Revista Prelo - Abril 2011

Abril 2011 - ANO VIII nº 26
–
o Prelo Revista de Cultura

da Imprensa Oficial do
Estado do Rio de Janeiro

Estado do Rio de Janeiro
Você tem sede
de quê?
Você tem fome
de quê? Pagina 4
CENTRO CULTURAL
A BELEZA E A
MÁRIO LAGO:
RICARDO CRAVO ALBIN:
RIOPREVIDÊNCIA
HISTÓRIA DO
CENTENÁRIO
A BOSSA NOVA REVISTA
OFERECE LAZER PARA
CONVENTO DE
DE UM ARTISTA
NOS 50 ANOS DO
TODAS AS IDADES
SANTO ANTÔNIO
MULTIFACETADO
“BARQUINHO”
Pagina 14
Pagina 18
Pagina 22
Pagina 32

---

---

nesta eDiÇÃo
CAPA
04 Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
Sérgio Cabral
GOVERNADOR
Regis Velasco Fichtner Pereira
SECRETÁRIO DE ESTADO CHEFE DA CASA CIVIL
ARTE
10 A beleza da arte literalmente concreta
Haroldo Zager Faria Tinoco
DOCUMENTAÇÃO
Diretor-Presidente
12 Legado de Rui Barbosa
Luíz Sérgio Diniz
é preservado e disponibilizado
Diretor Administrativo-Financeiro
em Fundação
Jorge Narciso Peres
Diretor-Industrial
Rua Prof. Heitor Carrilho, 81
LAZER
Centro - Niterói - RJ - CEP 24030-230
14
Telefone: 2717-4141 PABX
A rotina que todo aposentado sonha
www.imprensaofi cial.rj.gov.br
HISTÓRIA
ANO VIII nº 26
18 Convento de Santo de
Antônio: uma história de

resistência (ou seria milagre?)
Rua Prof. Heitor Carrilho, 81
Centro - Niterói - RJ - CEP 24030-230
Assessoria de Comunicação Social - ASCOP
ESPECIAL
Tels: (21) 2717-4682
22 Mário Lago: O mais carioca
Endereço eletrônico:
dos cariocas
oprelo@imprensaofi cial.rj.gov.br
Editado pela Assessoria de
Comunicação Social da Imprensa Ofi cial
Assessora de Comunicação:
MÚSICA
Andréa de Freitas Machado
25 Um tesouro prestes a ser descoberto
Redatores:
pelo grande público
Procópio Mineiro
Luiz Augusto Erthal
Estagiários:
Christina Vidoto
MUNICÍPIOS
Mariana Florito
Priscilla Daumas
26 Águas tranquilas e
Renata Vieira
ventos de desenvolvimento
Ricardo Chau
no paraíso de Angra
Programação Visual:
Regina Leitão
Angela Duque
Luis Fernando da Silva Reis
ARTIGO
Revisão:
32 A novidade da bossa
Assessoria de Comunicação Social
da Imprensa Oficial
IMPRESSA NO PARQUE GRÁFICO DA
AS OPINIÕES EMITIDAS NAS MATÉRIAS SÃO DE RESPONSABILIDADE
IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
EXCLUSIVA DOS AUTORES
o Prelo 3

---

Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
luiz augusto erthal e christina ViDoto
De Arnaldo Antunes, Marcelo Fromer e
Sérgio Brito, a composição que traz os
versos acima representou, nos anos 80
e 90, um protesto contra os governantes
que faziam da política da bica d’água um
modelo de poder clientelista, mas também
contra a insensibilidade de uma esquerda
materialista, cujo discurso se restringia
às necessidades econômicas da população
pobre, esquecendo-se do alimento
cultural; deixando, assim, de reivindicar
também os privilégios de uma classe
dominante que desfrutava praticamente
com exclusividade dos bens espirituais.
Como apregoava a letra da música Comida,
“comida, diversão e arte” hoje fazem parte
de um novo conceito de investimento no
desenvolvimento. A melhor expressão
dessa tendência pode ser encontrada, no
Rio de Janeiro, em algumas das obras que
o Governo federal implementa, através da
parceria com o Estado.
4 o Prelo

---

Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
luiz augusto erthal e christina ViDoto
Dentro de um conjunto de construída, cinco andares com espaços ceria de sucesso entre o Governo do
obras destinadas a mudar
destinados a exposições, auditório, res-
Estado do Rio de Janeiro e o Minis-
a realidade dos bairros po-
taurante, biblioteca, lanchonete, sala de
tério da Cultura proporcionou o sur-
pulares do Rio de Janeiro, algumas
informática e áreas internas e externas
gimento de uma biblioteca preparada
vão além do objetivo de suprir as
de convivência, apresentando-se como
para as novas necessidades tecno-
necessidades básicas da população,
um centro integrado de cultura no Rio
lógicas, e, porque não, intelectuais.
como moradia, transporte, saú-
de Janeiro.
Descrever a experiência de vi-
de e alimentação. São realizações
No C4, também será inaugurada
sitar a Biblioteca de Manguinhos
que visam alavancar a capacidade
uma nova passarela para facilitar
é uma tarefa difícil, já que logo no
transformadora da cultura, um
o acesso dos moradores e visitantes
primeiro momento o visitante é
catalisador poderoso, capaz de ofe-
ao Complexo Esportivo da Rocinha,
surpreendido por um impulso ilu-
recer aos cidadãos a possibilidade de
na forma de um arco desenhado
minista. A sensação de um misto
superarem as adversidades do meio
pelo arquiteto Oscar Niemeyer. No
de liberdade, por conta do tamanho
e construírem, mesmo diante das
acesso principal da comunidade ha-
do espaço, e de conhecimento, pela
condições mais duras, uma história
verá diversas opções de lazer, baias
quantidade de obras, é percebida
de sucesso e superação.
para carga e descarga de caminhões,
instantaneamente. E o melhor, com
Várias intervenções de inspira-
quiosques com mesas, tudo isso
cheirinho de modernidade.
ção sócio-culturais estão a caminho,
integrado ao projeto de urbanização
Do meio físico ao digital, a
enquanto outras já podem ser ex-
da Rocinha.
Biblioteca Parque é considerada
ploradas pela população, como, por
completa. O rico acervo de 25 mil
exemplo, o cinema inaugurado no
BIBLIOTECA DE MANGUINHOS
livros oferece, além dos clássicos da
Complexo do Alemão, o CineCario-
Inspirada em exemplos de su-
literatura ocidental e oriental, obras
ca, primeira sala de exibição de uma
cesso, como a rede de bibliotecas in-
de filosofia (da Grécia Antiga aos
favela do Rio, onde se pode assistir a
terligadas de Medellín, na Colômbia,
contemporâneos), ciências políticas,
filmes em 3D a custos populares. A
a Biblioteca Parque de Manguinhos
ecologia, livros de arte, cinema, foto-
iniciativa integra o projeto Praças do
é fruto da agenda de educação e
grafia, entre outros. Caso o visitante
Conhecimento, que tem o propósito
cultura do PAC. A ideia principal
não queira ler o jornal em papel,
de instalar salas de exibição e mó-
do projeto é colocar o cidadão em
ele pode acessar portais de notícias
dulos de inclusão digital em áreas
contato com o ambiente do saber
gratuitamente nos diversos compu-
beneficiadas por obras do PAC. A
com dignidade. Mensalmente, mais
tadores à disposição. Isso também
Biblioteca Parque de Manguinhos,
de seis mil pessoas da comunidade de
acontece com livros, pois a biblioteca
com suas modernas e inovadoras
Manguinhos têm acesso gratuito à
dispõe de e-readers (equipamento
instalações, e a Escola Luiz Carlos
cultura sem sair do próprio bairro.
para leitura de livros digitalizados).
da Vila, também em Manguinhos,
Esse é o início de uma jornada cujo
A Superintendente de Leitura
são exemplos da incorporação de um
destino projetado por seus idealiza-
e Conhecimento da Secretaria es-
conceito de educação revolucionário.
dores é a revolução do conhecimento.
tadual de Cultura, Vera Saboya, foi
Do outro lado da cidade, o C4,
Criada em abril de 2010, a Bi-
à Colômbia buscar inspiração na
Centro de Convivência, Cultura e Co-
blioteca Parque de Manguinhos deu
experiência de Medellín. A rede de
municação da Rocinha, vai oferecer,
partida ao primeiro grande projeto
bibliotecas parques interligadas em
em 698 metros quadrados de área
cultural do PAC no Estado. A par-
Medellín foi criada há apenas quatro
o Prelo
o Prelo
5

---

F
otos: Leonardo Sobr
al
A Biblioteca de Manguinhos, além de oferecer conforto e bem-estar, é considerada completa, com suporte a mídias digitais e um acervo de 25 mil títulos
anos, mas, pelo êxito do impacto
Em meio às obras literárias, a
A defasagem de hábitos de edu-
social que vem produzindo, já ga-
Biblioteca Parque também oferece
cação, de um modo geral, é o maior
nhou repercussão internacional. Elas
cursos de capacitação profissional,
desafio enfrentado diariamente na
compartilham recursos, esforços,
oficinas de produção textual, alfabe-
biblioteca. A maioria das pessoas que
conhecimentos e experiências para
tização digital e capoeira. Em breve
visitam o local nunca saiu do Com-
melhorar as condições educacionais e
será inaugurado um cine-teatro
plexo de Manguinhos e tampouco
culturais das comunidades da região.
com capacidade para 220 pessoas. A
entrou em uma biblioteca antes. Por
Para Vera Saboya, é funda-
infraestrutura será semelhante aos
isso, muitos confundem o ambiente
mental a democratização do saber
grandes teatros da cidade. Muitas
com um grande playground ou até
através de medidas governamentais.
oportunidades serão criadas para
mesmo uma lan house, não reconhe-
“Uma política de leitura deve propor
os moradores da comunidade com
cendo o espaço da leitura.
a universalização do saber pelo aces-
a criação de mais um novo espaço
O problema é superado a cada
so a uma rede digital de bibliotecas
cultural.
dia progressivamente. Agora, os li-
de acesso livre para qualquer pessoa,
em qualquer rincão”, ressalta.
SERVIÇOS
SETORES
A ideia central no projeto de
• Acesso livre às estantes
• Serviços para portadores
• Atualidades
• Acervos diversifi cados e
• Café Literário
de necessidades especiais
Manguinhos é colocar a cidadania
em diferentes suportes
• CDteca
• Atividades:
ao alcance de todos. De olho nas
• Acesso às novidades
• Cine teatro
com crianças e
• Defi cientes Visuais
dificuldades dos visitantes com ne-
do mercado editorial
jovens, de promoção
• DVDteca
• Empréstimo domiciliar
de leitura
cessidades especiais, a estrutura da
• Empréstimo domiciliar
• Capacitação digital
• Encontros comunitários
• Internet Comunitária
Biblioteca Parque é adaptada para
• Acesso gratuito à Internet
• Laboratórios:
• Leitura Geral
maior acessibilidade com rampas e
• Catálogo bibliográfi co
Produção editorial,
• Literatura
elevadores aos portadores de cadeiras
on-line
multimídia,
• Ludoteca
• Audição individual de
• Sala Meu Bairro
dramaturgias e t
s extos teatrais,
de roda. Além disso, os deficientes
música
• Periódicos
narrativas digitais
visuais têm uma sala especial com
• Sessão individual e coletiva
• Processamento Técnico
• Salas: de estudo e
• Referência
livros em braille e equipamentos
de fi lmes
Sala Multiuso
próprios para a leitura do material.
6 o Prelo
6

o Prelo

---

vros já são manuseados com maior
frequência. Mais filmes são assisti-
dos na DVDteca. É um processo len-
to, mas já com resultados notórios.
Como introduzir o hábito da leitura
em um país onde a educação tem
ficado, historicamente, em segundo
plano muitas vezes? Para a coorde-
nadora da Biblioteca, Ivete Milowsky,
este é um desafio de longo prazo,
porém prazeroso: “É muito gra-
tificante presenciar essa revolução
cultural que estamos fazendo com
a Biblioteca Parque de Manguinhos”.
Entre vários os vários setores
da biblioteca, como o DVDteca, o
CDteca e o Café Literário, um outro
compartimento que chama a atenção
é a Ludoteca. Coordenado por Sandra
Gulliano, este é um espaço com capa-
cidade para até 20 crianças e oferece
oficinas de leituras, de desenho e de
origami.
“Desde quando inauguramos,
percebemos uma melhora de edu-
cação de 70%. Agora as crianças
pedem licença, não quebram tanto
os brinquedos e ajudam na organi-
zação do material”, testemunha a
coordenadora.
Primeira sala de exibição dentro de uma favela, o CineCarioca ajuda a levar cultura e dignidade
Outra novidade é a sala Meu
Bairro, onde a comunidade encontra
um espaço democrático para reu-
regulares e cinco adaptadas para
variados. O valor do ingresso é
niões e palestras organizadas pelos
obesos e portadores de necessidades
subsidiado pela Prefeitura do Rio e
moradores. O local tem uma porta
especiais. A sessão de estreia teve
a programação oferece filmes para
para fora do prédio e outra para
como convidados os 60 melhores
todas as idades, contando também
dentro da biblioteca. Os cidadãos
alunos da rede municipal de ensino
com lançamentos de grande apelo
estão autorizados a utilizar a sala
que moram na comunidade. Os es-
de público, tanto nacionais quanto
a qualquer momento, para qual-
tudantes assistiram ao lançamento
estrangeiros.
quer finalidade comunitária. Os
“Tron – O Legado”, dos Estúdios
“A inauguração da CineCa-
moradores também estão presentes
Disney, em 3D.
rioca foi um dos momentos mais
entre os funcionários da biblioteca,
O espaço, que integra o con-
emocionantes de minha vida de
dos quais 70 por cento foram re-
junto de investimentos do PAC no
cineasta. Há muitos anos que ve-
crutados na própria comunidade.
Complexo do Alemão, custou cerca
nho dando aulas, fazendo palestras,
A Biblioteca Parque de Manguinhos
de R$ 3 milhões em edificação e
organizando projeções de filmes em
vem recebendo, em média, 6 mil
equipamentos. O equipamento faz
comunidades do Rio de janeiro, e
visitas por mês.
parte da Praça do Conhecimento,
sei bem da vocação e do empenho
que tem como característica a in-
de muitos de seus moradores em
CINECARIOCA NOVA BRASÍLIA
clusão digital, sobretudo para os
relação ao cinema e ao audiovisual”,
jovens. A gestão e a programação
disse Cacá Diegues.
O CineCarioca Nova Brasília,
da sala estão a cargo da RioFilme.
O cineasta também é só elogios
inaugurado no final do ano passa-
Os ingressos custam R$ 4 a meia-
à qualidade técnica da sala, tanto
do com a presença do cineasta Cacá
-entrada e R$ 8 a inteira, sendo
de projeção quanto de conforto, a
Diegues, oferece à população do
que moradores do Complexo do
construção civil e os equipamentos
Complexo do Alemão cultura e la-
Alemão e adjacências, estudantes,
instalados.
zer de qualidade a preços populares.
professores, idosos e portadores de
“São um testemunho do respei-
A sala conta com equipamento de
necessidades especiais pagam meia
to que seus espectadores merecem,
última geração, incluindo projetor
em todas as sessões. São realizadas
uma homenagem do poder público
3D DCI, 93 poltronas de couro – 88
quatro sessões por dia, em horários
a eles. Conversei, na estréia, com
o Prelo
o Prelo 7
7

---

O CineCarioca teve inauguração festiva
quem estava na fila dos ingressos
e pude verificar que cerca de 80%
daquelas pessoas nunca tinham
assistido a uma sessão de cinema.
Não estou me referindo apenas aos
adolescentes ou às crianças, mas
também a adultos que nunca ti-
nham visto em sua vida um filme
projetado numa sala de exibição. A
experiência daquela manhã é para
mim inesquecível, como êxtase
artístico e cultural. Mas também
me revela o quanto o cinema no
Brasil ainda pode crescer, incorpo-
rando a ele esse público que está
há tantos anos afastado de seu
hábito social.”
ESCOLA LUIZ CARLOS DA VILA
“Valeu Zumbi/O grito forte dos
Palmares/Que correu terras, céus e
mares/Influenciando a Abolição”
(trecho da música “Kizomba, a festa
Os 1500 alunos da Escola Luiz Carlos da Vila dispõem de uma moderna infraestrutura
da raça”, composição de Luiz Carlos
da Vila).
mo pelos corredores da escola, que
“O PAC veio para resgatar a
Luiz Carlos da Vila, sambista
dispõe de infraestrutura moderna e
auto-estima e a autoconfiança da
falecido em 2008, compôs a músi-
confortável. Todas as salas são cli-
comunidade. É um resgate de pro-
ca “Kizomba, a festa da raça” com
matizadas, possuem cadeiras esto-
pósitos em lugar seguro, limpo,
o intuito de retratar o período da
fadas, computador para o professor
tranquilo”, comemora a diretora da
escravidão no país. A kizomba é
e wifi (sistema de rede que permite
escola, Cláudia Bittencourt.
um ritmo musical da Angola, país
conectar computadores a impresso-
Entre os diversos projetos da
colonizado por portugueses, como
ras e outros aparelhos eletrônicos,
escola, destaca-se o blog produzido
o Brasil. Luiz Carlos da Vila ago-
oferecendo até a possibilidade de
pelos próprios alunos no laborató-
ra empresta seu nome à primeira
conexão com a Internet, tudo sem
rio de informática, equipado com
escola criada pelo PAC no país, no
necessidade de fios).
35 computadores de última gera-
Complexo de Manguinhos, uma
Construída na área de um an-
ção. Na página, pode-se encontrar
homenagem ao compositor popu-
tigo quartel do Exército, a Escola
informações do cotidiano escolar,
lar que cantou como poucos suas
Estadual Luiz Carlos da Vila, que
conteúdo apresentado em sala de
raízes.
fica próxima da Biblioteca Parque
aula, dicas de estudo etc. Além de
Pela manhã, à tarde e à noite,
de Manguinhos, também oferece
aula de informática, o propósito
cerca de 1500 estudantes do Ensino
quadra esportiva, piscina, auditório
do laboratório é complementar as
Médio e da Educação de Jovens e
para duzentas pessoas, refeitório e
atividades escolares no ambiente
Adultos (EJA) circulam entusias-
biblioteca dentro de suas instalações.
digital. Os alunos podem fazer
8 o Prelo
8

o Prelo

---

Chau
provas simuladas e apresentação
de trabalhos em data show, entre
outras atividades que eram reali-
dade apenas em algumas escolas
F
otos: Ricardo
particulares voltadas para o público
de classe média alta.
O PAC veio
“
para resgatar a
auto-estima e a
autoconfiança
da comunidade “
Alunos e comunidade encontram na escola do PAC a possibilidade de acesso ao lazer
Aberta inclusive aos sábados,
a escola também oferece oficinas
anos eu não sabia o que era uma
oferece empréstimo de livros para
de informática, cursos de salão de
piscina. Eu e meus parentes agora
alunos e moradores. Quem prefere
beleza e artesanato, atividades es-
estamos sempre aqui”, relata Tereza
ler as obras na própria biblioteca
portivas, jogos infantis, dança de
Cristina, de 43 anos, moradora da
encontra um ambiente aconchegan-
salão e oficina de canto para toda a
comunidade Nelson Mandela.
te, inaugurado pela escritora Nélida
comunidade, através do programa
“Eu estou muito feliz por tudo
Piñon com a instalação do projeto
Escola Aberta. O objetivo é trazer
isso que foi feito aqui em Mangui-
“Leitura para todos”.
a família para o ambiente escolar.
nhos, o espaço é ótimo. Para os meus
Outro projeto da escola é o Nú-
Durante as férias, a piscina, que
filhos é muito bom ter esse projeto,
cleo de Cultura, através do qual os
atende aos alunos nas aulas de edu-
pois o tempo que eles estariam na
alunos estão tendo acesso a aulas
cação física de segunda a sexta-feira
rua estão ocupados com coisas pro-
de música, teatro e edição de vídeo.
e com o programa “Suderj em for-
dutivas. É a primeira vez que eles
Além do aprendizado de instru-
ma” nos finais de semana, também
fazem natação na vida deles. Estou
mentos musicais (a escola dispõe de
foi liberada para a comunidade em
muito feliz. Foi uma oportunidade
vários deles), a música coral também
três turmas de natação e uma de
única e eles estão gostando muito”,
é estimulada através do “Coral da
hidroginástica para adultos.
completou a moradora, acompanha-
Vila”, que se apresentou em Juiz de
“O médico indicou que eu fi-
da dos filhos Diego e Wesley.
Fora no final do ano passado com
zesse natação por causa de um
A comunidade também tem
uma cantata de Natal ensaiada pelo
problema nos ossos. Há mais de 20
acesso à biblioteca da escola, que
maestro Isaac Karabtchevsky. q
o Prelo 9

---

A beleza
da arte
literalmente
concreta
Ato desesperado
Artista de São Gonçalo se destaca por fazer esculturas usando como matéria-prima o concreto.
Trabalho inusitado já rendeu notoriedade a Silas de Oliveira e levou uma de suas obras à China
Priscilla Daumas
Para muitos o lugar do con-
exposições, foi o único escultor a
creto é nas obras das casas,
expor na Mostra Internacional de
prédios, no calçamento. No
Arte Contemporânea. Chegou a ser
entanto, através das mãos e fer-
homenageado na Câmara de Verea-
ramentas de Silas de Oliveira, o
dores com uma moção de aplausos
material se transforma em es-
“tendo em vista sua grande con-
culturas como “O desobediente”,
tribuição às Belas Artes, elevando
obra premiada e exposta no Salão
as belezas naturais e históricas do
de Inverno de São Gonçalo, cidade
município”.
natal do artista plástico. O material,
Silas de Oliveira acredita que
matéria-prima para trabalhadores
já se nasce com o dom, mas faltam
da construção civil, vira um jacaré
investimentos na arte. “Um cami-
do papo amarelo, que atualmente
nho que poderia trazer esperança e
enfeita a casa de um empresário
possibilidades para muitos jovens”,
chinês. Como qualquer criança
destaca ele.
de origem humilde, Silas brincava
A casa em que mora parece
com argila vermelha do quintal,
abrigar uma exposição permanen-
mas não imaginaria que os bonecos
te. Depois de subir uma pequena e
que fazia com o irmão na infância
estreita escada, se veem espalhados
fossem alçá-lo ao posto de um dos
na varanda blocos de concreto sem
mais importantes artistas de sua
a forma habitual. Em cima do
cidade.
banco de madeira, uma corça pula.
Silas já nasceu com dom para
Perto da parede, rostos de mulher,
escultura, mas só em 2005 recebeu
homem e criança. Ao seu lado, uma
o incentivo para fazer um curso
pessoa se abaixa em oração. Na
de escultura básica e, como estava
sala, estão os certificados arruma-
desempregado, resolveu tentar.
dos em uma pasta como se fossem
Hoje já ganhou prêmio, esteve em
O desobediente
delicados troféus. Segundo ele, os
10 o Prelo

---