Tarık Ali’ ye Suriye' deki Sosyalistlerden Yanıt: Gerçekte Ne Oluyor?

Tarik Ali'ye Suriye'dekisosyalistlerdenyanit:
Gercektene oluyor?
Syria Freedom Forever (Suriye'ye sonsuza kadar ozgurluk) isimli blogu hazirlayan
Suriyeli sosyalistler, Tarik Ali'nin Suriye'deki muhalefeti emperyalizm yanlisi
olmakla suclamasina cevap verdiler. Blog, devrimin balangicindan bu yana
analizleri ve aciklamalariyla Suriye devrimine soldan yardimci olmaya caliiyor.
Blogun amaci oyle tanimlaniyor: "Bu blog, Esad'in otoriter rejimini yikmaya ve
demokratik, sekuler, sosyalist, antiemperyalist ve direni yanlisi bir Suriye ina etmeye
calian insanlarin ayaklanmasina adanmitir!"
te Tarik Ali'ye Suriyeli sosyalistlerin yanitlari:
Tarik Ali diyor ki: "Suriye'de ahitlik etmekte olduumuz, Irak'ta ve Libya'da daha once
gorduumuz gibi, Bati'nin yeni bir tur yeniden somurgeletirmesidir. Esad rejimine kari
ayaklananlarin pek cou, Suriye halkini kisitli seceneklerle ba baa birakarak (bir tarafta
Bati tarafindan dayatilan, `Batili istihbarat burolari icin calian muhtelif Suriyelilerden
oluan' bir rejim, ote yanda Esad rejimi) devre dii kaldi."
"Tum Suriyelilerin cikarina olan tek ciki yolu" diyor Ali, "gorume ve muzakeredir. Ancak belli ki u an Bati bunun olmasina izin
vermeyecek cunku onlar her tur muzakereye kari olan muhalefet gruplarini destekliyorlar." (Videonun linki:
http://stopwar.org.uk/index.php/tariq-ali-what-is-really-happening-in-syria)
Bu sozler, uluslararasi solun onemli bir figurunun azindan ciktii icin, bunlara kari cikmak ve cevap vermek gerekiyor, ayni
zamanda soldaki dier insanlara bunun tum yoldalar tarafindan paylailan bir fikir olmadiini da gostermek gerekiyor. Bu
sebeple, Tarik Ali'nin roportajini yapibozuma uratacaim ve sadece Suriye devrimi hakkindaki yanli cozumlemesi ve
bilgilerini deil, ayni zamanda elitizmini de gostereceim.
ngiltere'deki Savai Durdurun Koalisyonu (Stop the War Coalition), son zamanlarda izledii yola uygun ekilde, bu videoyu
elbette en kisa zamanda sitesine koydu. (Savai Durdurun Koalisyonu'na Suriye ile ilgili pozisyonlari ile ilgili onceden yazilan
acik mektup icin: http://syriafreedomforever.wordpress.com/2012/05/24/open-letter-to-the-stop-the-war-coalition-stwc-or-real-
solidarity-is-needed/).
Hula katliaminin sorumlusu muhalefet mi?
Tarik Ali, Hula Katliami'nin rejime bali abihalar (haydutlar) tarafindan deil, silahli muhalefet tarafindan gercekletirilmi
olabileceine dair bilgisi olduunu iddia etti. Hula'daki katliamdan kurtulan taniklarin ahitlikleri tam tersini soyluyor ve bu
katliamlarin gerceklemesinden rejimi sorumlu tutuyor. (http://www.spiegel.de/international/world/eyewitnesses-contradict-
claims-that-rebels-carried-out-houla-massacre-a-839593.html).
Yerel Koordinasyon Komiteleri (http://www.lccsyria.org/8607) gibi rejime kari mucadele eden gruplar ve baka halk komiteleri
ve siyasi partiler, rejimi bu katliamdan dolayi kinadilar ve katliamin sorumlusu olmakla sucladilar.
"Uluslararasi toplum" ve "Bati'nin pozisyonu" mitinin yapisokumu: "Bati'nin yeni bir tur, yeniden somurgeletirmesidir" ve
"Ancak belli ki u an Bati bunun olmasina izin vermeyecek cunku onlar her tur muzakereye kari olan muhalefet gruplarini
destekliyorlar".
Evet; ABD, Fransa ve Birleik Krallik, ekonomik yaptirimlari ve askeri mudahaleyi de icerecek cezalandirici onlemlerin onunu
acan BM anlamasinin VII. maddesini de icerecek ekilde Guvenlik Konseyi'nin benimsenecei bir cozumu desteklediklerini
acikladilar ve evet, Rusya ve Cin buna kari vetolarini u ana kadar defalarca kullandilar. Ancak cozumlemeyi burada birakmali
ve bu sebeple Bati'nin Suriye'de rejim deiiklii istediini mi soylemeliyiz?
Haziran'da ABD Bakani Obama'nin, "c savai engellemek icin iddetin durmasina ve bir siyasi surecin yaratilmasina
ihtiyacimiz olduu konusunda uzlatik" aciklamasini yapacak kadar ileri gittii, ABD ve Rusya yetkilileri arasinda yapilan birkac
toplanti sirasinda gorduumuz gibi Suriye devriminin balangicindan bu yana, uluslararasi toplum hic istisnasiz, butun olarak
Suriye'de Yemen'deki gibi bir cozum uygulamaya caliiyor. (Daha fazla bilgi icin:
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/jun/28/syria-washington-moscow-us-russia)

---

Birbirini izleyen toplantilar sonrasinda, ABD Diileri Bakani Hillary Clinton ve Putin'in Diileri Bakani Sergei Lavrov, Suriye'nin
politik deiimini hizlandirmak uzere haziran sonunda, BM temsilcisi Kofi Annan tarafindan Cenova'da toplanacak bir
uluslararasi zirveye katilma konusunda uzlatilar. Cenova'daki konumalarda BM Guvenlik Konseyi'ni oluturan be ulkenin
(Rusya, ABD, Cin, Fransa ve Britanya) yani sira Turkiye, Kuveyt, Katar ve Irak'in da aralarinda bulunduu bolgesel aktorler, u
cerceve konusunda anlatilar: Esad yonetiminden de, muhalefetten de uyelerin bulunacai bir geci hukumeti. Bu geci
anlamasinda Esad'in rolu net deildi.
Bir taraftan NATO, defalarca Suriye'ye mudahale etmekteki isteksizliini ve catimanin siyasi olarak cozulmesi gerektiini
belirtti.
Suriye devrimiyle ilgili cozum hep ayni oldu: tek tartima Bear Esad'in kaderi uzerine surerken, rejimin yapisini -bozulmadan-
koruma. Hicbir buyuk guc, Suriye rejiminin emperyalizmle uzun sureli ibirlii sebebiyle, rejimin cozulmesinde fayda gormuyor.
(Bu konu uzerine blogda daha once yayinlanmi makalelere goz
atabilirsiniz: http://syriafreedomforever.wordpress.com/2012/05/29/understand-the-syrian-regime-and-the-dialectics-of-the-syrian-
revolutionary-process/)
"Esad rejimine kari ayaklananlarin pek cou devre dii kaldi"
Bay Tarik Ali'nin kullanmasi gereken sozcuk "devre dii kaldi" deil de, daha kesin olarak "suikasta uradi", "hapsedildi" ve
"surgune zorlandi" olmaliydi. Evet, cok sayida onemli aktivist ve muhalif; gosterilerin, sivil itaatsizlik ve grev kampanyalarinin
orgutlenmesinin ardindaki insanlar -15.000 baka ehide ek olarak- rejim tarafindan ozel olarak hedef alindi. Buna ramen
hayatta kalabilenler halen Suriye'deki devrimci surecte onemli rol oynuyor ve rejime kari ceitli kitlesel direni bicimlerini tevik
etmeye caliiyorlar.
Bay Tarik Ali'nin tartimasi, Suriye'de gunluk bazda rejime kari mucadele eden milyonlarca insani gozden kaciriyor. Herhangi
bir ciddi analiz, rejime kari mucadele eden orencileri, icileri, isizleri, koyluleri, tum cemaat ve etnisitelerden insanlari,
Filistinli multecileri dikkate almali; hele de devrimci bir analizse.
Bugun, bakanlik sarayina yuz metre kadar yakinda bulunan am Universitesi'ndeki orencilerin soyledii arkilarin seslerinin
duyulmadii tek bir hafta gecmiyor; ayni zamanda Dera ve Der el-Zor universitelerinde neredeyse her gun gosteriler yapiliyor.
Halep Universitesi, genc insanlar icin cok daha onemli olan bir ayaklanmadan korkarak derslerini askiya alirken, Humus
Universitesi'nde mermiler kitaplardan cok daha fazla sayida.
Calian insanlar da baskinin hedefinde. Aralik 2011 boyunca, Suriye'de baarili sivil itaatsizlik ve genel grev kampanyalari
yapildi. Bu kampanyalar, ici sinifi ve somurulenlerin mobilizasyonunun Suriye devriminin kalbinde yer aldiini gostererek,
ulkenin geni kesimlerini felc etti. Diktatorluk bu sebeple protesto dinamiklerini yok etmenin yolunu arayarak, Ocak 2011 ve
ubat 2012 arasinda (resmi rakamlara gore) 85.000 iciyi kovdu ve 187 fabrikayi kapatti.
Suriye devrimci hareketinin esas govdesini oluturan protestocular asil olarak, Bear Esad'in iktidara geliinden bu yana
neoliberal politikalarin uygulaniini hizlandirmasindan zarar goren, ekonomik olarak haklarindan yoksun birakilmi kirsal ve kentli
ici sinifi ve orta siniflari iceriyor.
Bay Tarik Ali, igal altindaki Golan'daki Suriyeli insanlarin rejime kari durularini ve eylemlerini, ulkelerindeki kardeleri ve

---

yoldalarinin mucadelesi ile dayanimasini gordu mu? Onlar, igal altindaki Golan'in ozgurlemesinin, am'dan ve Esad
rejiminin devrilmesinden gectiini uzun zaman once anlamilardi.
Kurtler, Asuriler ve dier Suriyeli etnik azinliklar da, kendilerine gecen 40 yil boyunca ayrimcilik uygulayan rejime kari
mucadelenin motor guclerinden oldular.
Filistinliler, Suriyeli kardelerinin yaninda devrime katildilar ve air bir bedel odediler;
ne yani, Suriye ve Filistin ozgurluk mucadelelerinde yanli giden bir ey mi vardi?
Yarmuk Multeci Kampi, 13 Temmuz Cuma gunu rejime kari buyuk gosterilere taniklik
etti. Yarmuk Kampi'ndaki Filistinli multeciler, kamp yakinindaki Tadamon mahallesinin
rejim tarafindan bombalanmasinin ardindan kampa kacan mahallelileri kariladilar.
Bombardiman esnasinda Tadamon'u terk eden onlarca aileye yardim etmek icin okul
ve camilere ilteler, battaniyeler ve baka erzaklar getirdiler. Ayni sahnelere Suriye'nin
baka bolgelerinde de ahit olundu; Filistinli multeciler ehirlerinin, mahallelerinin ve
koylerinin bombalanmasindan kacan Suriyelileri kamplarina kabul ettiler. Sokaklarda
yankilandii gibi, Suriyeliler ve Filistinliler "tek yumruk" olduklarini gosterdiler, baka sozcuklerle ifade edilecek olursa rejime
kari birletiler.
Suriye halki, rejimin bu tehlikeli atei tututurma giriimlerine ramen, mezhepcilii reddetmeye de devam etti. Protestolar ve
Suriyeliler arasindaki dayanima mesajlari durmadi (Yerel Koordinasyon Komiteleri'nin Teremah'ta yaanan katliam ile ilgili
aciklamasini okuyabilirsiniz: http://www.facebook.com/notes/%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%86-
%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-
%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-
%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7/a-statement-by-the-lcc-regarding-the-massacre-that-happened-in-
teremsah/496131610413980)
Halk hareketi, etnik ve mezhepsel ayrimalari aan ulke capinda bir dayanima ve toplumsal duygu gelitirerek, bolunmelere
kari Suriye halkinin birlii icin mucadele ettiini de yeniden gosterdi.
Dolayisiyla bu insanlar "Batili istihbarat burolari icin calian muhtelif Suriyeliler" olarak deerlendirilebilir ve ele alinabilir mi? Halk
hareketinin ana govdesini oluturan, Suriye'nin somurulen ve ayrimcilia maruz birakilan insanlari, Suudi ve ABD emperyalist
politikalarinin basit araclari mi?
Katar ve Suudi Arabistan'in, silahli muhalefetin silahlanmasindaki rolu
Bati medyasinin iddialarinin aksine, silahli muhalif gruplarin buyuk bolumu Suudi Arabistan ve Katar tarafindan salanan
silahlarin alimini reddetti. (http://world.time.com/2012/06/22/opening-the-weapons-tap-syrias-rebels-await-fresh-and-free-ammo/).
Silahli muhalefetin buyuk counluu, rejime kari mucadele ederken, yozlami Suriye ordusundan calinan veya satin alinan
(ordu kalanikofu, Dragunov suikast tufei, PKT makineli tufek ve RPG-7 roketatarlarin da arasinda olduu) basit donanimlari
kullaniyor. Daha gelikin donanimlar, ozellikle Metis ve Kornet tanksavar fuzeler, genel olarak Suriye rejiminin duzenli gucleriyle
yapilan catimalarda ele geciriliyor ve kazaniliyor; veya ruvetci memurlardan satin aliniyor.
Bu, bazi silahlarin ve cephanenin silahli muhalefet gruplarina aktarilmadii anlamina gelmiyor; ancak tasvir ettiimiz gibi buyuk
miktarda ve orgutlu olarak deil. lk buyuk teslimat birkac ay once gercekleti (Mart veya Nisan'da) ve dlip, Hama ve Humus ici
ve cevresi ile am'in varolarinda faaliyet gosterilen gruplara paylatirildi. Ceitli kaynaklara gore, her bolge birkac yuz roket
gudumlu bomba atar (ve her bomba atar baina 10 el bombasi), Kalanikof tufekler, BKC makineli tufekler ve muhimmat elde
etti. (http://world.time.com/2012/06/22/opening-the-weapons-tap-syrias-rebels-await-fresh-and-free-ammo/).
Suudi Arabistan'in Ozgur Suriye Ordusu'ndan unsurlara odeme yapma talebi halen bekletiliyor ve imdiye kadar gerceklemedi,
ayni anda Turkiye'nin guneyindeki CIA varlii ise silahli muhalefet gruplarina yardimci olmaktan cok onlari listelemeye donuk bir
operasyon. Suudi Arabistan'daki en onemli dinsel otorite olan Ulema Yuksek Konseyi'nin hayli dindar bir ruhban uyesi, haziran
bainda Suudilerin Suriye rejimine kari savamaya gitmesini veya baka bir deyimle Suriye'ye kari cihat yapmalarini
yasaklayan bir fetva yayinladi.
Bazi silahli muhalefet gruplari Irak, Lubnan ve Turkiye'deki kacakcilardan silah ve muhimmat satin aliyorlardi; ancak bu akilar
da bu ulkelerin, sinirlarindaki her tur silah hareketini yasaklamalariyla ve tutuklamalarla oldukca zayifladi. Ve hepsinin otesinde,
ezen ve ezilen nasil ayni duzeyde ele alinabilir?

---

"Tum Suriyelilerin cikarina olan tek ciki yolu" diyor Ali, "gorume ve muzakeredir"
Her eyin otesinde, Bay Tarik Ali, tum Suriyeliler icin en iyi olanin ne olduunu bilme iddiasinda bulunuyor; bunun da devrim
baladiindan bu yana her tur gorume ve muzakereyi reddeden ve sadece daha fazla ve daha iddetli baski ile karilik veren
rejim ile gorume ve muzakere yapmak olduunu soyluyor.
Suriyeliler, gosterilerine reform ve yozlamanin sona ermesi talepleriyle baricil bir ekilde balamilardi. Rejim onlara nasil
yanit verdi? Kurunlar, suikastler, tutuklamalar ve ikenceyle!
Bugun konutuumuzda, tek bir muhalif parti veya grup rejimle bir diyalog talep etmiyor. (Gercek muhalifler. Halen sokaklarda
olan ve rejime kari mucadele eden Suriyeliler tarafindan reddedilen, rejim tarafindan kabul edilen ve onun son hukumetine dahil
olan muhalefet deil). Sahadaki tum gucler, rejimle herhangi bir diyalog kurmayi reddediyor. Asgari ve oncelikli talepler; Bear
Esad'in ve yakin calima arkadalarinin devrilmesi, bir geci hukumeti, sivil ozgurluklerin tesis edilmesi, baskinin sona ermesi,
siyasi tutuklularin serbest birakilmasi ve surgundeki muhaliflerin geri donmesi.
Sonuc
Hayir Bay Tarik Ali, Suriye halki kendini 40 yildir ezen, devrimin balangicindan beri 15.000'den fazla insan olduren, on
binlercesini hapse atan ve ikenceden geciren; ehirleri, koyleri ve Filistin multeci kamplarini bombalayan ve yok eden, diktatore
yakin bir aile (Rami Makhlouf) ayni surecte Suriye'nin zenginliinin yuzde 60'ini biriktirirken, toplumu bir butun olarak
yoksullatiran neoliberal politikalar uygulayan; ilk srail askerinin Kenitra kentinde bir baari elde etmesinden 11 saat once
Golan'i terk eden ve kaybedildiini duyuran; 1973'ten beri igal altindaki Golan'i ozgurletirmek icin tek kurun bile sikmayan,
sayisiz gerekce ile srail ile bari muzakerelerine giren, Filistin hareketini ve 70'lerde Lubnan solunu ezmekte ve daha pek cok
durumda Batili emperyalist rejimle ibirlii yapan ve ona hizmet eden (Urdun 1970, Kara Eylul, 1991 ve 2003 Irak Savalari) bir
rejimle gorume ve muzakere yapmak istemiyor. (Bkz: see http://syriafreedomforever.wordpress.com/2012/05/29/understand-
the-syrian-regime-and-the-dialectics-of-the-syrian-revolutionary-process/).
Suriye devrimi, Arap dunyasinda yaanan devrimci surecin bir parcasi ve bu surecten ayrilamaz. Suriye halki, Misirlilar,
Tunuslular, Bahreynliler ve bolgedeki dier demokratlar, sosyalistler ve antiemperyalistler gibi mucadele ediyor.
Hayir Bay Tarik Ali, bu rejimle gorume ve muzakere yapmak Suriye halkinin cikarina deil. Ve Tarik Ali'ye Fransiz devrimci St.
Just'un, yarim devrim yapanlarin kendi mezarlarini kazdii yonundeki bilgece sozleri hatirlatilmali.
Cozum rejimin devrilmesi ve iktidarin Suriye halkina gecmesidir!
Cunku Fransiz devrimci Robespierre tarafindan da yazildii gibi: "hukumet insanlarin haklarini ihlal ettiinde, ayaklanma halkin
en kutsal ve zaruri gorevidir."
Suriye devrimine zafer, di mudahaleye hayir ve iktidar halka!
(Cev. Can Irmak Ozinanir)
(Bu yazi "Syria Freedom Forever" adli blogda 18 Temmuz 2012'de yayinlandi.)

---