnfn e`n-®p.
sP.-kn. tZhv Hcp Ih-e-bn¬ {]kw-Kn-°p∂p
ip{iqjbn¬ Fs∂ hfsc t{]m-
F∂m¬ hnizmk kv\m\-tØm-
’m-ln-∏n-®n-´p-≠v. Hcn-°¬ {Inkv-
sS kphn-ti-j-{]-h¿Ø\w Bcw-
Xp-k-`-bpsS hI-bmbn d∏m-bn-tb-
s‚ {]kwKw Ah-km-\n-®p. A-
sI. C. G{_-lm-ans‚ ASp-°¬
Xncp-h-©n-bq¿, amew, aW¿ImSv
`n®p Ign-™n-cp-∂p. BZysØ
´s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Hf-cn-bn¬
t∏m-tgbv°pw d∏m-bn-tb-´≥ h∂v
FØn.
`mK-ß-fn¬ ]c-ky-tbm-K-߃ \S-
{]kwKw ]d-h-´m\n Ipf-Ønse
Hcp ]c-ky-tbmKw kwL-Sn-∏n-®p.
Fs‚ sNhn-bn¬ ]d™p; ""tZ-
Fs‚ ]c-ky-tbmK ip{iq-j-
Øn-bXv {]tXyI A\p-`hw X-
kv-\m\-°-S-hn¬ sh®m-bn-cp-∂p.
]mÿ kn.-Fw. Cøp-°p´n (sh-f-
th, Bfp-Iƒ h∂p sIm≠n-cn-°p-
bn-¬ hnkva-cn-°m-\m-hmØ Hc-
s∂-bm-bn-cp-∂p. i‡-amb {]m¿-
kv\m\w ImWp-∂-Xn\v \nc-h[n
∏m-b)bpw D≠m-bn-cp-∂p. k`mw-K-
I-bm-Wv. Hcp {]kwKw IqsS sN-
≤ym-b-amWv tIm´bw Ab¿-°p-
∞-\-bp-tSbpw D]-hm-k-Øn-t‚-
ItØm-en-°¿ hs∂-Øn-bn-cp-∂p.
ß-fmb \nc-h[n bph-Xo-bp-hm-°-
øWw'' At±-l-Øns‚ Blzm\w
∂w ]mÿ ]n.-sI. tPm¨k-Wp-
bpw \mfp-I-fm-bn-cp∂p AXv. [m-
""Rm≥ F¥p-sIm≠v hnizm-k-kv-
∑m-cpsS km∂n≤yw {]tXyIw
F\n°v {]tXyIw D’mlw ]I-
am-bp≈ kl-I-c-Ww. At±lw
cmfw ÿe-ß-fn¬, Ih-e-I-fnepw
\m\w kzoI-cn-°p∂p?'' F∂v hni-
kvac-Wo-b-am-Wv. Ah¿ at\m-l-
¿∂p. AtX thZn-bn¬ Xs∂ ho-
A∂v Adn-b-s∏-´Xv ""km[p tPm-
IS-Øn-Æ-I-fnepw kphn-ti-j-hp-
Zo-I-cn®p {]kw-Kn-®p. AXn\p ti-
c-amb Km\-߃ Be-]n-®p. Ah-
≠pw Hcp {]kwKw IqsS sNøp-
¨k¨'' F∂ t]cn-emWv. At±-
ambn \nev°p-hm≥ ssZhw R-ß-
j-am-bn-cp∂p Fs‚ kv\m\w. C-
cn¬ t_mh-kn-t\bpw cqØn-t\-
hm-≥ ssZhw Ir] \evIn. 1972 P-
lw ItØm-en°m ]›m-Øe-Øn-
ƒ°p Ir] X∂p. A∂v R߃
XmWv Fs‚ BZysØ {]kw-Kw.
bpw Rm≥ {]tXyIw Hm¿°p-∂p.
\p-h-cn-bn¬ Hcp ]q¿Æ-k-ab kp-
¬ \n∂pw aptºm´p h∂ A\p-Kr-
Ccp-hcpw Ahn-hm-ln-X-cm-bn-cp-∂p.
Fs‚ kz¥w {Kma-amb A-
Ah¿ Bß-fbpw s]ß-fp-am-Wv.
hn-ti-j-I≥ F∂ \ne-bn-ep-≈
lo-X-\mb Hcp ssZh-Zm-k-\m-Wv.
sN∂n-Øe t_¿ti_ ss_-_n-
Øm-Wn-bn¬ ]c-ky-tbm-K-߃
[mcmfw tIƒhn-°m-cp-≠m-bn-cp-
ZuXy-hp-ambn kz¥ `h-\hpw \m-
Rm\pw tPm¨k\pw H∂n®v Xma-
ƒ kvIqƒ hnZym¿∞n-bm-bn-cn-°p-
Bcw-`n®p. Fs‚ \m´p-Imcpw ho´p-
∂p. H∂c aWn-°q¿ Zo¿Ln® F-
Spw-hn´v Rm≥ Ipº-\mSv ]mÿ
kn®v Ab¿°p-∂w, Aa-b-∂q¿,
tºmƒ BgvN-tXmdpw R߃°v
Imcpw C-S-h-Imw-K-ß-fp-amWv t{im-
]c-ky-tbm-K-߃ D≠m-bn-cp-∂p.
Xm-°ƒ. ]≈n-]n-cn™v Bfp-Iƒ
Cu ]c-ky-tbm-K-ß-fnse√mw ssZ-
hcp-tºmƒ sXm´-SpØ Ih-e-bn¬
h-h-N\w ip{iq-jn-°p-hm-\p≈ A-
Rm≥ {]kwKw XpS-ßpw. ssa°n-
t]mÃ-dnse Xºn
h-kcw F\n°p e`n-®n-cp-∂p. Hcn-
√, Kmb-I-cn-√, kl-{]-h¿Ø-I-
°¬ ]≈n-∏m´v Hcp IS-h-cm-¥-
tcm, kl-hn-izm-kn-Itfm C√.
GXm≠v 24 hb- p-
kp-hn-tij {]h¿Ø-\-Øn¬ G¿s∏-´p-I-gn-
bn¬ \n∂v ssa°n-√msX {]-kw-
GI-\mbn \n∂v henb i_vZ-
≈-t∏mƒ I¿Øm-hns\
™-t∏mƒ ]c-ky-tbmKw Fs‚ lc-ambn amdn.
Kn-®p-sIm-≠p-\n-ev°p-tºmƒ {]I-
Øn¬ {]kw-Kn-°pw. A∂v tIc-f-
kzoI-cn-®p. AXn\v apºv
H c n - ° ¬ B e - ∏ p g X p t º m f n s d b n ¬ t h
S-amb ]cn-ip-≤mfl i‡n A-h¿-
Øn¬ ItØm-en°m k`-bn¬
[mcmfw ]c-ky-tbm-K-ß-
tÃj\v kao]w Hcp ]c-ky-tbmKw \SØn aS-
Æ-\o-b-amb Hc-\p-`hw Xs∂-bm-
Icn-kvam-‰n°v {]ÿm\w Bcw-`n-
ƒ ]te-SØpw \S-°p-
ßp-tºmƒ Hcp Iq´w _n.-sP.]n. kvt\ln-X¿
bn-cp-∂p. kphn-ti-jo-I-cWw e-
®n-cp-∂n-√. Aflmb\mb (ssh-Zn-
∂Xv I≠n-´p-≠v. {i≤n-
hf™p. ImcWw At\z-jn-®-t∏mƒ Ah-cpsS
£yw sh®v ]e ]Z-bm-{X-Iƒ \S-
I-\-√m-Ø) Hcp ItØm-en-°≥
°m-dn-√m-bn-cp-∂p. Nne
hm¿Øm-t_m¿Un¬ Hcp I¨h≥js‚ t]mÃ-
Øn-bn-´p-≠v. AØm-Wn-bn¬ \n-
Ih-e-bn¬ \n∂p {]kw-Kn-°p-
h ¿ j - ß - ƒ ° p t i j w
¿ H´n®p F∂p-≈-Xm-Wv. {]kvXpX t]m-Ã-dn¬
∂pw Ipº-\m-t´-bv°pw, tIm´-b-
∂Xv ItØm-en-°¿°v Dƒs°m-
Ipº-\m-´p slt{_m≥
]mÿ hn.-F. XºnbpsS t]cp≠mbn-cp-∂p. F-
Øp-\n∂pw Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ-
≈m-\m-hn-√. Fs‚ {]kwKw ]e-
ss__n-ƒ tImtf-Pn¬
s∂ Xºn-sb∂pw hnfn-°m-dp-≠v. B kvt\ln-
°pw \S-Ønb bm{X-Iƒ a\- n¬
cpw {i≤n-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. tI-
] T - \ - Ø n - \ p t N ¿ ∂ p .
X-∑m¿ sX‰n-≤-cn-®mWv {]iv\w D≠m-°n-b-Xv.
ambmsX \ne-\n¬°p-∂p. bm{X-
ƒhn-°m-sc√mw kz¥w \m´p-Im-
¢m m-cw-`n-®p. ¢m n¬
{]iv\w ]cn-l-cn-°-s∏-´p-I-gn™ am{X-bn¬
°n-S-bn¬ Ih-e-I-fn¬ ]c-ky-
]mÿ
cmb kp]-cn-Nn-X¿. Ah¿°p Rm-
t N ¿ ∂ B - g v N - b n ¬
tbip-{In-kvXp-hns\ {]kw-Kn-°m≥ CS-bm-bn.
tbmKw \S-Øpw.
G{_lmw tPm¿Pv
\pw kp]-cn-Nn-X≥ Xs∂. hf-sc
X s ∂ ] c - k y - t b m - K -
F√m-hcpw kam-[m-\-tØmsS ]ncn-™p.
Be-∏pg
k` Hcp IpSpw-_-ambn amdp∂
A-`n-am-\-tØm-sS-bmWv Rm≥ {]-
Ø n ¬ k w k m - c n - ° - W -
]cn-⁄m-\-an-√msX ]e Bfp-Ifpw {]h¿-
A\p-`-h-amWv D≠m-b-Xv. CØcw
kw-Kn-®-Xv. ]t£, Fs‚ {]kw-
sa∂ \n¿t±iw D≠m-bn.
Øn-°p-∂-Xp-sIm≠pw {]kw-Kn-°p-∂-Xp-sIm-
kphn-ti-j-bm-{X-I-fn¬ ]c-ky-tbm-
Kw Ah¿°v Dƒs°m-≈p-hm≥
Cc-hn-t]-cq¿ PwKvj-\n¬ Rm≥ kwkm-cn-
≠pw ]e-bnSØpw {]iv\-߃ D≠m-I-mdp-
K-߃°mWv {]m[m\yw \ev-In-b-
Ign-™n-√. Fs‚ CS-h-I-bn¬
∏m≥ \n¿_-‘n-X-\m-bn. _kv bm{X-°m-cpw,
≠t√m.
Xv. 1978¬ R߃ dm∂n-bn-tebv°v
s]´ ItØm-en°m hnizm-kn-Ifpw
Im¬\-S-bm-{X-°mcpw s]mbvs°m-≠n-cn-°p-∂p.
kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬ G‰hpw sa®-am-
(dm∂n sk‚¿) ÿew amdn-b-
ho´p-Imcpw \m´p-Imcpw Fs∂
F\n°p h√mØ sh{]mfw. icocw hnb¿°m≥
bXv hy‡n-I-tfmSp kphn-tijw ]d-bp-∂-Xm-
t∏mƒ ip{iq-j-Iƒ°p≈ km≤y-
sX‰n-≤-cn-®p. hna¿i-\-ßfpw ]cn-
XpSßn. c≠v an\n-‰n-\p-≈n¬ Fs‚ {]kw-Kw-
Wv. ]ckytbm-K-Øn\v c≠mw ÿm\w, I¨-
X-Iƒ hfsc h¿≤n-®p. dm-∂n
lm-k-ßfpw Db¿∂p. Rm\Xp
Xo¿∂p. C\nbpw ASpØ Dugw hcp-tºmƒ aXn-
h≥j≥ {IqtkUv F∂n-hbv°v aq∂mw ÿm\-
sk‚-dn¬ ap°q´pX-d, sFØ-e,
Imcy-am-°n-bn-√. GI-\mbn \n∂v
bt√m F∂p≈ Bizm-kw.
ta-bp≈p F∂-XmWv Fs‚ A`n-{]m-bw.
]e {]mhiyw Fs‚ {Kma-Øn¬
tijw t]Pv 10 ¬

ka-Im-enI ]{XnI
6
2011 G{]n¬ 05
6
Ih¿tÃmdn
Hm¿Ω am{X-am-Ip∂ ]c-ky-tbmK߃
Adn-bm\pw Adn-bn-°m-\p-ap≈ Ah-Im-i-߃ l\n-°-s∏-Sm-Xn-cn-t°-≠Xv GsXmcp kaq-l-Øn-s‚bpw Btcm-Ky-
I-c-amb \ne-\n¬∏n\v AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. F√m ]uc-∑mcpw AXn¬ Pm{KX ]ment® ]‰q. As√-¶n¬ A[n-Im-c-
ÿcpw `qcn-]£ h¿K-hp-sams° ]uc-kzm-X-{¥y-Ønepw A`n-{]mb kzmX-{¥y-Øn-ep-sams° \nb-{¥-W-߃ G¿s∏-
Sp-Øpw. ln‰v-e¿ apX-emb GIm-[n-]-Xn-Iƒ hcp-Ønb sImSpw {Iqc-X-Iƒ Ncn{Xw \ap°v \¬Ip∂ ]mT-am-Wv.
Ih-e-{]-kw-K-ßfnse
Fs‚ Nßm-Xn-am¿
¿°n¬ ip{iqj sNøp∂ dh. am-
I-fnepw Rm\pw {_Z¿ ]o‰dpw
tij ]≤-Xn-bpsS Ah-km\w
t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNbv-Xp.
Xyqkv Ipcy-s‚bpw a‰p t\Xr-Xz-
]s¶-Sp-Øn-´p-≠v.
Xncp-h√ km¬th-j≥ B¿an
c≠m-asØ Znh-k-am-b-t∏m-tg-°pw
dh. jmPn Imc-bv°¬
Øn¬ Hcp Iq´w sNdp-∏-°m¿ ]c-
Iem-im-e-Iƒ°v ap≥]nepw ]-
lmfn¬ \S∂ A\p-[m-h\ tbmK-
Rß-fpsS ]°-ep≈ ]Ww an°-
ky-tbm-K-߃ \S-Øp-am-bn-cp-∂p.
c-ky-tbm-K-߃°v ]nSn®p \n¬-
Øn¬ ]pXp-Xmbn \nc-h[n Iem-
hmdpw Xo¿∂n-cp-∂p. C\n-sb¥v
hgn-tbm-c-°m-gvN-Iƒ F√m
AXn¬ an°-t]cpw Ct∏mƒ k-
°m-\m-hp-sa-∂Xv ]co-£n®v Adn-
ime hnZym¿∞n-Iƒ tbip-hn-\m-
sNøp-sa∂ thh-em-Xn-tbm-sS-
kaq-l-Øn-s‚bpw `mK-am-bn-cp-∂p.
Pnh kphn-tij {]h¿Ø-I-cm-Wv.
™Xpw R߃ Xs∂. ]mÿ
bn Xß-fpsS PohnXw ka¿∏n-®p.
bmWv R߃ an°-hcpw Dd-ßn-
CXn¬ tIc-f-Øn-t‚Xv Gsd h¿-
Fs‚ Pohn-X-Øn¬ ad-°m-\m-
AeIvkv tPmWpw, kmPp-hpw,
hm¬°-jWw : Cu t_m[-h-XvI-
b-Xv. cm{Xn hfsc sshIn CS-bv°v
W-`w-Kn-bp-≈-Xm-Wv. tZhm-eb B-
hmØ HØncn Hm¿Ω-Iƒ \¬-
Ãm-≥en-bpw, {_Z¿ ]o‰-dpw, Zp_m-
cW amXr-I-bpsS hnP-b-I-c-amb
R m ≥ D W ¿ ∂ - t ∏ m ƒ ] m à ¿
tLm-j-߃ apX¬ Cu¿-°n-en
Inb kphn-tij ip{iq-j-bmWv ]-
bn-bn-ep≈ tPm¿Ppw a‰p-ambn
\S-Øn∏v Xncn-®-dn™v ]e {]tZ-
sPbnwkv dmw IÆo-tcmsS {]m¿-
]m¿´n-bpsS {]I-S-\-hpw, \mtSm-Sn-
c-ky-tbm-K-߃. Iem-ime hn-Zym-
I--fpsS Iem-Im-bnI {]Z¿i-\-
`ymk Ime-ØmWv Rß-fpsS \m-
hgn-tbm-c-°m-gvN-Iƒ F√m kaq-l-Øn-s‚bpw `mK-am-bn-cp-∂p. CXn¬ tIc-
ßfpw F√mw CXns‚ `mK-am-Wv.
´nse hnhn[ s]¥-t°mkvXp k`-
kphn-tij {]h¿Ø-\-ß-fpsS
I-fnse bphm-°-fpsS kphn-ti-jo-
f-Øn-t‚Xv Gsd h¿W-`w-Kn-bp-≈-Xm-Wv. tZhm-eb BtLm-j-߃ apX¬
sXcphv `mjy-amb ]c-ky-tbm-K-
I-c-W- sF-IythZnbmb bqØv
ß-ƒ°pw CXn-ep≈ henb ]¶p-
Cu¿°nen ]m¿´n-bpsS {]I-S-\-hpw, \mtSm-Sn-I-fpsS Iem-Im-bnI {]Z¿i-
{]b¿ s^t√m-jn∏v Bcw-`n-°p-∂-
≠v. Fs‚ ssiih {]mb-Øn¬,
Xv. Ct∏mƒ Umf-kn¬ ]m¿°p∂
\-ßfpw F√mw CXns‚ `mK-am-Wv. kphn-tij {]h¿Ø-\-ß-fpsS sXcphv
ss{IkvXh \ho-I-cW hn`m-K-ß-
tPmkv amen-bn¬ at\m-c-a-bpsS
fmb am¿tØm-a, kn.-F-kv.-sF.,
_me-P-\-kJyw kwÿm\ ssh-
`mjy-amb ]c-ky-tbm-K-߃°pw CXn-ep≈ henb ]¶p-≠v. Fs‚ ssiih
Chm-©-en-°¬, k`-I-fpsS {Iao-
kv {]kn-U‚m-bn-cn-s°-bmWv s]-
{]mb-Øn¬, ss{IkvXh \ho-I-cW hn`m-K-ß-fmb am¿tØm-a, kn.-F-kv.-
Ir-X-tbm-K-߃ apX¬ H‰-bmƒ
¥-t°mkvXp hnizm-k-Øn-te°v
{]`m-j-W-߃ hsc hnhn[ cq]-
hcp-∂-Xv. tPmkn-s‚bpw Umf-
sF., Chm-©-en-°¬, k`-I-fpsS {Iao-Ir-X-tbm-K-߃ apX¬ H‰-bmƒ
`m-h-߃ Rm≥ I≠n-´p-≠v. Rß-
kn¬ Xs∂-bp≈ _tY¬ tam≥-
fpsS \m´nse BZy-Im-e-°m-c\pw
{]`m-j-W-߃ hsc hnhn[ cq]-`m-h-߃ Rm≥ I≠n-´p-≠v.
kn-bp-sS-bp-sams° t\Xr-Xz-Øn-
Ign™ Xe-ap-d-bnse s]¥-t°m-
¬ an° Ah[n Zn\-ß-fnepw hm-
kvXp {]ÿm-\-Øns‚ ap≥\nc
SI hml-\-ß-fn¬ bm{X sNbv-
{]h¿Ø-I-\p-amb ]mÿ hn.-Pn.
]tØmfw sNdp-∏-°m¿ hmSI hm-
i-ß-fnepw Cu {]h¿Ø\w B-
∞n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Rß-fpsS
Xv Htc Znhkw \nc-h[n ]c-ky-
tPmWns‚ (h-f-™-h´w DÆqÆn
l-\-Øn¬ ]cn-an-X-ab kwKoX D-
h¿Øn-°-s∏-´p. sF.-kn.-]n.-F-^v.-
Bhiyw Btcm-sS-¶nepw ]d-bm-
tbm-K-߃ \S-Øp-am-bn-cp-∂p. B-
km¿), Zm\n-tb¬ {]h-N\ Nm¿´v
]-I-c-W-ß-fp-ambn Znh-khpw aq-
F≥P-temkv F∂ t]cn¬ Hcp
≥ A`n-am\w Rßsf A\p-h-Zn-
[p-\nI ae-bmf kphn-tij kw-
D]-tbm-Kn-®p≈ A¥y-Ime hni-
∂p tImtf-Pp-Iƒ°v apºnepw
ÿncw kwhn-[m-\-ambn samss_-
®p-an-√. B {]h¿Ø\w Xo¿∂v
KoX temIsØ ap≥\n-c-°m-c-
Zo-I-cW {]kw-K-߃ \m´p-Im-cn-
sshIn´v hnhn[ CS-ß-fn-ep-ambn
¬ πm‰vt^mw {Iao-I-cn-®-Xns‚
`h-\-ß-fn¬ aS-ßn-sb-Øp-∂-Xn\v
\mb sP.-hn. ]o‰dpw Cu bm{X-I-
¬ Gsd IuXpIw DW¿Øn-bn-
tbmK-߃ \S-∂p. Xncp-h√ am¿-
t{]-c-Wbpw Cu {]h¿Ø-\-am-bn-
Bh-iy-amb ]Ww R߃°v e-
fnse kl-Im-cn-bm-bn-cp-∂p. ]Ø-
cp-∂p.
tØmΩm tImtf-Pn\v apºn¬ kw-
cp-∂p. Cu kphn-tij ZuXy-ß-
`n-®p. k¿h \∑-I-fp-sSbpw Dd-hn-
\w-Xn-´bv°v kao-]-ap≈ ]pXp-
Hm¿Ø-tUmIvkv hn`m-K-Øn¬
KoX D]-I-c-W-߃ \nan-j-߃-
fn¬ kl-Im-cn-I-fmbn {]h¿Øn-
S-amb ssZh-Øn¬ B{ibw hbv-
°pfw F∂ ÿeØv {_Z¿ ]o‰-
\n∂pw kXy-th-Z-]p-kvXIw ]Tn-
sIm≠v Xbm-dm-°n. XSn-®p-Iq-Snb
®-h-cn¬ an°-t]cpw hSt° C¥y-
°m-\p≈ Dd® ]mT-ambn Rß-
¿ ]mSp-I-bpw, A\p-`-h-km£yw
∏n-°p∂ ho≠pw P\\ A\p-`-h-
hnZym¿∞n-Iƒ D®-Øn-ep≈ Iq-
bnepw temI-Øns‚ hnhn[ `mK-
ƒs°√mw Cu kw`-hw. AXn\p
]¶p-h-bv°p-tºmƒ kphn-tij
Øn-eqsS \nXy-Po-h-\n-te-°pw,
°p-hn-fn-I-tfm-sS-bmWv Rßsf
ß-fn¬ apgp-k-a-btam `mKn-I-
ssZhw D]-tbm-Kn® apJm-¥n-c-am-
hntcm-[n-bmb Hcp sNdp-∏°m-c≥
ssZ-h-cm-Py-Øn-te-°pw, s]¥-
FXn-tc-‰-Xv. kmPp-hns‚ BapJ
amtbm kphn-tij {]h¿Ø-\-ß-
b tImgn-t°mSv ssZh k`-bnse
Rßsf `oj-Wn-s∏-Sp-Øp-Ibpw
t°m-kvXv A\p-`-h-Øn-te°pw
hm°p-Iƒ XpS-ßn-b-t∏m-tg°pw
fn¬ kPo-h-am-Wv.
( s I . - ] n . - k n . ) s s Z h - P - \ s Ø
tbmKw Ae-t¶m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-
h∂ F\n°v Cu kZzm¿∞ a‰p-
cwKw im¥-ambn. tbip-hns‚ k-
]c-ky-tbm-K-ß-fp-ambn Fs‚
I¿Ømhv A\p-{K-ln-°-s´.
an-°p-Ibpw sNbvXp. adpØp ]d-
≈h-cn-te°v FØn-°pI

Download
Maruppacha

 

 

Your download will begin in a moment.
If it doesn't, click here to try again.

Share Maruppacha to:

Insert your wordpress URL:

example:

http://myblog.wordpress.com/
or
http://myblog.com/

Share Maruppacha as:

From:

To:

Share Maruppacha.

Enter two words as shown below. If you cannot read the words, click the refresh icon.

loading

Share Maruppacha as:

Copy html code above and paste to your web page.

loading