Need Help for your Mortgage?

Need help with your mortgage?
Come to the
Help for Homeowners Community Event
Friday, May 14, 1:00 p.m. – 7:30 p.m. OR
Saturday, May 15, 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
National Orange Show Events Center
690 S. Arrowhead Avenue, Gate #9
San Bernardino, CA 92408
Complimentary parking
Get Free Help to Save Your Home
To make the most of this event, please bring
Don’t miss this free opportunity to meet
the following:
one-on-one with your mortgage lender or a
Monthly mortgage statement;
HUD-approved housing counselor. Find out if you
Information about other mortgages on your home,
if applicable;
qualify for the Obama Administration’s Making
two most recent pay stubs, documentation of
Home Affordable Program or other options from
income you receive from other sources or most
your lender.
recent quarterly profit and loss statement if
self-employed;
For more information:
two most recent bank statements;
• Call the Homeowner’s HOPEtM Hotline
Account balances and monthly payments for
at 1-888-995-HOPE (4673)
credit cards and other debts;
• Visit MakingHomeAffordable.gov
Estimates of other monthly expenditures (such as
or HopeNow.com
utilities, insurance and medical bills).
• to get tips to avoid scams, visit
the Request for Modification and Affidavit Form
LoanScamAlert.org. Help is free!
and the IRS Form 4506t-EZ will be available on
site. You can also download and print the forms on
MakingHomeAffordable.gov.

---

¿Necesita ayuda con su hipoteca?
Venga al Evento de Ayuda
para Propietarios de Viviendas
viernes, 14 de mayo de 1:00 p.m. a 7:30 p.m. O
sábado, 15 de mayo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
National Orange Show Events Center
690 S. Arrowhead Avenue, Gate #9
San Bernardino, CA 92408
Estacionamiento gratis
Reciba ayuda gratis para conservar su casa
Para aprovechar esta oportunidad al máximo,
No pierda esta oportunidad de reunirse en persona
por favor traiga lo siguiente:
con su prestador o con un asesor de vivienda aprobado
Estado de cuenta hipotecaria mensual;
por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
Información acerca de otras hipotecas sobre su
de EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés). Averigüe si
vivienda, si corresponde;
califica para el Programa Making Home Affordable de la
Los dos más recientes talones de pago, documentación
Administración Obama u otras opciones para evitar una
de los ingresos que usted recibe de otras fuentes o si
autónomo, su estado trimestral de pérdidas y ganancias
ejecución hipotecaria.
más reciente;
Para más información:
Los dos más recientes estados de cuenta bancarios;
• Llame a la línea de información para propietarios
Saldos de cuentas y pagos mínimos mensuales que
adeude en sus tarjetas de crédito u otras deudas;
de viviendas Homeowner’s HOPEtM
Estimados de cualquier otro gasto mensual (tales como
al 1-888-995-HOPE (4673)
servicios públicos, gastos de seguros, y gastos médicos).
• Visite MakingHomeAffordable.gov o HopeNow.com
El Formulario de Solicitud de Modificación y Affidávit (RMA
• Para obtener ayuda con estafas de rescate de
Form) y el Formulario de Impuestos (Formulario 4506t-EZ
ejecuciones hipotecarias visite LoanScamAlert.org
del Servicio de Impuestos Internos) estarán disponibles en
¡La ayuda es gratuita!
el evento. también puede descargarlos e imprimirlos en
www.MakingHomeAffordable.gov.

---