The 7 Habits of Highly Effective People:

ПСИХОЛОГИЯ
ЗДОРОВЬЕ
НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА
ЖИЗНЕННЫЙ УСПЕХ
САМООБРАЗОВАНИЕ





Стивен Р. КОВИ




СЕМЬ НАВЫКОВ
ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ


ВОЗВРАТ К ЭТИКЕ ХАРАКТЕРА

---

ОТЗЫВЫ НА КНИГУ СТИВЕНА КОВИ "СЕМЬ
НАВЫКОВ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ"
На пороге XXI век. И мы должны сделать все возможное, чтобы Россия вошла в него с
уверенностью и оптимизмом. Я верю, что ключом к этому является обращение к лучшим
традициям духовной жизни и честного предпринимательства. Книга Стивена Кови,
впитавшая мировой опыт достижения успеха, может послужить хорошей основой
возрождения культуры человеческих отношений. Сила Семи навыков и заложенных в них
принципов несомненна. Я от души приветствую появление этой книги.
Я. Н. Дубенецкий,
Председатель Правления
Промстройбанка России
"Семь Навыков" Стивена Кови – это учебник для тех, кто хочет быть эффективным.
Теория, предлагаемая этой книгой, органично связана с жизнью. Вы можете, поняв глубину
и жизненность выводов Стивена Кови, постараться применить Семь навыков на практике – и
получить поразительные результаты. Вы научитесь эффективно взаимодействовать с
другими людьми: с начальником, с подчиненными, с коллегой, с мужем или женой, с детьми
и друзьями. Но самое главное – вы научитесь эффективно управлять самими собой. Если вы
хотите улучшить свой бизнес или свою личную жизнь, если хотите повысить собственную
ценность, ПРОЧТИТЕ ЭТУ КНИГУ!
Михаил Краснов,
Управляющий директор
компании "Мерисел"
Недавно я подарил своему старшему сыну книгу Стивена Кови Семь Навыков
Высокоэффективных Людей. Мне кажется, что идеи, изложенные в этой книге, помогут
сыну построить свою жизнь на принципах эффективности, жить в ладу с самим собой и
лучше понимать других людей. В каком-то смысле Семь Навыков можно назвать учебником
жизни. Но эта книга нужна не только отдельным людям. В не меньшей степени она может
помочь целым коллективам обрести общую цель, улучшить взаимодействие между
отделами, построить стабильные отношения с партнерами и клиентами. Мне лично она
помогла посмотреть на многое другими глазами, и жаль, что в пору моей молодости мне не
удалось прочитать подобной книги.
Юрий Кириллов,
Президент АО
"Красный пролетарий"
Не так давно нам казалось, что за океаном живут совсем другие люди: они не мучаются
нашими проблемами, все у них легко и просто, поэтому они так улыбчивы и довольны. Но,
читая книгу Стивена Кови, я еще раз убедилась, что счастье – это всегда большой труд,
независимо от условий, в которых живешь. Важно не ждать хорошей погоды за окном, чтобы
начать жить по-новому, а носить эту погоду внутри себя.
В этой книге я нашла подтверждение многим своим мыслям, увидела, что вопросы,
которые я ношу в себе, волнуют и других. Можно ли плыть против течения, и нужно ли? Как
убедить своих детей следовать твоим советам? Как, оставаясь женщиной, быть хорошим
руководителем и все успевать?
Идеи, изложенные в этой книге, могут стать вашей жизненной философией, и
одновременно они помогут справляться с маленькими проблемами каждого дня. Постараюсь
применять 7 Навыков: я уверена, что они являются ключом к повышению эффективности.
И. Н. Ласкина,
Генеральный директор

---

ОАО "РОСФАРМАЦИЯ"
Я не знаю другого специалиста в области повышения личной эффективности, который
бы вызывал у людей такой мощный позитивный отклик... Эта книга великолепно отражает
философию принципов Стивена Кови. И я уверен, что любой читающий ее поймет, чем
обусловлено восхищение, которое я и другие люди испытывают в отношении заложенных в
ней идей.
Джон Пеппер,
Президент "Проктер энд
Гэмбл"
Мало кто из исследователей, занимающихся изучением человека в управлении и в
организации, так много и напряженно размышлял о главных принципах, как Стивен Кови. В
книге Семь Навыков Высокоэффективных Людей он предлагает нам возможность, а не
инструкцию, отвечающую на вопрос "Как?". Эта возможность заключается в том, чтобы,
используя мудрое учение Кови, лучше познать самих себя и свое влияние на других людей.
Это замечательная книга, способная изменить вашу жизнь.
Том Питере,
автор книги "В поисках
эффективного управления"
Чтение этой книги чрезвычайно вдохновляет. Предложенные Стивеном Кови принципы
видения, лидерства и человеческих отношений – это практический инструмент для обучения
сегодняшних лидеров бизнеса. Я очень рекомендую вам прочесть эту книгу.
Нолан Арчибальд,
Президент "Блэк энд
Деккер"
СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ
Взаимозависимость – ценность более высокая, чем независимость.
Эта книга является синергитическим результатом интеллекту-альных усилий многих
людей. Работа над ней началась в середине семидесятых годов, когда я, подготавливая
докторскую диссертацию, изучал литературу, посвященную успеху, которая была
опубликована в США за 200 лет. Я благодарен многим мыслителям за их вдохновение и
мудрость и тем корням и источникам их общей мудрости, которые пронизывают и
питают многие поколения.
Я также благодарен своим студентам, друзьям и коллегам из Университета Бригэма
Янга и компании Кови Лидершип Сентер. Я благодарен тысячам зрелых и молодых людей,
родителям и учителям, руководителям организаций и другим своим клиентам, которые,
ознакомившись с материалами этой книги, поделились со мной своими соображениями и
вдохновили на дальнейшую работу.
Постепенно развиваясь, содержание и структура книги привели всех, кто был вовлечен
в работу над ней к глубокому убеждению, что Семь Навыков представляют собой
интегрированный подход к повышению личной и межличностной эффективности, и что
ключом к достижению этой цели являются нестолько сами навыки по отдельности,
сколько их взаимосвязь и последовательность в единой системе.
Я глубоко признателен:
— Сандре и каждому из наших детей с их семьями за то, что они живут цельной
жизнью и с пониманием и поддержкой относятся к моим частым командировкам и работе
вдали от дома. Легко проповедовать принципы, на которых основана жизнь твоих близких.
—моему брату Джону за его любовь, интерес, проницательность и душевную

---

чистоту.
—доброй памяти моего отца.
—моей матери за ее преданность, заботу и любовь к более чем 87 живущим ныне ее
потомкам.
—моим дорогим друзьям и коллегам по работе.
—Биллу Мэрру, Рону МакМиллану и Лексу Уаттерсону за "обратную связь",
поддержку, рекомендации и помощь в публикации книги.
- Брэду Андерсону, который более года самоотверженно трудился над созданием
программы обучения Семи Навыкам с использованием видеокурса. Под его руководством
эти материалы были опробованы, усовершенствованы и использованы тысячами людей во
всем мире для обучения сотрудников самых разных организаций. Практически все наши
клиенты после первого знакомства с этими материалами стремились сделать их досто
янием как можно большего числа своих сотрудников, укрепляя нашу уверенность в том, что
идея, заложенная в них действительно работает.
– Бобу Тилу за помощь в организации деятельности нашей компании таким образом,
что я получил возможность целиком сфокусироваться на работе над книгой.
- Дэвиду Конли за информирование сотен организаций о ценности и могуществе Семи
Навыков, что позволило моим коллегам Блэайн Ли, Ройсу Крюгеру, Роджеру Мерриллу, Эллу
Суитцлеру и мне постоянно иметь возможность нести наши идеи в самые разные
аудитории.
–моему проактивному литературному агенту Яну Миллеру, моему коллеге Грегу
Линку, для которого не существует ничего невозможного, его помощнице Стефани Смит и
Ралин Бекхэм Уолин за их творческое и мужественное руководство маркетингом.
- редактору издательства "Саймон энд Шустер" за его профессиональную
компетентность и руководство проектом, за по великолепные советы и за то, что он
помог мне понять отличие устной речи от письменной.
- моим помощникам, как бывшим - Ширли и Хисер Смит, – так и нынешнему –
Мэрилин Эндрюс - за их необыкновенную преданность.
- редактору нашего журнала Экзекьютив Экселенс Кену Шелтону за его редакцию
первого манускрипта год назад, за его помощь по проверке и усовершенствованию
материала и за его честность и стремление к высокому качеству.
– Ребекке Меррилл за неоценимую помощь в редактировании опубликовании книги, за ее
приверженность идее и за мастерство, чуткость и тщательность при реализации этой
приверженности, и ее мужу Роджеру за мудрую синергитическую помощь.
- Кэй Суим и ее сыну Гэйлорду с признательностью за их видение, способствовавшее
быстрому росту нашей организации.

---

ЧАСТЬ 1
ПАРАДИГМЫ И ПРИНЦИПЫ
ИЗНУТРИ – НАРУЖУ
ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ В ЭТОМ МИРЕ
ВЫДАЮЩЕГОСЯ,
НЕПРЕМЕННО
ПРОИСТЕКАЕТ ОТ ПРАВИЛЬНОГО ОБРАЗА
ЖИЗНИ.
ДЭВИД СТАРР ДЖОРДАН
За более чем двадцатипятилетний период работы с представителями бизнеса и
научного мира, а также с теми, кто интересуется проблемами семьи и брака, я встретился с
большим количеством людей, которые, по внешним признакам, достигли огромного успеха,
но в то же время постоянно испытывали сильную потребность в обретении внутреннего
равновесия, в повышении персональной эффективности и развитии здоровых отношений с
другими людьми.
Подозреваю, что многие из проблем, которыми они со мной поделились, знакомы и
вам.
Я достиг всех целей, которые перед собой поставил, и добился огромного
профессионального успеха. Однако за это я поплатился своей личной и семейной жизнью.
Теперь я уже не знаю своей жены и своих детей. Я уже не уверен, понимаю ли я самого себя
и знаю ли, что для меня важно. Теперь я спрашиваю себя – а стоила ли игра свеч?
Я принялась за новую диету – вот уже в пятый раз за этот год. Я знаю, что излишне
полна, и очень хочу изменить свой облик. Я читаю все новые публикации. Я ставлю перед
собой цель. Я даю себе позитивную установку. Говорю себе, что могу сделать это... И
ничего не получается. Больше, чем на пару недель, меня не хватает. Похоже, что я не могу
сдержать обещания, данного самой себе.
Я прошел столько курсов обучения эффективному руководству кадрами. Я хочу,
чтобы мои подчиненные работали с высокой отдачей, и изо всех сил стараюсь вести себя
по отношению к ним дружелюбно и обращаться с ними правильно. Однако с их стороны я
не чувствую никакой лояльности. По-моему, стоит мне заболеть и остаться на день дома,
они попросту будут бить баклуши. Почему мне не удается научить их быть
самостоятельными и ответственными? Или, может, стоит подыскать других, которые
обладают такими качествами?
Мой сын-подросток стал неуправляем, употребляет наркотики. Что ни пытаюсь
предпринять, он даже слушать меня не желает. Что делать?
Так много нужно сделать дел, а времени вечно в обрез. Я спешу и ощущаю прессинг
времени весь день. Каждый день. Семь дней в неделю. Я посещал семинары по управлению
временем и перепробовал с полдюжины всяких систем планирования. Кое в чем они мне
помогли, но, все же, я не могу сказать, что живу счастливой, плодотворной и спокойной
жизнью, как мне бы того хотелось.